牛津年度词汇“Goblin mode”是什么意思?媒体的解释扎心了……
人们用“Goblinmode”这个词比喻一种像“goblin”一样的生活状态。尽管“goblin”的直接翻译是妖怪,但抽象意思主要是找麻烦、捣乱、不遵守社会常规、由着自己的性子任意行事。在生活方式上可以体现为:不顾及其他人对自己的期望和要求,衣着打扮不修边幅,怎么舒服就怎么来。具体来说,美国国家公共广播电台(NPR)是...
你知道英文里的“拿铁爸爸”是什么意思吗?
但是英文里有个词叫做LattePappa,直译过来就是“拿铁爸爸”,乍一看不知道是什么。其实它是对瑞典全职爸爸的昵称。[Photo/Pexels]也可以写作lattepapa,lattedad,表达类似意思的还有SAHD——Stay-at-homedad(全职爸爸)。"Lattepapa"isaslangtermthatreferstoaveryattentiveandattractiveS...
“You have matches?”竟然不是找你借火柴?那是什么意思?
错误理解:他戴着两顶帽子。×正确理解:他身兼两职。√使用场景:如果有人同时做着两份工作,就可以用wearingtwohats来形容身兼两职,而不是真的戴了两顶帽子。withagrainofsaltI'dliketotakeitwithagrainofsalt.错误理解:我要加点盐再吃。×正确理解:我保持怀疑态度。√使用...
雅思单词promote什么意思-promote词组短语_例句_同义词_反义词
promote的意思vt.提升,提拔筹划,发起,创立推销〈正〉促进;推动;增进promote词组短语promotesales:促销;推销商品promotereform:促进改革promotecooperation:促进合作promotepeace:促进和平promote同义词v.support,backup,delegate,designate,depute,assign,praisepromote反义词n.demote,bump,relegate,...
Lady是女士,Bug是故障,那“Lady Bug”是“故障女士”的意思吗?
意思是:“比赛尚未完全结束之前不能确定胜负。”这是歌剧用语,就是演完的最后,会有个胖女高音歌手出来唱歌,这时候就是歌剧的终了。有朋友看到这句话还被写成“itain'toveruntil/tillthefatladysings”,其中的“isnot”被“ain't”代替,这两种用法有什么讲究呢?
记住:“Youareachicken”的意思不是“你是一只鸡”
大家都熟悉fight这个词(www.e993.com)2024年9月25日。它的意思是斗争、搏斗或者奋斗。tooth是牙齿,nail是指甲。要是打架的时候又咬又抓的,那可真是使尽浑身解数的一场恶斗。这个习惯用语往往用来说在势单力薄的情况下竭尽全力拼命奋战。例子:I'mgoingtofighttoothandnailforthatpromotion....
2021考研词汇备考:bed什么意思及同义词
bed什么意思及同义词n1.[C,U]床2.不可数名词:睡觉;卧床休息3.可数名词:床垫4.可数名词:口、喻性交5.可数名词:(海、河、湖等的)底部6.可数名词:基座;基础7.可数名词:园圃里的小块种植地;种植花草、菜蔬等的地块及物动词:...
JK、TY是啥意思?100句地道英文俚语缩写给你,国外互动不用愁
缩简写讲完了,来说说常见的俗语。Cici工作中经常遇到这么个问题,和同事的email中一句小短语,每个单词都认识,但组合在一起就有些蒙圈了,知道肯定不是字面直译的意思,这些就是英文中的俗语。打开网易新闻查看精彩图片Credittogiphy,版权属于原作者
将心爱的中文诗译为英文诗歌,五步法则教你实现
1.“汉皇”是按照字面意思翻译?还是翻成唐明皇?还是不翻译呢?考虑到诗人主要是要讲一个历史故事,是谁不重要,所以不说唐还是汉反而更好。2.“皇”翻译为king?emperor?还是monarch?king(国王)指的是一个国家country的统治者;emperor(帝王),指的是一个统治了若干国家的帝国empire的统治者;而monarch是泛指...
《大学英语B》题型分类版内部资料
第二段第一句中的“due”一词是什么意思?tobepaid到期支付B.properC.owedD.large5.Whendidtheyagreetopaythenextservicepayment?他们一致决定何时付服务费?Attheendofthemonth.Withinonemonth.Whentheywerehappywiththeplanstoimprovetheproperty.直到...