王浩︱生物学的形式与直觉

形式和直觉的功能在不同学科中有不同体现。马克·卡茨(MarkKac)曾经给我讲过一个关于爱因斯坦和法国诗人、散文家保罗·瓦莱里之间的对话故事。大概是在1922年,他们在巴黎的一次晚宴上坐在一起,瓦莱里应酬性地问:“我随身带着一个笔记本,当我想到什么点子时,就把它记下来,爱因斯坦教授,你有本子吗?”爱因斯坦回答说...

作为游牧的见证:切斯瓦夫·米沃什与“纯诗”的对话

在瓦莱里的笔记中,纯诗最终的形态,是诗行里“不再出现任何散文成分,诗篇中音乐性的连续不再被打断,意义关系永远与和声关系吻合,思想的相互转化显得比任何思想更重要,外形的作用将包括主题的真实性”。概言之,纯诗理论不单单对诗人的技艺提出了近乎严苛的要求,以致瓦莱里在人生的终点,亦将自己的杰作称为草稿,此种理论...

艺术总监张艺携俄裔鬼才钢琴家瓦莱里·阿凡纳西耶夫上演“钢琴...

钢琴家瓦莱里·阿凡纳西耶夫瓦莱里·阿凡纳西耶夫(ValeryAfanassiev),俄裔钢琴家、指挥家、作家,“施坦威艺术家”,被誉为“正统俄国钢琴学派的继承人”、“现代钢琴界的音乐鬼才”。阿凡纳西耶夫1947年生于莫斯科,很小就展示出与众不同的音乐天赋,在莫斯科音乐学院师从俄罗斯钢琴巨擎埃米尔??吉列尔斯和雅科夫??...

对话|摄影师瓦莱里·卡苏巴:从远离家乡,再寻找自我

摄影艺术家瓦莱里·卡苏巴(ValeryKatsuba)的个展“俄罗斯浪漫现实主义”当下正在上海摄影艺术中心举行,这一展览展出这位摄影艺术家创作生涯中的36幅代表作,涵盖了他的10余个主要系列。近日,瓦莱里·卡苏巴接受了《澎湃新闻·艺术评论》的远程采访。卡苏巴(ValeryKatsuba)1965年出生在苏联时期的白俄罗斯共和国,从古希腊...

诗人散文研究:值得开掘的学术富矿

例如,作为散文家的瓦莱里和作为象征主义诗人的瓦莱里放射出同样夺目的光辉。意大利作家伊塔洛·卡尔维诺说过,“在二十世纪,保罗·瓦莱里有一个关键的位置,这就是散文家瓦莱里”。无独有偶,在《英国散文的流变》中,王佐良认为“华兹华斯的《抒情歌谣·序》、柯尔律治的《文学传记》、文学演讲以至《古舟子谣》页边的情节...

卡尔维诺,请回答 | 纪念伊塔洛·卡尔维诺诞辰100周年|诗歌|二战|...

二十世纪具有重要地位的保罗·瓦莱里,散文家瓦莱里,他反对关于世界复杂性的思想排序(www.e993.com)2024年11月25日。在这条线上,按照丰满度的升序,我将排上博尔赫斯、格诺、纳博科夫、川端康成……1、伽利略我认为伽利略是一位伟大的作家,他创建了神话并构建了诗歌语言。2、帕韦塞帕韦塞是我们这个时代最重要、最复杂、最富有思想的意大利作家...

他才是City Walk第一人|波德莱尔_新浪财经_新浪网

作为颓废派崇拜的偶像和象征主义者的思想家,他被兰波誉为“诗人之王,真正的神”,安德烈·布勒东称他为“精神上的第一位超现实主义者”,保罗·瓦莱里推举他为法国“最重要的诗人”,皮埃尔-让·儒弗则尊他为“圣徒”。他被认为是“现代及所有国家最伟大诗人的楷模”。

未曾停歇的精神之旅——冯至创作的生命坐标与现场

1988年,83岁的冯至编成回忆性散文集《立斜阳集》,在引言中讲:20年代的北京、30年代前半期德国的海德贝格、40年代前半期的昆明——这三个城市曾是我的“年华磨灭地”,但它们丰富我的知识,启发我的情思,是任何其他地方都不能与之相比的。三个年代三座城市,并没有止于简单的怀旧。显而易见,这三座城市之于...

对话|摄影师卡苏巴:那些远行与归乡,怀旧和浪漫

瓦莱里·卡苏巴:我是从写散文和短篇故事开始进入艺术领域的。上学时我就很喜欢用俄语和白俄罗斯语阅读和写文章。我们有出色的文学老师。与此同时我的父亲是个业余摄影师,而我的母亲是他的“超模”,渐渐地我和我的兄弟Sergey以及Alexandre也成了他的模特。所以无论我喜不喜欢,我从很小的时候就与文学和摄影联系在...

钱春绮先生的翻译传奇:《左传》背得滚瓜烂熟

而这些诗人的散文确实也很精彩,所以就有了他译的《海涅散文选》、《里尔克散文选》、《尼采散文选》、《叔本华散文选》、《瓦莱里散文选》以及席勒的戏剧作品等等。这样专心致志于诗歌的翻译,不仅德语译界独一无二,别的语种也寥寥可数,而且他们在“专”方面也达不到钱先生的程度。因为他们都难免要写篇什么文章,...