谷川俊太郎:让生命的河流汇入诗歌的大海|孩子与诗⑤
《噗噗噗》,[日]谷川俊太郎著,[日]元永定正绘,爱心树童书出品,南海出版公司,2012年3月《噗噗噗》内文图。??诗人,在自己所写的海里游泳谷川俊太郎以童真的心田描绘语言的图景,他的童诗语言像一件能弹奏音乐的乐器,节奏、音调和频率简洁而迷人,这种音乐性符合儿童的节拍和步伐,视觉与听觉在此完美结合,...
专访旅日诗人田原:首次参加成都国际诗歌周,来成都有写诗打算
红星新闻:作为翻译家,您曾把大量日文诗歌翻译到国内,比如《谷川俊太郎诗选》等。请介绍一下,日本诗歌和中国诗歌,有什么关联?又有什么不同?田原:中日现代诗的关联性可以大书特书一部鸿篇巨制。欧美现代诗进入东亚,率先登陆了日本。1882年,日本出版第一本现代诗翻译诗集《新体诗抄》。1891年,日本现代诗人北村透谷...
专访|田原:女性塑造了作为诗人的谷川俊太郎的另一面
”在以译者身份与谷川俊太郎相交二十余年的田原看来,谷川俊太郎既是女权主义的支持者和理解者,也是女权主义的捍卫者,还曾一度希望女性主导社会,更对自己与女性的态度有过反省和批判——在诗集《不谙世故》中,谷川俊太郎曾写道:“抛弃女人时我是诗人吗?”田原认为,女性是人类生命的源泉,更是谷川写作的原动力...
“让语言和精神的种子在风暴中四海为家” | 北岛主编“红狐丛书...
日本当代著名诗人谷川俊太郎、美国原生态诗人加里·斯奈德、多次获得诺贝尔文学奖提名的叙利亚诗人阿多尼斯等;也有在内地并不知名,但在母国的诗歌界却有着十足分量的诗人,如被视作聂鲁达以来最重要的智利诗人劳尔·朱利塔,澳大利亚诗歌界几乎所有诗人都在阅读的彼得·明特,以及优秀的阿拉伯语诗人穆罕默德·贝尼斯,等等。
专访日本诗人谷川俊太郎
在各种关于谷川俊太郎的个人介绍中,你总能看到宫崎骏、手冢治虫、荒木经惟等等日本文化名流,就仿佛学术论文写作,必须引用他人的姓名著述来增加自己的权威性,身为诗人的谷川俊太郎,似乎也得踩在那些更有名、更广为人知的大腕肩膀上才能更具知名度。8月30日,“诗歌来到美术馆”迎来第八位诗人谷川俊太郎。他被誉...
“我的位置在云上”:美国诗人布劳提根的身后事
布劳提根逝世后,日本著名诗人谷川俊太郎写作了《与理查德·布劳提根的交游》一文,自陈自己的写作一度受到布劳提根的影响(www.e993.com)2024年10月14日。他解释布劳提根的诗歌在美国被认为是“异端”,而在日本比较受欢迎的原因,是因为布劳提根的诗是介于诗与小说之间的短句,而日本是一个喜欢俳句和短歌的民族,对他的这种创作模式较能接受。
年轻时,他曾是三岛由纪夫的同性伙伴
谷川俊太郎、田原与高桥睦郎合影田原旅日多年,在他看来,日本人开放透明,懂得解放自己,没有把性看得很神秘。而且,日本人尽管开放,但是自律,不是胡来,是自律的框架内的开放。“我有一个非常好的朋友,他儿子当时是高三,十七八岁。他问儿子,那个解决了没有,就是你的童贞。没解决的话,赶紧去解决掉。中国父亲敢和...
黄怒波称自己正告别土豪:要为富且仁 为富好礼
2007年,“中坤国际诗歌奖”开始评奖,两年一届,评选中外诗人。这个民间的奖项被视为诗歌界的“终身成就奖”。中国诗人中,北岛、牛汉、痖弦等著名诗人先后获奖。给北岛颁奖后,黄怒波和中坤不断受到有关部门的“关照”。2011年,老诗人牛汉获奖,今年去世。国外的获奖诗人,则有日本著名诗人谷川俊太郎等。