翻译专业学什么?如何选择才能避免“掉坑”?

视听翻译，陪同翻译，政府翻译，商业翻译同步传译入门，交替传译，专题传译3.附加科目：外语综合听说读写翻译理论，导论，翻译实践跨文化交流，一般的中国文化等同时，也有部分大学针对市场需要及学员的爱好，开设了本土化的翻译、项目管理等专业课程。怎样才能不“掉坑”呢？1.对职业发展的理解：尽管翻译专...

“同声传译的专业解析:学习内容与技能培养”

必修课（1）商务英语阅读；（2）商务翻译理论与实践（3）高级商务英语写作；（4）朗诵及英汉公共演讲（5）英语时文阅读与写作；(6）分析性时文听力（中英）（7）口译（I）；（8）口译（II）（9）视译；（10）国际会议口译（中英）（11）英汉同声传译；(12)模拟训练同声传译专业就业前景怎么样据了解，...

AI都可以翻译了,学外语还有前途吗?

林庆新在北大教授英语系大四的学生汉译英的课程,ChatGPT的出现也给他布置作业带来了挑战,因为“的确会有同学借助ChatGPT来完成作业,其实翻译的知识和技巧并没有掌握,考试的分数就和平时作业成绩很悬殊。”让他苦恼的是,这比抓抄袭要难得多,因为给ChatGPT文本后它每次生成的结果都不相同,完全拿不出确凿的证据。林庆新...

高校翻译专业英语视听课程中的思政教育创新实施路径

对于翻译专业学生而言,他们的大部分课程安排都是和英语相关的课程。因此,在日常的课堂教学中,翻译专业课程的思政教育非常重要。这对于大学生来说,涉及到全球命运共同体意识和社会服务意识体系的建立,也是英语语言技能提升和价值取向的完美融合。一、选择与英语视听课程内容相关联的思政元素英语视听课程教学的独特之处在...

英国留学读英语专业学校选择

翻译学主要是研究翻译的规律和艺术的学科,在英国学习翻译专业,基本上会涉及以下课程的学习:翻译学的发展、翻译研究的技巧和方法、媒体翻译、网页翻译、歌词翻译、计算机辅助翻译、荧屏翻译等课程。涉及范围较广,毕业生今后可从事多种行业的工作。需要提醒的是,该专业不是仅仅提交文书、成绩单就可以获得录取通知书的,学校...

专业阅读的“七种武器”

犹太人有句名言:“只要把一本书念100遍,你就有能力读懂世界上的任何一本书(www.e993.com)2024年11月11日。”这一方法用在专业阅读上更为合适。我读王荣生教授的《语文科课程论基础》时感到非常吃力,读完一遍之后脑袋一片空白。于是我又读了第二遍,感觉比第一遍读懂的内容多很多。过了一段时间,又读了第三遍、第四遍,终于能够把握这本书的...

有了人工智能,该怎么学外语

吕宇珺是一位资深译者,翻译过《毫无意义的工作》这样的畅销书,之前还是新东方的英语教师,长期教授《新概念英语》的课程。对外语的兴趣,让她很自然地成为“多邻国”在国内的第一批使用者。如今她已经是一位“重度”用户,每天在上面做题的时间加起来能有半小时左右,还解锁了上面所有的外语课程。

用China Daily学英语的正确打开方式来了!

专业的教师团队,具有多年授课经验及丰富文化储备,精心打磨每一节课程,全方位拆解每一篇文章。语音讲解,梳理文章中的熟词僻义,介绍阅读技巧;整理重点词汇及英语中的俗语和俚语,重难点和语法点一网打尽。同学们知道报纸是没有中文翻译的,而老师们会先把文章翻译得更为优美、准确。以下面两句话为例,咱们可以先看...

读China Daily,看新闻学英语!

专业的教师团队,具有多年授课经验及丰富文化储备,精心打磨每一节课程,全方位拆解每一篇文章。语音讲解,梳理文章中的熟词僻义,介绍阅读技巧;整理重点词汇及英语中的俗语和俚语,重难点和语法点一网打尽。同学们知道报纸是没有中文翻译的,而老师们会先把文章翻译得更为优美、准确。以下面两句话为例,咱们可以先看...

“商务英语专业全方位解析:课程大纲与未来就业方向展望(2024年...

商务英语主要学：国际商法、国际贸易实务、国际市场营销、国际商务英语、外贸函电、国际金融、国际支付与结算、国际商务谈判、国际贸易单证、商业心理学、电子商务、口译、实用文体翻译国际贸易实务，外贸函电，商务英语等等。2024商务英语专业学什么课程商务英语专业的学生主要学习以下课程：基础英语课程：包括语音、语法、...