BM 罕见接受中文社区专访,他到底说了什么?

BM:我早退出了。启动新项目Clarion是想解决什么问题?BM:推特、脸书、Voice、Hive都想提供“沟通即服务”,但这其实是做不到的。他们在逻辑上都是中心化的第三方,他们有权利决定你的言论是否可发向全世界。而Clarion是你和你朋友用的工具,只要你有连网,能连到他们的电脑,你的信息就能传达全世界。Clarion...

网友曝国泰航空酒水菜单无中文翻译,网友调侃“不知道酒的英文就喝...

网友曝国泰航空酒水菜单无中文翻译，网友调侃“不知道酒的英文就喝不到酒”，工作人员：可能是排版问题据“白鹿视频”微博公号报道，5月24日，有网友爆料称，在乘坐国泰航空由马来西亚槟城前往香港时，发现飞机上菜单英文比中文还多，而且酒水菜单只有英文，国泰航空回应称：“可能是排版问题。”视频截图这位网友在社...

给跪了!这些中文翻译都错成什么样了,你们日本人知道吗?

马上学:英文中表示“懵圈”,我们可以说Dumbfounded,意为“惊呆的、傻眼的”,还可以用petrified,stupefied,表示“惊呆,石化的”。“让未来很圆”(←请问“让未来很方”是一种什么样的体验)“最少女的海滩”(←此海滩少年慎入)“吃掉我的故事”(←竟然还有这种操作……)“优雅的主角”(←竟然还把protagonis...

CT中文HUB | BSC首款隐私交易产品启动隐私交易挖矿

提供隐私交易服务的具体意思就是说SuterShield可以为符合BEP-20标准的各种代币提供隐私转账服务，比如可以为CAKE的交易用户提供混币服务，保证参与交易用户的账户信息和交易金额隐私，避免这些信息在区块链上公开；可以为cream参与借贷的用户的仓位提供保护，借贷资金的使用用途只有用户自己可知。SuterShield具有这种和多生态...

“马后炮”英语该怎么说?Wise guy真的是指“聪明人”?

又是一个能和中文歇后语相匹配的俚语。很好理解,“事后聪明”,中文所说的“事后马后炮”。Itiseasytobewiseaftertheevent.事后马后炮很容易。5.Wiseup明白,相通Wiseup,“明白”。可能有人会问,Wiseup和understand都是“明白”的意思,那么两者有什么不同呢?罐头菌觉得两个词其实非常相似,但...

中文英文神相似的表达 你译对了吗

中文里咱们说“对…视而不见”,差不多就是这么意思(www.e993.com)2024年11月18日。例如:Youcan’tjustcloseyoureyestohisviolence。Theyseemintentonshuttingtheireyestotheproblemsofpollution。HavemoneytoburnTohavesomuchmoneythatyoudonothavetobecarefulwithit。

在变好的路上就行,没必要给自己太大压力

好像这座摇摇欲坠的“纸牌屋”终于倒塌了(纸牌屋(Houseofcards),字面意思是“用纸牌砌成的房子”),用硬纸片一个搭一个地构成一个房子,看谁搭得最高最好。纸牌砌成的房子是比较脆弱的,任何方向上的压力大一点就很容易全盘倒塌),你放任自己沉溺于你正在试图避免的坏习惯,或你试图摆脱的旧的生活方式,如果这是...

↑大陆学生首登哈佛毕业演讲台,他讲了啥?

Andifwedothat,thenperhapsateenagerinruralChinawhoisbittenbyaspiderwillnothavetoburnhishand,butwillknowtoseekadoctorinstead.附:何江简介出生于1988年,2005年从湖南省宁乡县一中进入中国科大生命学院学习,2009年荣获新中国第一奖学金、中国科大本科生最高荣誉奖郭沫...

双语:中英文里神相似的表达集锦(图)

中文里咱们说“对……视而不见”,差不多就是这个意思。例如:Youcan'tjustcloseyoureyestohisviolence。你不能对他的暴力行为视而不见。Theyseemintentonshuttingtheireyestotheproblemsofpollution。他们似乎打算对污染问题视而不见。

狂磕《苍兰诀》的老外算啥!美国小哥读完15本中国网络小说,说自己...

Sennek吐槽道,中文武侠小说里很多都是比喻性质的词汇,完全没有意义。”当然,也有大神孜孜不倦,根据宇宙学,生物学,武术世界,武术,栽培,炼丹术,武器和物品等不同类别,整理了一份史上最全的武侠/仙侠小说必备词汇。诠释武侠,仙侠、玄幻的区别,也科普了三界的范围以及练功的全阶段。