文化入侵?不少汉语中混杂着海量英语,而我们却不知不觉已深陷!

比如:“组cp”、“你好low”、“你out了”、“yyds”、“CUP、PUA”等等。这些网络热词就像雨后春笋一样,层出不穷,这样的词汇,早就已经悄悄融入了我们的日常对话中。让大家几乎忘了它们原本的“洋身份”。大家一定也非常疑惑,这些“洋词”怎么就不吭不哈的融入到咱们的汉语中了?而我们丝毫都没有察觉到...

关于中国诗词,外国网友讨论最多的是能否帮助学习汉语

而反对者如JenniferZhu,一个专业的汉语教师,则在Reddit论坛上说:“简短地回复,不。当然,中国诗歌一定非常美丽,它有无穷丰富的意义和细微的表达。方块字在不同的字词和语境中传达出了深层的含义、反思和洞见。有的时候理解一首诗,是需要在读过之后反复琢磨,再到最终的领会。那种感觉就像挖掘出宝藏才有的满足感,并...

鲸鱼外教培优等生·WE Cup特辑|幼儿组全国冠军,剑桥少儿英语一级...

A:除了WECup之外,今年她还参加了两个比赛,一个是我们报的线下机构举办的“菲尔德杯”英语口语大赛,她因为发音、流利度和口语表达都比较优秀,获得了卓越奖;另一个是研学旅行第十六届全国青少年艺术成果展演比赛,Becca在总决赛中获得了语言组特等奖。今年9月Becca还参加了剑桥少儿英语一级考试,当时她只有4岁2个...

在海外教中文,到底是种什么体验?

教汉语意想不到的功能是消除文化误解和偏见汉语老师是我人生的第一份职业,也是它给我打开了很多通往其他领域的窗户。我曾在一家欧洲的语言公司做了几年的线上老师,这期间,我去旅行、去学习,同时实践了许多别的人生计划。一方面,看到学生从拼音到能流利交谈的全过程,我真觉得自己在积极地影响别人的生活;另一方...

基于聚合统整的汉语在线学习资源认知模型建设

语音维度、语义维度;词的社会范畴辐射出包括历史、经济、政治、法律等的人文维度,场景、功能的环境维度和学习者特征的对象维度;词的认知范畴辐射出由动画、音频、视频、图片等多种媒体形式构成的展示维度和由练习、讨论、测试、实践等构成的交互维度;词的使用范畴辐射出包括汉语语法的规则维度和包括话题—主题的交际维度...

点滴英语之盘点英语和汉语里跟鞋子有关的词汇2:椅子腿

5.家具腿下的垫脚,也就是“acuplikemetal(orothermaterials)pieceforprotectingthebottomofaleg.”比如下面这些设计新颖的宜家(IKEA)家居垫脚:打开网易新闻查看精彩图片从“shoe”作为垫脚这个名词意思引申出来的,就是动词“给家具腿儿装垫脚”的意思,比如下面的广告标语(slogan)“Shoeyourfu...

分不清英语各种不同单词的“一群”动物,是因为你在用中文思维

还有就像上次文章中提到的Givemeacupofwater,因为我们都习惯了中文的“一杯水”,所以就会觉得give的是water,而不是cup。所以让我们抛开“一杯”这样的中文量词用法,把下面几个词一起看,再去体会一下里面“of”的含义,是否就能感觉到细微的区别了呢?

Come To Naughty Picasso Cup and Speak English——2020级21班全...

原来,这是青大附中2020级21班的老师、同学和家长们正在搞的一次别开生面的英语社会实践活动---NaughtyPicassoCupEnglishSpeakingClub。班主任杨老师为了让孩子们真正开口说英语,精心设计并提出了这个创意。为了不影响孩子们复习考试,筹委会的家长从六月中旬就开始,进行了秘密而又紧张的筹备工作。今天,活动终于...

华尔街高管苦读汉语,孔子早在几千年前开班商学院

《论语·先进》记载:子曰:“回也其庶乎,屡空。赐不受命,而货殖焉,臆则屡中”,意思是孔子说颜回在道德很有修养了,但却连吃饭都成问题,而子贡不安本分,去囤积投机,猜测行情,且每每猜对。用今天的话来说,子贡就是能预知股指涨跌的股神。可见当时孔子非常认可和培养子贡的理财能力。当然,在孔子遇到困难、窘境时,...

“奈雪の茶”改名,“日系风”马甲不要了?

奈雪悄悄换了名字和logo,甚至一度被大家被误以为是假冒品牌出现了:“奈雪の茶”变“奈雪的茶”,汉字旁边的日式平假名“NAYUKI”变成了汉语拼音的“NAIXUE”。奈雪的茶表示,这是奈雪七周年的品牌升级动作。今后的新开门店,都将是“奈雪的茶”;已开出的近千家门店,也会从“奈雪の茶”换成“奈雪的茶”。