《米沃什与布罗茨基:诗人的友谊》|每日一书
《米沃什与布罗茨基:诗人的友谊》|每日一书《米沃什与布罗茨基:诗人的友谊》,[美]伊雷娜·格鲁津斯卡·格罗斯著,李以亮译,野spring|辽宁人民出版社,2024年8月。推荐理由:《米沃什与布罗茨基》写的是二十世纪两位极富盛名的诗人,是他们的诗歌与命运,也是友谊:不同生命之间那奇妙的交叉点。作者伊雷娜在书...
“当我失去听力,我便看见声音”——伊利亚·卡明斯基诗歌翻译笔记
最先选出的十二首诗是最简单的,其他更精彩的还没动:《给曼德尔施塔姆的哀歌》《纳塔利娅》。他的下一部诗集是《聋子共和国》,童话诗,嘿,“有一个国家,在那里每一个人都是聋子”。我写诗是为了抵抗失忆症,有时候写过几天后就不记得了。总有一天我会站在我爱的人面前而想不起他的名字。卡明斯基为什么...
《布罗茨基传》:一出关于布罗茨基的戏剧
《布罗茨基传》:一出关于布罗茨基的戏剧在上世纪,布罗茨基强烈的个性标签反而让诗人受到了诗歌圈的赞美,因此在一些相关传记作品中,也有作者指出布罗茨基的傲慢极有可能是他表演型人格中的一个面具。他身上的文学才华,他的傲慢,他在不同阶段所体现出的性格以及经历的生活,让布罗茨基这位作家身上充满了值得探讨...
胡续冬|关于90年代知识分子个人诗歌写作
我这样不厌其烦而又草率地以印象式语句描述这些诗人们的文本特质只是为了再一次强调:卓越的技庇护下的诗人个体定会被牢牢铭记,在这个意义上,我乐于相信布罗茨基(JosephBrodsky)在悼念阿赫玛托娃时所说的,“事实上,诗歌不需要历史,它需要的只有诗人。”(13)三、盛大的虚无和写作的欢娱现实质料的伪现实性正...
...新闻这样的电视台日夜感染的人,可以由诗歌来打预防针 | 纯粹访谈
谢默斯·希尼(SeamusHeaney,1939.4.13-2013.8.30)在布罗茨基和米沃什之间丹尼斯:我能理解你在获诺贝尔奖之后所写的第一批诗中,
被关进精神病院的苏联诗人逃到美国获得了诺贝尔文学奖
布罗茨基很快崭露头角,被称作“街头诗人”,并受到著名诗人阿赫玛托娃等人的赏识(www.e993.com)2024年9月9日。因为经常与彼得堡几位青年诗歌爱好者切磋诗艺,被称为“彼得堡集团”。布罗茨基不仅擅长诗歌,也擅长政论。《论独裁》是他的政论代表作,这是一个颇具政治意味的标题,但布罗茨基多是从独裁的共性上论述,并没有针对当局或者领导人...
《布罗茨基传:在两座岛之间生活》 一出关于布罗茨基的戏剧
大概上世纪九十年代,诗歌界流布着一个有关布罗茨基的传闻:在一个著名的国际诗歌节上,一位享有盛名的诗人走到布罗茨基面前向他问好,哪知布罗茨基不领情,傲慢地说:俄罗斯有伟大的文学……这种傲慢几乎成为了布罗茨基的人格标签,无论是面对普通公众还是面对文学同行,布罗茨基都彰显出一副狂妄自大的气质。在上...
读书| 剧本式传记,以电影手法重建诗人布罗茨基的一生
约瑟夫·布罗茨基,俄罗斯犹太裔美国诗人,散文家,1987年诺贝尔文学奖获得者。主要著作有诗集《诗选》《言论之一部分》《二十世纪史》《致乌拉尼亚》,以及散文集《小于一》等。瑞典文学院在他的授奖词中这样说道:"布罗茨基饱尝过人生的各种滋味。‘生活……绽开唇齿笑着直视/每次遭遇。’他历经苦难——审判、国内...
吉狄马加:AI做不到“人诗互证”|大道⑨ 下
吉狄马加爱戴并且由衷地敬仰艾青:“从踏上诗歌的道路,我就一直是艾青的追随者,犹如在混沌中跟随一支火炬前进。”艾青诗歌中特有的苦难与爱的气质,渗透进了吉狄马加的诗歌底色中。艾青诗歌主题中对光明的渴望、对真理的敬仰,也在吉狄马加的诗歌中被反复鸣唱。俄罗斯诗人布罗茨基认为,诗人是文明的孩子。对此...
布莱希特:生命不该是一场惩罚,可惜,人世并非如此
《文明的孩子:布罗茨基论诗和诗人》,作者:[美国]约瑟夫·布罗茨基,译者:刘文飞,版本:中央编译出版社,1999年1月版。本书收有文中提到的《怎样阅读一本书》。在这个问题上,我赞成布罗茨基的看法。我认为布莱希特是三分之一个杜甫。他们都用诗歌及时记录并回应了时代,都有“即事名篇”,都属于即兴现实主义写...