现实的灾难和虚构的废土中,诞生了最具民族气质的游戏
2018年7月9日 - 网易
瓶盖是换不来子弹的与普遍印象的不同,诞生在2010年的《地铁2033》虽然是改编自俄国作家迪米特里·格鲁克夫斯基的同名科幻小说,但原著其实并没有想象中的那么“毛味”。有着大量的环境细节与心理活动描写,而且叙事上也比较“玄乎”,读起来有点微妙。另一方面,对于国内的读者来说,《地铁2033》小说翻译并不尽人意,...
详情
瓶盖是换不来子弹的与普遍印象的不同,诞生在2010年的《地铁2033》虽然是改编自俄国作家迪米特里·格鲁克夫斯基的同名科幻小说,但原著其实并没有想象中的那么“毛味”。有着大量的环境细节与心理活动描写,而且叙事上也比较“玄乎”,读起来有点微妙。另一方面,对于国内的读者来说,《地铁2033》小说翻译并不尽人意,...