谷川俊太郎诗集《今日有点沉思》:“这关系到我作为诗人的品味”
谷川俊太郎全新诗集《今日有点沉思》是谷川俊太郎在《朝日新闻》副刊每月一首连载的诗歌合集,创作于2016年至2020年间,它诞生于日常生活,小小的花、迷失在巷中的感觉、忽然浮现在心头的天使、放置在桌上的物品……看似平常的事物在谷川俊太郎的笔下拥有了生命和灵魂,对人、生命,自然、宇宙的关怀无不流露其中。语言...
访谈|田原:谷川俊太郎的经纬与谱系
本次访谈从田原先生个人在尊重原著的基础上保持“灵活性”的翻译理念、面对日语无法押韵这一“缺陷”时的转译方法,到谷川俊太郎诗歌“简单之中暗藏着巨大的复杂性”的特质、对日本及中文诗歌界的深远影响等方面,均体现了田原先生深厚的学养和独到的观察视野。田原先生认为日本现代文学“不逢迎依附,不惮服权势,不歌功...
诗歌是永恒的创作母题
事实上,诗歌是程璧永恒的创作母题。被她谱上曲有了旋律的,可以列出长长一串现代诗人及其作品:从最初日本诗人谷川俊太郎的《春的临终》、北岛的《一切》、西川的《夜鸟》、土耳其诗人塔朗吉的《火车》,到李元胜的《我想和你虚度时光》、张定浩的《我喜爱一切不彻底的事物》、日本童谣诗人金子美玲的《向着明亮那方》、...
「母語的邊界」香港國際詩歌之夜十五週年|小池昌代
主编有日文版《谷川俊太郎诗选集》(六卷),翻译出版有《谷川俊太郎诗歌总集》(22册)、《异邦人──辻井乔诗选》《让我们继续沉默的旅行──高桥睦郎诗选》《金子美铃全集》《松尾芭蕉俳句选》《人间失格》等。出版有日语文论集《谷川俊太郎论》(岩波书店)等。作品先后被翻译成英、德、西班牙、法、意、土耳其、阿...
【读药】独处是人生的调味剂,它为每一种体验带来真实的滋味
在这一点上,日本著名诗人谷川俊太郎颇有发言权。步入晚年以来,他一个人居住在东京,在经济和日常生活中都保持自给自足。他认为,与人打交道就仿佛战争一样,是需要拼命的事,因此,除了偶尔与家人吃饭或找朋友交谈外,他完全处于自由状态,写信、吃饭、听音乐会、诗歌创作……每天的衣食住行都只依赖于自己。对于这样的...
程璧:在诗的园地里采撷歌谣
程璧:小时候接受的熏陶其实是中国古典诗歌,押韵、对仗工整,长大后我读到现代诗,才知道诗歌原来是可以口语化的,它拥有自由的表达,不必惜字如金,也不必追求对仗工整(www.e993.com)2024年10月14日。尤其是读到日本当代著名诗人谷川俊太郎的《春的临终》,首句是“我把活着喜欢过了”,这个句式用的都是再平常不过的词语,而它们通过诗人的组合...
镜相·读诗丨除了春天,禁止入内
用他自己的话说就是很快对一种写法产生厌倦。谷川俊太郎是在不断的变化中寻求自我更新、自我提升的诗人...谷川俊太郎从不将自己置身于特定的社会或时代,而是在浩瀚无垠的宇宙空间尽情地去发挥想象,把视野开阔、思想深刻的语言(诗歌语言)根植于大量作品中,使其发芽、开花、结出丰硕果实。”谷川俊...
947剧讯 | 音乐剧《麦克白夫人》重磅揭幕1862演出季,多部海内外...
六年之约:春天诗歌音乐剧场《世界的约定》2019年,1862原定于5月举办春天诗歌音乐剧场《我把活着欢喜过了》,因主演诗人谷川俊太郎突发身体状况无法到场,最终以线上连线形式如期演绎。1862向当日在场的665位观众郑重许下“世界的约定”——择日补办专场诗歌音乐会,并邀请所有原定场次观众重回剧场免费观演。
有眼福,请欣赏日本“艺术”电影!|修司|寺山|俳句|谷川俊太郎_网易...
诗人谷川俊太郎,称他沉湎于虚构,过去皆为捏造。正是在谷川俊太郎的建议下,寺山修司开始创作广播剧,进入戏剧界。文学,是他艺术之路的起源。中学时期,寺山修司就在校刊连载小说。他喜欢读日本名家诗集,差不多也是在读中学时开始创作俳句、短歌。
五年后,当了妈妈的程璧回来了_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
程璧讲了她音乐创作的源泉:现代诗的滋养,中国古代文化的熏陶,生活里灵感的迸发,还有写歌弹琴唱歌的体会……好多的私货、干货、经验之谈,无保留地分享给读者。北岛、西川、顾城、海子、张枣、宫泽贤治、金子美铃、谷川俊太郎、索德格朗、辛波斯卡等等,都曾是她生命中的灯塔。还有古老的《诗经》给她全新的现代的启迪...