有没有可以翻译文言文的翻译器工具?三款软件精准识别
语音翻译王是一款主打语音翻译功能的软件,它的功能强大,支持的功能多,有音频翻译、视频翻译、文档翻译、PDF翻译、图片翻译等等,提供的类目很多。且内置的功能中可以上传多种格式文件进行翻译,十分的便利。如常见的文言文翻译,我们可以直接在软件的AI智能翻译中进行操作,在这里可以一键生成AI翻译,如作文、内容润色...
AI翻译文言文、给古彝文编码,华南理工这一科研团队助力古文保护与...
现在的AI自动翻译以现代文为主,在”文言文-白话文“方面的公开研究报道极少。尽管微软翻译和百度翻译等引擎也支持文白翻译,但是它们在一些较难的文言文翻译上表现仍不佳。本次比赛中,我们采用基于大语言模型改进的方法,战胜了来自北京大学、香港中文大学等队伍,以明显的技术优势取得了第一名的佳绩。同时,根据主办方报...
现存最早白话汉译《圣经》发现和出版始末
“明清天主教传教士应该说是最早一批进行欧化白话文实验的人,他们来华时间远早于新教传教士,开始采用白话文书写的时间也更早。贺清泰更是把当时白话文和文言文高下判然的等级制度打破了,在他那里,白话也可以用来翻译天主教至高无上的经典。“虽然当时没有出版,我们能看到的是,贺清泰本对后来的《圣经》译本仍...
百度新专利技术华丽登场:实现文言文互译炫酷功能
近日,百度翻译的文言文翻译功能正式亮相百度翻译手机客户端。此前百度文言文翻译功能就已经亮相百度翻译PC端,现在手机端的用户也终于能体验到这一炫酷功能了。据悉,本次百度翻译更新的文言文翻译,完全覆盖从小学至高中不同时期的全部范文。“通过文言文翻译成白话文功能,可以更好的理解古人的所见所想,了解古人的诗意...
你是神仙么?| 元明清三朝好笑的大白话圣旨和皇帝朱批
蒙文通宝大元雕母,元,折十雕母,面文为蒙文,按上下左右顺序释读“大元通宝”。来源/中国国家博物馆他们在下达圣旨时,往往采用蒙古语,然后再由翻译人员将其翻译成汉语。但蒙文在许多方面都与汉文有很大的出入,不仅语序颠倒,而且还有很多汉文中不存在的词语,翻译起来难度很大。再加上,翻译人员汉语水平也参差不齐,在翻...
三个志愿全填北大中文系,这位“北大才子”出书了,看过的都说好!
毕竟,白话文只能通过一些简单的技术处理准确翻译出文言文字面上的意思,但文章背后的文学、历史、地理等诸多要素,却远在“学习任务”之外(www.e993.com)2024年9月23日。因此读完后,几乎很少有人能做到知其表里也知其始末,知其然且知其所以然,而这正是邵鑫的《古文观止有意思》想做的。
书卷气 | 陈永正
胡适所主张的“以平淡的谈话,包藏着深刻的意味”,正是文言所长。文言文惜字如金,简练如诗,是最精美的文字,也是最好的范本。文言文中不少词汇、典故,还可以继续进入白话,不断被吸收、融化。文言文遗留下来大量成语,已成了现代汉语中重要的组成部分,言简意赅,大大地丰富了白话文的表现力,提高了白话文的素质...
文言文版《钢铁侠传》来了!请将划线句子翻译成白话文
文言文版《钢铁侠传》来了!请将划线句子翻译成白话文高中升学考试还有几天就要来了,对于高三学子和他们的家长们都是很紧张的两天,在这里也是希望即将高考的学生们冷静面对,知识储备固然重要,心态同样很重要。高考中有一门很难拉开分数差距的学科,也就是语文。语文这东西有技巧,也需要堆字数,文言文作为高考语文跟...
封面开讲了丨95后网络作家历史系之狼为重现汉朝用文言文写网文...
“《捡到一本三国志》是纯文言文,大篇大篇都是用文言文写的。很多读者跟我说,‘你写的太难懂了,你写的太枯燥了,我们要读你的书,我们还得一边翻译一边读,这样太难了’。”所以,在开始创作《捡到一只始皇帝》时,读者直接喊话历史系之狼用白话文创作,千万不要再用文言文了。“我最初真的用白话文写了...
调戏微软文言文AI翻译:“永不舍汝”、“其母之”是什么鬼???
用AI搞文言文翻译,确实不是头一回见。百度是最早用机器学习做文言文翻译的,还申请过相关专利:“一种在白话文与文言文之间进行文体转换的方法和设备”。相关文言文翻译的模型也不少,从机器学习、RNN到Transformer都有,像微软这次采用的,就是Transformer模型:不过,文言文翻译中的训练数据,却一直是个难点。相比于...