新书推介|詹福瑞等:《李白诗集全注全译》

“译文”为本书最大特色,作者以当代散文语体译出李白原诗,对李白诗歌进行串讲,内容可信,文气贯通,有助于读者全面把握李白的人生轨迹与思想世界,于千首诗中尽见盛唐气象,步入诗仙的逝川与流光。目录前言一、古风二、乐府三、歌吟四、赠诗五、寄诗六、别诗七、送诗八、赠答九、游宴十、登览...

读《庄子》,理解生命之来去皆出自然、世间万物各有所偏立场

《庄子》中的庄子最主要的辩友就是惠子,在庄子与惠子的争论中,庄子明显表现出对名家观念的认识和批判态度。冯友兰先生在《中国哲学简史》中认为,老、庄之间,存在着名家的影响,两者有所不同。这很有洞见。对于这样一部包含较为复杂因素的典籍,如今要认识《庄子》的特点并给予它定位,便既要考察其自身的特质,也...

流行语“翻译”成古诗文后,美了不止一个层次

和你聊不到一块去。古文翻译夏虫不可以语于冰者。——《庄子·秋水》34明明可以靠脸吃饭,偏偏要靠才华。古文翻译中华儿女多奇志,不爱红装爱武装。——毛泽东《为女民兵题照》35人生不易,且行且珍惜。古文翻译花开堪折直须折,莫待无花空折枝。——杜秋娘《金缕衣》怎么样,相...

关于水的诗句古诗词,带白话文意思及翻译

白话文意思:庭院外一条小河保护着农田,将绿苗紧紧环绕;两座青山打开门来为人们送去绿色。10、秋水时至,百川灌河。——庄子及门徒《秋水(节选)》白话文意思:秋季的霖雨如期而至,千百条小河注入黄河。11、江上春山远,山下暮云长。——葛长庚《水调歌头·江上春山远》白话文意思:江上春日的青山远隔,山下...

"说谎者":《庄子》寓言的百年误读

司马迁的论断“以诋訿孔子之徒,以明老子之术”对于《渔父》、《盗跖》、《胠箧》三篇来说是可以成立的,但是对于《庄子》全书而言这一判断则不能成立。孔子在《庄子》之中有很多正面甚至是光辉的形象,比如《秋水》就有孔子“畏于匡”(《论语·子罕》)时坦荡言行的珍贵记载。可见,在《庄子》中并没有尊老贬孔的...

庄子说了,开心别问为什么!

庄子曰:请循其本(www.e993.com)2024年11月11日。子曰“汝安知鱼乐”云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。——《庄子·秋水》濠就是濠水,在安徽凤阳。儵读如条,就是白条鱼。麻烦的是,安,怎么理解?作为疑问词,它有两种解释。一种是怎么,怎么可能,比如:燕雀安知鸿鹄之志哉!——《史记·陈涉世家》。这话翻译过来就是:燕子和麻雀...

俗气烂大街的流行语,“翻译”成古诗文后,美了不止一个层次

今天,诗词君总结了一些网络流行语,当我们熟悉的流行语“翻译”成古诗文的时候,美了不止一个层次。1.说得好有道理,我竟无言以对。古文翻译此中有真意,欲辨已忘言。——陶渊明《饮酒·其五》2.天啦噜!古文翻译上邪!——《上邪》...

李商隐这首诗翻译过来就是:有的人喜欢shi就以为别人都会跟他抢

——《庄子·秋水》诗人借这个典故就是说,诗人自己是真的有远大抱负的,是真的想要“回天地、扭乾坤”的。我看中不是富贵权势,不要以为你们自己喜欢臭老鼠,喜欢shi,就以为天下所有的人都会来跟你抢。到今天,在生活中,在职场中依然有这样一群人,他们自己喜欢shi,就以为所有人都会跟他抢,真是“不知腐鼠成滋...

洙泗濠濮,松柏桐椿——记厉以宁著作外译,并祝先生九秩寿辰

《庄子??秋水》中有关于濠水和濮水的两则富有哲思的故事。一则是庄子与惠子濠上观鱼。“子非鱼,安知鱼之乐?”“子非我,安知我不知鱼之乐?”这组洋溢着辩证法光辉的对话即出于此。另一则故事是写庄子在濮水边钓鱼,楚王派使者来请庄子去做官。庄子以神龟作喻,向使者发问:“宁其死为留骨而贵乎?宁其...

2023年甘肃省普通高校高职(专科)升本科报名和考试时间公布

(三)秋水(节选)(《庄子》)1.识记庄子及《庄子》的相关知识。2.理解《秋水》蕴涵的哲理思想。3.掌握本文以寓言形式阐明观点的写作手法和用大量比喻说明抽象道理的论证方法。4.理解并翻译下列重点句子:(1)东面而视。(2)望洋向若而叹曰:闻道百,以为莫己若者,我之谓也。