我伊朗女孩,17岁高中生,从未到过中国,却会说一口流利的汉语
从10岁开始学习汉语到现在已经六七年了,我已经能够熟练地运用汉语进行交流,并在13岁时就开始担任汉语教师和翻译的工作。比如假期的时候兼职当导游,当一些生产线的翻译。这些经历不仅锻炼了我的语言能力,也让我更加深入地了解了中国的文化和风土人情。尽管在伊朗能够接触到的中国文学作品有限,但我依然努力寻找并阅读那...
我在伊朗当老板,这里商机比较多,汽油比水便宜,20元加满油箱
那时,我的月工资已经能拿到5000元了,这在当时是个不小的数目,我也感到很满意。后来,我们这艘货轮开始跑国际运输,船靠岸后要迎接官员检查,还有很多对接和补给工作要做。我因为英语好,就负责协助船长做这些工作。刚开始,我说英语也是结结巴巴,不太流利,很多专业术语也说不出来,很后悔大学的时候没有好好学。别...
我,70后山东人,在伊朗开公司当老板,发现这里跟想象的真不一样
那时,我的月工资已经能拿到5000元了,这在当时是个不小的数目,我也感到很满意。后来,我们这艘货轮开始跑国际运输,船靠岸后要迎接官员检查,还有很多对接和补给工作要做。我因为英语好,就负责协助船长做这些工作。刚开始,我说英语也是结结巴巴,不太流利,很多专业术语也说不出来,很后悔大学的时候没有好好学。别...
外网翻译:普通伊朗人如何看待中国和中国人,喜欢还是不喜欢?
2-由于制裁,伊朗不得不与中国合作。伊朗有很多石油资金被监管(尤其是中国),由于银行制裁而无法使用。因此,伊朗政府鼓励伊朗工业和工厂从中国进口商品。所以中国不需要还伊朗钱,而是替代成商品。鉴于伊朗在世界上的盟友如此之少,我想伊朗会继续与中国做朋友,并进一步扩大其经济和军事合作.侯赛因-机器人智能理...
记者会上没有中文翻译,伊朗记者手足无措,而李楠直接英语回答!
记者会上没有中文翻译,伊朗记者手足无措,而李楠直接英语回答!李楠,男,前中国职业篮球运动员,司职前锋,是八一男篮多次夺冠的功臣队员之一。李楠在CBA联赛中的三分球总数达到1000个,成为CBA历史第一人。现为八一体工大队男篮二队主教练、中国男篮主教练。比赛作风顽强,善打硬仗,前场篮板争夺是他的突出特点,...
用翻译点亮海海人生——访伊朗文学翻译郝麦特
这个翻译的机会像个礼物,惊喜又珍贵(www.e993.com)2024年11月11日。麦家这本书,据说写了11年,被退稿17次,我拿在手里都觉得心里发烫,这要怎么译啊!这本书我专心地译了好几年,我希望把经典译成经典,不辜负他11年的努力,不辜负伊朗读者的期待。翻译期间,我跟麦家始终保持着书信联系,我也不断透过他小说中塑造的人物形象、他语言传达出的...
伊朗知名儿童图书中文版首发仪式在德黑兰举办
2021年11月10日,由波斯语翻译成中文的10种儿童图书首发仪式在文化和伊斯兰指导部举办。文化和伊斯兰指导部副部长阿赫迈德万德、中国驻伊朗大使馆文化参赞朱自浩、文化和伊斯兰指导部部长顾问伊斯玛仪利、外交部亚太总司副总司长布鲁杰迪、伊斯兰文化联络组织国际文化合作总司长基亚尼及图书作者、译者、出版商等20余人出席揭幕...