四六级翻译成语精选(三)
45.前怕狼后怕虎Fearthewolfinfrontandthetigerbehindhesitateindoingsomething46.强龙难压地头蛇Evenadragon(fromtheoutside)findsithardtocontrolasnakeinitsoldhaunt-Powerfuloutsiderscanhardlyaffordtoneglectlocalbullies.47.强强联手Win-winco-opera...
大学英语四六级常考成语翻译:强龙难压地头蛇的英文翻译
强龙难压地头蛇Evenadragon(fromtheoutside)findsithardtocontrolasnakeinitsoldhaunt-Powerfuloutsiderscanhardlyaffordtoneglectlocalbullies.
1978年中东乌龙营救行动:两国友军自相残杀,劫机犯吓得当场投降
他们大概没有学过“大意失荆州”这个中国成语,缺乏精心的事先准备,肯定要吃苦头。他们既没有像摩萨德那样熟悉去当地环境,也没有进行预先模拟现场的演习,事发紧急,就这样仓促上了路。而且埃及人犯了一个“致命”的错误,并没有提前告诉塞浦路斯方面此行的真实目的。如此重大的事,不跟东道主商量,除非你像前苏联入...
雅思写作70个成语的英文表达之强龙难压地头蛇
点击查看》》》雅思写作高分干货70个成语的英文表达(汇总)36.强龙难压地头蛇Evenadragon(fromtheoutside)findsithardtocontrolasnakeinitsoldhaunt-Powerfuloutsiderscanhardlyaffordtoneglectlocalbullies
纪实:最牛温州帮,强龙压地头蛇,硬刚意大利黑手党,到底多厉害
这是因为对来自意大利服装品牌的镇压,再加上工厂数量少了。他们经常被欺负,如果不及时改变现状,就会面临倒闭,所以这些温州商人开始招募想在一起创业的中国人,用拉帮结派这个成语来撑场子。但这是正确的,强龙不压地头蛇“虽然他们已经增加了很多人——但他们无法承受当地大帮派的突然袭击。这些黑帮旨在阻止温州商人...
不是只有四个字的才是成语,这些像诗句一样的成语,你知道几个?
现比喻用领导的名义按自己的意思去指挥别人(www.e993.com)2024年10月25日。37.放之四海而皆准:比喻具有普遍性的真理到处都适用。38.树欲静而风不止:比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。39.强龙不压地头蛇:比喻实力强大者也难对付当地的势力。40.宰相肚里能撑船:形容人肚量大。
[来论]难写蛇年新春祝词是患上成语依赖症
知名作家马伯庸在微博吐槽蛇年难写祝词,因为“除了金蛇狂舞以外一无是处”。这条微博引发了很多网友的共鸣,短短几个小时就被转发千余次,有网友调侃称准备过年群发短信:“祝您全家在新的一年里,虎头蛇尾,画蛇添足,龙蛇混杂,牛鬼蛇神,强龙压不过地头蛇……”(1月18日《现代快报》)...
刘牧成语功底了得《花漾剧客厅》徐百慧“禽兽不如”痛斥仇敌
刘牧在此用自己高深莫测的成语功底对李思博进行攻击,称李思博饰演的歪疙瘩和马彪“狼狈为奸”“同流合污”“蛇鼠一窝”。阮圣文、李思博、刘牧反派表演逗乐全场张继南“小公主”形容地头蛇徐百慧现场透露,在山东卫视《遥远的距离》中,和李思博有过合作。当时李思博饰演的桃子总是想着害自己,所以歪疙瘩这个角色谁来...
100个中国成语的英文版,果断收藏 !【徐州毅佳壹教育】
中华文化博大精深,成语和俗语都是智慧的结晶。但翻译成英文,如果表达不当,却容易引起误解。所以,一起来学学常见的中文成语英译很有必要!1爱屋及乌Loveme,lovemydog.2百闻不如一见Onelookisworthathousandwords.Seeingisbelieving....
2018石家庄小升初语文成语分类大全13
2018石家庄小升初语文成语分类大全132018石家庄小升初语文成语分类大全13二十五、三字俗语类(变色龙)立场不稳,见风使舵的人。(笑面虎)笑脸相迎,两面三刀的人。(地头蛇)强横无赖,称霸一方的人。(铁公鸡)一毛不拔,吝啬钱财的人。(哈巴狗)趋炎附势,百依百顺的人。(替罪羊)代人受过,替人挨揍的人。