与它共处的时间越长,它的力量也就越强大|翻译|浦睿|凯茜|王一凡|...

所以这本小说,现在想来,对于斯坦贝克来说,正是一个仿佛笔记本、日记本,一个盒子一样的存在。他在里面写下了几代人“厚厚的”一生。而且作者在本子上写了日记,就好像每天一边对自己说话,一边去延展他笔下人物的生命。在王一凡老师看来,译书的过程是译者和作者精神交流的过程,而与读者“共读”,则是译者与读者交...

“我之前的作品,都是为这本书在做练习”

尤其是写作《愤怒的葡萄》和《伊甸之东》这两本厚书时,斯坦贝克甚至为它们各配了一本“写作日记”,一边创作,一边构思,一边写下每日琐事、世界局势,就这样把写作变成一种生活;也正因为如此,这种来自于求索自由的紧张感,表现在斯坦贝克的叙述语言中,竟让人觉得流畅松弛,对人与物的描写都恰...

约翰·斯坦贝克|1962年诺贝尔文学奖获奖作家作品|集合(好文!)

1947年至1952年，他分别创作了中篇小说《珍珠》（1947年）、《旅俄日记》（1948年）、中篇小说《烈焰》（1950年）、长篇小说《伊甸之东》（又译为《伊甸园以东》，1952年）等作品，其中《伊甸之东》被斯坦贝克认为是自己最优秀的一部书。1953年，他为《柯里尔》等杂志撰写各种题材的散文，并出版了《约翰·斯坦贝克...

诺奖得主斯坦贝克《愤怒的葡萄》手稿发行,揭示创作的隐秘细节

彼时,斯坦贝克已经出版了《人鼠之间》,他感到巨大的压力与责任,在日记中写道:“这必须是一本好书,它必须如此。我没有任何选择。它必须是我尝试过的最好的创作过程——缓慢但又势必将细节铺陈在一起,直到出现一幅画面和一段经历。”独立出版社SPBooks于10月7日发布小说的手稿版本。手稿中充满了斯坦贝克的细小笔迹,...

作为卡尔维诺心中的良师益友,帕韦塞如何以诗歌穿过岁月“苦役”

大多数意大利人第一次接触到赫尔曼·梅尔维尔、詹姆斯·乔伊斯、威廉·福克纳、查尔斯·狄更斯、格特鲁德·斯坦因、约翰·斯坦贝克和丹尼尔·笛福等作家的作品,就是帕韦塞翻译的。他被后人赞誉的主要作品是小说《唯在女性当中》《月亮和篝火》,以及《与琉喀对话》和日记《生活的本领》等散文作品。其实他的初心和志业是...

身体和灵魂总有一个在路上,42部经典公路片,教你看懂人生

4、《摩托日记》导演:沃尔特·塞勒斯编剧:何塞·里维拉主演:盖尔·加西亚·贝纳尔/罗德里戈·德拉·塞尔纳...地区:阿根廷/美国/智利...人不浪漫枉少年!有很多事就要年轻时去想去做去闯...一部非常深沉而深刻的公路片,看本片不仅能领略当南美风物,更能感受年轻时的切·格瓦拉的浪漫情怀...

从《论语》到《孙子兵法》 外媒:这些书“改变了世界”

3、《愤怒的葡萄》:约翰·斯坦贝克的这部长篇小说描写美国上世纪30年代经济恐慌期间大批农民破产、逃荒的故事,反映了惊心动魄的斗争图景。4.、《论语》:这部语录集较为集中地体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等,该书对东方哲学和伦理学产生深远的影响,尤其是在中国。

图书馆2019年9月新书3976册书目

1429董康东游日记董康著上海人民出版社I266.5/131430一意孤行:李杨自述李杨著重庆出版社K825.78/161431战场归来(美)大卫·芬克尔著DavidFinkel;钟鹰翔译重庆出版社I712.55/1451432古玩情缘.金缕玉衣冬雪晚晴著作家出版社I247.57/36611433有关萧红的一百个细节句芒著作家出版社I...

世界读书日 | 战地记者的文学视界

·马尔克斯、捷克的雅罗斯拉夫·塞弗尔特、葡萄牙的若泽·萨拉马戈、匈牙利的凯尔泰斯·伊姆雷、秘鲁的马里奥·巴尔加斯·略萨、中国的莫言、白俄罗斯的斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇等,而英国的温斯顿·丘吉尔、美国的欧内斯特·米勒尔·海明威、约翰·斯坦贝克、苏联的米哈伊尔·亚历山德罗维奇·肖洛霍夫等几位诺贝尔文学奖得主还都...

当好莱坞男星弗兰兰准备英美文学考试时,他在读这94本书

33.约翰·斯坦贝克《伊甸之东》(1952)34.安东尼·海科特《诗选》(1954)35.弗兰纳里·奥康纳《好人难寻》(1955)36.艾伦·金斯堡《嚎叫》(1956)、《卡第绪》(1961)37.杰克·凯鲁亚克《在路上》(1957)、《达摩流浪者》(1958)38.杜鲁门·卡波特《蒂凡尼的早餐》(1958)、《冷血》(1965)...