“腊八粥”的英文是什么?

porridge/'p??r??d??/我们在课文里学到的“粥”的基本英文就是porridge。朗文词典对其解释为:softcerealthatiscookedwithmilkorwater,更贴近于我们理解的燕麦粥。图源:IC此外,do(one’s)porridge还有“服刑,坐牢”的意思。Hedidtenyearsporridgeforarmedrobbery.??他因持械抢劫...

天冷好想吃火锅啊!“鸳鸯锅”的英文有“鸳鸯”吗?

souppot菌汤锅底mushroomsouppot九宫格火锅trellishotpot鸳鸯锅double-flavorhotpot中辣moderatelyspicy微辣mildlyspicy特辣veryspicy鉴于西方文化中没有鸳鸯这个概念,鸳鸯锅在英语中可千万不能直接说成lovebirdspot或者mandarinduckpot。而用double-flavorpot表达。所以,鸳鸯锅里...

聚焦儿童阅读课程建构与整本书阅读教学!这场师训会,十分精彩!

卢彦杰,苏州大学附属吴江学校德育处主任,苏州市小学英语学科带头人,苏州市义务教育学业质量监测(小学英语)学科工具征题专家,苏州市周氏德育奖励获得者,苏州市优秀大队辅导员。省教育厅小学英语教师澳大利亚进修班学员。曾获江苏省英语教师教学基功本评比二等奖,执教的录像课获教育部“中小学教师新课程培训”网络课程资源...

记住:“喝汤”可不是Drink soup 地道英语怎么说?

在英语里,“汤”绝对不能“喝”,就是说,drink(喝)不能和soup(汤)搭配,不能说drinksoup(喝汤)。英语习惯说“吃汤”(eatsoup)。这主要有以下几个方面的原因:①因为西餐里的汤一般很稠,汤里有奶油、肉、蔬菜等很多种东西,没法喝,必须送到嘴里咀嚼。而中国的汤一般较稀,是清汤,可以直接喝。

喝汤是drink soup还是eat soup?原来这么多年都搞错了!

drinksoup(×)喝汤是中国人的饮食习惯。那么,喝汤在英文中是"drinksoup"吗?当然不是!因为西餐里汤一般很稠,汤里有奶油、肉、蔬菜等很多种东西,没法喝,必须送到嘴里咀嚼。所以,喝汤在英语中是eatsoup。同样的,中文里的喝稀饭也不能用"drinkporridge"来表达,而是eatporridge。

英语中那些和食物相关的“似是而非”的习语

英语中有个短语叫做fatandhappy,乍一看似乎很贴切的形容了这种过节“幸福肥”,毕竟心宽体胖嘛,但你要真按字面意思和外国友人交流,可就要闹大笑话了!今

2023年辽宁本溪、铁岭、辽阳、葫芦岛中考真题数学语文英语物理...

9、选出下列句子中加点词意思或用法相同的一项()(2分)A.此诚危急存亡之秋也臣诚知不如徐公美(《邹忌讽齐王纳谏》)B.然侍卫之臣不懈于内欣然起行(《记承天寺夜游》)C.以知下情策之不以其道(《马说》)D.自丞相以下各奉职奏事自非亭午夜分(《三峡》)...

pep人教版四年级上册英语语法知识梳理,可打印

IhaveanEnglishbookandaChinesebook.我有一本英语书和一本语文书。Ihavethreekeys,anegg,apenandanotebookinmydesk.我书桌里有三把钥匙,一个鸡蛋,一支笔和一本笔记本。2.---What’sinyourschoolbag?你书包里有什么?-...

英语单词 | 小学英语1-6年级词汇合集,强烈推荐家长帮孩子收藏!

mum妈妈(美式英语:mom)uncle舅父;叔父;伯父;姑父;姨夫aunt姑母;姨母sister姐;妹brother兄;弟babybrother婴儿小弟弟cousin同辈表亲(或堂亲)08人物类people人们family家;家庭friend朋友man男人woman女人girl女孩boy男孩...