2023年,这些文学书值得我们期待
《格奥尔格诗选》[德]施特凡·格奥尔格著莫光华译华东师范大学出版社预计出版:2023年6月本诗选从格奥尔格不同时期的六本诗集中,精选出二百多首诗歌,另附有五篇散文和诗人手迹、日常生活图片。他的诗歌与当时反对传统诗歌、推崇现代主义的艺术主张截然相反。其作品体裁多样,有叙事诗、颂歌、古体诗、自由诗、...
2023年,这些文学书值得我们期待_腾讯新闻
《格奥尔格诗选》[德]施特凡·格奥尔格著莫光华译华东师范大学出版社预计出版:2023年6月本诗选从格奥尔格不同时期的六本诗集中,精选出二百多首诗歌,另附有五篇散文和诗人手迹、日常生活图片。他的诗歌与当时反对传统诗歌、推崇现代主义的艺术主张截然相反。其作品体裁多样,有叙事诗、颂歌、古体诗、自由诗、...
2023年,这些文学书值得我们期待_腾讯新闻
《格奥尔格诗选》[德]施特凡·格奥尔格著莫光华译华东师范大学出版社预计出版:2023年6月本诗选从格奥尔格不同时期的六本诗集中,精选出二百多首诗歌,另附有五篇散文和诗人手迹、日常生活图片。他的诗歌与当时反对传统诗歌、推崇现代主义的艺术主张截然相反。其作品体裁多样,有叙事诗、颂歌、古体诗、自由诗、...
格奥尔格:词语之国的破碎
同济大学出版社2010年7月出版了莫光华翻译的《词语破碎之处:格奥尔格诗选》,让读者对其诗与文得见一二。但阅读格奥尔格,读者需对德语系统的诗与哲学的前前后后有相当了解,方可觉出他诗歌充满神谕色彩的深刻与自成一体。格奥尔格无疑是位伟大的诗人。他死后的时代转向了萨德、卡里古拉为主角,意识形态、阶级划分严酷,政...
诗人冯至:“给我狭窄的心,一个大的宇宙”
贡多尔夫是当时德国重要的文学圈子——格奥尔格文学圈里的重要代表人物。格奥尔格是当时德国很重要的一个诗人,黄梵老师肯定知道。贡多尔夫是一位具有诗性的学者,这与冯至先生本人很像。可惜,就在冯至入师门后不久,贡多尔夫就突然去世了。冯先生很受打击,所以有一段时间就离开海德堡搬到了柏林居住。他觉得因贡多尔夫的...
大家| 被鲁迅称为“中国最杰出的抒情诗人”,冯至先生译文全集首次...
20世纪40年代,冯至曾译出《浮士德》选段《哀弗立昂》,但此后多种冯至译诗集未见收录,编者通过查阅民国期刊予以补录(www.e993.com)2024年9月10日。海涅是19世纪最重要的德国诗人之一,本卷收入了冯至50年代出版的《海涅诗选》、长诗《德国,一个冬天的童话》和《集外诗八首》。除大师之作外,本卷还收录了少许民歌,这些作品精巧灵动,富有独特的...