日本有一个尴尬姓氏,女性无论取啥名,译成汉语后都会被逗笑
2023年12月5日 - 网易
是没有骂人的意思,这是在一家人为了表示对祖先的怀念取得。不过在中国人看来就比较搞笑了,想想万一有一个人刚好叫智美,结果另一人姓我孙子的刚好也叫智美,于是自称的时候就会对着智美说:我孙子智美。而令女性尴尬的姓氏就是我妻姓,它在日本是比较多见的姓氏。但读音在中国这边却是我妻,不过日本人的读音这么乱,...
详情
“我孙子”、“犬养”……日本人真的是“看见什么姓什么吗”?
2023年5月8日 - 新浪财经
02、有“苗字”的贵族从平安时代开始,作为社会基本单元的氏族开始逐渐分裂成若干家族,这些家族开始根据其职业和居住地称呼自己,这样一来就逐渐产生了“苗字”,而这种“苗字”其实就是日本的姓氏。到了武士阶级开始掌权的时代,伴随着武士们的分封和移居,“苗字“在武家社会得到了极大的发展。为了彰显自己的身份,“苗字...
详情
死神大前田希千代真正意义上的分析
2016年6月7日 - 闽南网
「次郎三郎」是世良田家代代家主的嫡传苗字。世良田是当年松平家入赘女婿的姓氏,松平家女儿死后,就由本来的世良田家担任家主了。??如果没有记错的话,小说「宫本武藏」有提过「次郎三郎」,应该就是指家康君了。??名字(徳川)、??字?通称(次郎三郎)、??讳?本名(家康)、??氏(源)、...
详情