“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了

还有一种说法叫“stinkyricenoodles”,直译就是“发出臭味的米粉”。虽然确实挺形象的,但单看翻译有点影响食欲。总体看下来,“Luosifen”这个翻译可谓是螺蛳粉的一众翻译里最“信、达、雅”的了。除了避免螺蛳粉走向国际后与“蜗牛”挂钩外,据柳州市市场监管局相关负责人介绍,直译为“Luosifen”也是为了更好...

“方便面”居然不是convenient(方便)+noodles(面条),那英语怎么说?

它最初被称为椎名荞麦面,字面意思是“中国荞麦面”,因为它起源于中国。然而,历史学家也不能确定到底何时流传到日本的。Ramenistypicallymadeupofhand-pulledwheatnoodlesinchickenorporkstock,toppedwithscallions,bambooshoot,andslicedbarbecuepork.拉面通常是用手拉面,配上鸡汤或猪肉...

干脆面的英语是convenient noodles?这15种童年零食你吃过几个?

不过它的英文可不是convenientnoodles,它的英文应该是instantnoodles。instant的意思是速食的。干脆面(crispyinstantnoodles),crispy的意思是酥脆的,松脆的。小时候记得干脆面的品牌已经琳琅满目了,味道也很多,不过每个人一定都有自己最喜欢的味道。不知道有没有上课偷偷吃过干脆面的?11仙贝Senbei/Sembei仙贝(...

“方便面”英语怎么翻译?别说成“convenient noodles”!

它最初被称为椎名荞麦面,字面意思是“中国荞麦面”,因为它起源于中国。然而,历史学家也不能确定到底何时流传到日本的。Ramenistypicallymadeupofhand-pulledwheatnoodlesinchickenorporkstock,toppedwithscallions,bambooshoot,andslicedbarbecuepork.拉面通常是用手拉面,配上鸡汤或猪肉...

"方便面" 英文怎么说?你不会以为是“convenient noodles”吧

Two-minutenoodles是澳洲朋友们对“方便面”的俗称☆Ihavetwo-minutenoodlesforlunch.我吃方便面。打开网易新闻查看精彩图片各种面的英文表达▲Udonnoodles乌冬面☆Ok,Idecidetoeatudonnoodles.好吧,我决定吃乌冬面了。

急!在线等!来碗热干面用英语怎么说?

其实它的官方英译是:WuhanHot-DryNoodleswithSesamePaste,就是加芝麻酱的武汉热干面(www.e993.com)2024年11月28日。“Paste”指的就是那种像浆糊一样黏糊的酱,用它来强调芝麻酱的浓稠质地,很传神!如果欢喜坨按字面意思翻译,应该是“HappyBall”,什么是快乐小球?它的英文名其实有超长一串——Joyball(Wuhan-stylefriedglutinousri...

东坡肉、定胜糕用英语怎么说?快来学一学

全民学英语,一起迎亚运。今年的第三届杭州市民日推出了#杭州美食SHOW#,邀请广大市民秀出自己的厨艺,分享杭州的美食故事。活动自4月14日启动以来,受到了全国网友和杭州市民的热情关注。美女英文老师Peggy用英文教我们做“油焖春笋”、杭州瓜山丁阿姨做了一道地道杭帮菜“清汤鱼圆”、爱旅游的施妈妈做了一道快手...

中国人经常吃的“泡面”你知道用英语怎么说吗?

其实正确的“方便面”说法是“instantnoodles”，只是换了一个“方便的”的单词。instant的意思除了立刻的，还有速食的、速溶的、方便的。因为方便面是速食产品，所以叫instantnoodles。以此类推，速溶咖啡：instantcoffee；速食小火锅：instantminihotpot。提醒：noodle一般以复数形式出现，都会在后面加s。例句：...

英语单词 | 小学英语1-6年级词汇合集,强烈推荐家长帮孩子收藏!

mum妈妈(美式英语:mom)uncle舅父;叔父;伯父;姑父;姨夫aunt姑母;姨母sister姐;妹brother兄;弟babybrother婴儿小弟弟cousin同辈表亲(或堂亲)08人物类people人们family家;家庭friend朋友man男人woman女人girl女孩boy男孩...

【EA分享】Penny老师为大家带来“火锅英语”,舌尖上的盛宴!

最全吃火锅英语表达areyouahotpotperson?你是一个火锅迷么?今天EA君给大家讲一下火锅的相关内容:火锅(hotpot)古代称之为古董羹,因食物放入沸水中发出咕咚之声因此而得名,是中国独创的美食,历史悠久,是一种老少皆宜的美食,战国时期便有火锅。那时候以陶罐为锅,到了宋代,火锅的吃法在民间已经十分常见...