广式口头禅里,全是生意
2024年9月2日 - 腾讯新闻
如果形容某个人很值得被疼爱,广州人就会说“抵锡”,“锡”也就是一个吻,引申为疼爱的意思。这个词可以用在长辈对晚辈里,也可以用在恋人间。我们都说爱情无价,然而在广州人这里,爱也有计量单位的,“抵”本身就有等值交换之意,一个人“锡”另一个人的前提,是“抵”,可谓把商业社会的等价思维用到极致。广...
详情
千万别和广东女孩谈恋爱,真是太太太太太要命了!
2019年6月14日 - 新浪
意思为极度不耐烦的“你迟到了”“吃晒距”,意思为“把它全部吃完”咋这个助词男生就不必担心啦它≈而已,比如“甘咋”翻译为“这样而已”听到女友说这句话请直接不留余地的夸她就好了当你认识她的时候你的普通话肯定还是挺标准的然而过了3个月,你可能变成这样..."大扎好,介四我的驴朋友"普...
详情
广东话百科:锡(你的爸爸有多“锡”你?)
2018年6月17日 - 网易
在粤语中,“锡”有两种意思,一是疼爱、爱惜,另一种意思是亲吻。此外,“锡”还可以组成不同的粤语词汇,例如:痛锡(疼爱)、抵锡(值得奖励)、锡一啖(亲一口)。父母都是“锡”孩子的,他们希望能陪伴孩子度过人生的每一个重要时刻:高考直击:有一种感动叫“默默等待”版权声明:以上作品均属于新华网(广东)原创...
详情
《星际迷航3》内地票房目标7亿
2016年8月22日 - 新浪
此次广州首映礼,《星际迷航》的主创们明显有备而来———粤语“你好”、中文“星际迷航”“谢谢”等说得非常顺溜,红毯走足一个钟,耐心满足每一个粉丝的签名、合影需求。这样Nice、有爱的主创自然“抵锡”,当天也有粉丝知道片中饰演“柯克船长”的派恩下周生日,还特意在现场就提前为他送出生日祝福!今年是《星际...
详情