超越《美狄亚》: 赴多元文化共生之美

作为悲剧题材文学的代表,莎士比亚将古希腊神话作为蓝本,先后创作了《特洛伊罗斯与克瑞西达》《维纳斯与阿多尼斯》等著名作品;而同一时期的《阿多尼斯》《失乐园》《诗章》《恩迪米昂》等作品,它们的精神内核与思想内涵中,都普遍带有明显的希腊神话特质,表现了希腊神话对于英国文学精神思想的影响。尤其在文艺复兴之后,欧洲...

聂竞竹执导首部舞台作品《莎士比亚的女人们》,亮相北京青戏节

聂竞竹执导首部舞台作品《莎士比亚的女人们》，亮相北京青戏节新京报讯（记者刘臻）作为2023年第十六届北京国际青年戏剧节展演作品，12月22日至24日，由青年导演聂竞竹执导，雅玫、王尧、李晨暘、王淋珊、李运佳、严晴、李鲁卡主演的舞台作品《莎士比亚的女人们》，在中国国家话剧院小剧场上演。作为国内知名的视觉艺术家...

...从图像中读爱与憎|绘画|油画|梵高|素描|塞尚|雕塑|莎士比亚...

18世纪瑞士艺术家亨利希·菲斯利为莎士比亚的戏剧《凯撒大帝》所做的版画插图,画面中布鲁特斯在腓立比战役前夜看到了凯撒的幽灵。有能力并且有意愿去阅读艺术作品是最基本、最关键的。1864年,带着启蒙式的愤懑情绪和对抗大众盲从的英国艺术批评家约翰·拉斯金曾在曼彻斯特附近的鲁斯霍尔姆行政大厅中发表了一场慷慨激昂的...

试读| 加里·威尔斯:创作搭档博伊托

编者按:本文节选自《威尔第的“莎士比亚”:戏剧众生相》的第五部分“创作搭档博伊托”(第132至143页)。此部分集中讲述了威尔第与脚本作者博伊托如何从互相排斥到建立合作、从彼此理解到亲如兄弟的历史佳话。正因两位志同道合的艺术家全心全意探索莎士比亚作品的真谛,才成就了堪称“最忠于莎翁原作”、常演不衰的歌剧精品...

奥运会开幕在即!一起漫步巴黎街头吧

最终,她将这些作品集纳成《巴黎百年小店》。以下内容就节选自这本《巴黎百年小店》,文中所用图片均来自该书,已获得出版社授权刊发。《巴黎百年小店》,孙艺萌著绘,广西科学技术出版社2024年1月版。莎士比亚书店巴黎的莎士比亚书店是世界上最著名的书店之一,坐落在巴黎圣母院教堂和塞纳河旁。美国人西尔维亚·毕...

World Theatre Day丨在江苏流行的这些传统戏曲,你听过哪些?

莎士比亚说,戏剧是时代综合而简练的历史记录者(www.e993.com)2024年11月6日。京剧表演。图源:视觉中国中国戏曲是中华文化的瑰宝,凝聚着中国传统文化和中华传统美学,更成为人类写意型艺术的典型代表。中国传统戏曲舞台综合性发展精湛,以自身的独特与丰富,自立于世界艺术之林。作为唯一一个有着数千年史前史、800年兴盛史、300个声腔剧种和5万个剧...

10年通信,半个世纪怀念:致敬翻译家朱生豪和宋清如以吻封缄的爱情

《以吻封缄:莎士比亚抒情诗精选》全书共分9个部分,一共87首诗歌。这些诗,有的本就是单篇,有的取自《哈姆雷特》等戏剧,也有著名的“十四行诗”的节选。从内容上看,诗歌中既有对浪漫爱情的倾诉,也有莎士比亚豪迈高亢的爱国之情,首首经典,值得人们反复揣摩思量。

J.P.尚利:我像莎士比亚戏剧里的“无知群众”

J.P.尚利:我像莎士比亚戏剧里的“无知群众”2005年,由美国著名编剧约翰·P·尚利(JohnPatrickShanley)创作的《怀疑》连获普利策戏剧奖、托尼最佳戏剧奖、纽约戏剧评论圈最佳戏剧奖等二十余奖项。自同年登上舞台首演后,屡次被翻译成不同语言,在世界各地常演不衰、票房火爆,更被改编成电影《怀疑》(又名《虐童...

《法庭上的莎士比亚》:走向法庭剧

《法庭上的莎士比亚》:走向法庭剧编者按通常人们认为莎士比亚拥有司法才能,赞美他直接呈现生活等,但在历史学家、思想史巨擘昆廷·斯金纳看来,这些观点是不正确的。莎士比亚之所以能创作出这些法庭剧,在于他所接受的当时极为普遍的修辞术教育,这使得他掌握一整套修辞术规则并将其运用到戏剧创作中来。本文节选自《...

“莎士比亚每一个毛孔都散发出性的气息”

有人说,莎士比亚每一个毛孔都散发出性的气息。莎剧之荤,可以去看小白的《好色的哈姆雷特》。生活中的莎翁看来不像一个谈情说爱的圣手,却对性有一种近乎促狭的好奇,多半是为了环球剧场的票房吧,哪怕他最美的爱情咏叹曲里也飘散着大量性爱元素。《好色的莎士比亚》...