重读国木田独步:明治知识人的内心苦斗
除国木田独步之外,我们还可以看到有高山樗牛的《自然的诗人》(1896)、田山花袋的纪行文集《日光》(1899)、德富芦花的《自然与人生》(1900)等。此外,《太阳》杂志在这一时期还特别开设了纪行文专栏,内容涉及日本各地的风物描写。值得注意的是,这些纪行文是与同时代地理学知识的增长同步的。后者往往成为前...
古人善读书
德富芦花是日本近代作家,他原名德富健次郎,因"天南地北年年客,唯有芦花似故起了青波.花在波里漂浮,宛若摇曳在水里的藻花."人",取笔名芦花.在论及自己的写作意图时他说:他路边谒寺,"古寺,梅树三两株.有月,景色愈"题目定为'自然与人生',并不是运用科学的方法论佳.寺内无人.唯有梅花两三株,...
夜读丨秋渐深|叶子|枝桠|艾草|蒲公英_网易订阅
夕月一弯的秋夜,枕着阵阵花香入眠,无限花香染梦境。午后,走进寂静的山林,手里携一本德富芦花的《自然与人生》,他写道:“走在山间小路上,芒草,萱草牵吾衣,着实可爱。”我仿佛和他一同走进秋的深处。树上的叶子渐渐凋零,每一棵树变得疏朗透明起来。金黄的,褐色的叶子铺满树下,如同厚厚的花毯。远远的看见一棵...
何以散文诗
上世纪80年代中期,我迷恋散文诗。守候《飞鸟集》《流浪者》《瞬间》《林中水滴》《自然与人生》等等一系列书籍,学习泰戈尔、纪伯伦、邦达列夫、普里什文、德富芦花。得寸何止进尺?便也一章一章地写,缱绻悠悠,汇聚一本《不息的内流河》。回过头来细数,那些美好的片段与片刻所剩无几。不过,我仍然愿意飨同道以诸如此...
信息情报室(鲁迅图书馆)第2021008批新书通报
??????本书将四个世纪的纽约历史分为九个相互联系的时代,每一个时代的纽约都是特殊的,它们拥有只属于那个时代的面孔,转瞬即逝;每一个时代的纽约又是相似的,冲突与野心就像一条暗线贯穿始终,如影随形。荷兰人与英国人为新世界的控制权而争,殖民者与印第安人为土地和资源而争,金融寡头与政治人物为城市权利...
德富芦花眼中的自然 - 人民日报海外版-人民网
德富芦花是日本近代作家,他原名德富健次郎,因“天南地北年年客,唯有芦花似故人”,取笔名芦花(www.e993.com)2024年9月18日。在论及自己的写作意图时他说:“题目定为‘自然与人生’,并不是运用科学的方法论证大地和人类的关系,只不过是将几页关于自然界以及人生的写生文字公布于众罢了。”...
感知美的触角,从自然中习得|大声武气
《山百合》(节选)选自《自然与人生》日德富芦花著林敏译四川文艺出版社出版(即将出版,敬请期待)本书是日本著名作家德富芦花的散文集,主要收录了作者的名篇。其中《面对自然的五分钟》由三十四篇描写自然的小品文组成;《写生帖》由十篇关于人生的小品文构成;《湘南漫笔》是芦花在逗子居住时所写的...
金波谈枕边书_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
金波:经常重温的书有三本:《唐诗三百首》,启发在生活中多多体验诗情画意。诗可以让我们的心广阔而自由;《安徒生童话》,激活想象力和诗意的表达;《自然与人生》([日]德富芦花著)是日本传世百年的国民美感教材。中华读书报:您经常为孩子们推荐书目吗?最希望他们读的作品有哪些?
少见的秋季纯米大吟酿,兼具果香和米香
“雨后之月”系列出自相原酒造第二代继承人,相原格先生。该名字来源于19世纪末期浪漫主义小说家德富芦花的短片随笔“自然与人生”——“雨后的天空,月光皎洁而明亮”。清光不辨水与月,但见空碧涵漪涟。“能做出雨后之月一般清澈明亮的酒,是我们酿酒师一直以来的追求目标。”...
“忠于原文”为何成为越来越多译者和读者的第一原则?
记者:经常看到有人会比较中日散文的不同,这次选集中出版的德富芦花《自然与人生》、谷崎润一郎《阴翳礼赞》、永井荷风《晴日木屐》已成经典,这些不追求思想性而恬淡天然的散文风格,如今很受中国读者特别是年轻读者的喜欢,你在豆瓣上也常和网友讨论,作为译者如何评价几十年来读者阅读审美、理解译文的变化?