这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事
"Ohno!"criedonewoman."Themonkeyisapowerfulspirit!"criedanother.(其中一个妖怪被吓得直叫,另一妖怪叫道:"这个猴子太强了!")怎么样?是不是画面感十足?配合动画片看别提多有意思了。悟空救了大家之后,唐僧问悟空八戒去哪儿了,悟空还不忘记开八戒的玩笑:Bajiescaredthemaway,T...
苹果新文案又惹争议,果式中文越来越奇葩
啊?这……宣传文案,一时间我都不知道他要表达什么意思,不愧是苹果,真的很会玩“创意”,四个字明明都认识,但拼凑在一起却怎么都读不懂,看来还是我太肤浅了(bushi)。图源:苹果官网所以看完这句文案,网友也是炸锅了,纷纷表示看不懂了,看来不止我看不懂了(欣慰)。有觉得苹果的翻译很差,好无信雅达,一直怪...
英语不好被无视,中国小哥吐槽某航班歧视说中文乘客,跪舔外国人...
这时,空姐表示恍然大悟,然后语气很重地回了他一句“oh,freshfruit!”当时的情境下,在Kai看来,这位空姐的回应非常夸张和冒犯,给他一种应该像她这样发音才对的感觉。虽然觉得不舒服,但他没说什么...然后,Kai表示,因为没有吃饱,所以他还想再要一个汉堡,反正商务舱的餐单是全天候的,随时可以提供小食。于是...
专访“国际传播四小花”:做融通中外的文化使者,让世界读懂中国
汉语为桥,中国故事,世界表达胡珍烨:湖南国际频道国际业务部专员,负责国际业务拓展、“最美中国话”工作室的运营等工作。研究生毕业于加拿大英属哥伦比亚大学(UBC),涉猎非遗、翻译、教育等专业,掌握汉语、英语、日语三门语言,多次参与重要外宣报道。在海外Instagram平台运营中文教学账号,通过展示日常生活场景,助力汉语的国际...
哈库呐玛塔塔是什么意思 哈库呐玛塔塔中文意思
中文翻译哈库拉·马塔塔多麼有意思的句子哈库拉·马塔塔简单又好记它意指从现在起你就会没烦恼这就是我们的”没问题〃哲学哈库拉·马塔塔当他是只小山猪当我是只小山猪(很好,谢啦!)他似乎缺少一点魅力在每一餐之后,他使草原变得更加辽阔...
被N.Flying《oh really》中文版洗脑的韩国人哈哈哈哈 想回到听...
被N.Flying《ohreally》中文版洗脑的韩国人哈哈哈哈“想回到听中文版之前,一整天脑子里都是啊真的吗,太疯了”??_新浪网
苹果iPhone 13系列宣传语“Oh.So.Pro”中文官网译为“强得很”
IT之家9月15日消息众所周知,苹果的中文文案一直是人们津津乐道的点,比如“让妈妈开心的礼物,开了又开”、“岂止于大”等。苹果在今日凌晨的2021秋季新品发布会上正式推出了iPhone13/Pro系列手机,售价5199元起。苹果也在官网放出了新品的宣传语,美国官网为“Oh.So.Pro”,在中国大陆翻译为了“强...
泰剧两小无拆OhmPawat陈炳林帅气毕业照曝光:微博说中文实力宠粉
OhmPawat陈炳林会中文,而且微博发布的频率相比其他泰国明星相当之高,他的图文更是常常直接用中文,实力宠粉。OhmPawat陈炳林也是中国商家直播带货活动的常客,今年Ohm就已经参加了五六场中国大陆的直播带货,而且他也参加了多次中国杂志媒体的专访写真项目。小科普陈炳林是健身狂人泰国偶像演员Ohmpawat因主演泰剧...
俺放到碗里吸哦哦哦哦是什么歌 By My Side中文谐音歌词介绍
ohohohohohohohohohohohohohohohoh~~~噢噢噢ByMySideineedyou在我身边我需要你everywherelseeyoursweetheart在我能看到你的地方甜心It'sthetimetoloooooooveyou就在此时爱上你andiseeyoureyeswhenyoustay当你...
什么才是歌词翻译的最高境界?中文真是世上最神奇的语言啊……
Ohwhowouldeverwanttobeking?悲哉,谁又曾渴望万人膜拜?翻译的这位大神的中文功底实在是是太强大!语言简洁而有力,用只言片语便表达出了这位落魄帝王内心难以抑制的波澜起伏。BlowingintheWind这首美国民谣史上最重要的作品,由一代宗师鲍勃·迪伦(BobDylan)所创作。2016年10月13日,这首歌更是...