想理解意大利语和意大利人,就必须理解但丁 | 恋上意大利语

2024年3月22日 - 澎湃新闻

我一个人坐在那里,阳光透过狭窄的窗户照了进来,我不再试图翻译但丁的诗句,而是臣服于其激起的汹涌浪涛—这是一种能将生命的悸动赋予语言的力量。我的眼前,不停地闪现着受罚的罪人们和圣洁的圣徒们栩栩如生的影像,而但丁那富有韵律的意大利语直抵我的心灵深处。我不知道我在那里坐了多久,但在《天堂篇》激扬的结...

详情

《你想活出怎样的人生》:提问本身,就是宫崎骏的终极答案|但丁|...

2024年4月9日 - 网易

写下《神曲》的诗人但丁,被公认为西方近代开端的代表人物之一。恩格斯曾评价说:“封建的中世纪的终结和现代资本主义纪元的开端,是以一位大人物为标志的,这位人物就是意大利人但丁,他是中世纪的最后一位诗人,同时又是新时代的最初一位诗人。”隧道门上雕刻的这句诗句也从侧面证明,苍鹭引领真人走入的,是亡灵的地狱...

详情

新京雅集——但丁的《神曲》,提供爱与智慧,启迪每个世代

2024年11月15日 - 新浪财经

“跟着但丁走了一遭地狱天堂,忽然悟到许多不曾思考过的东西。内心也宁静下来。”但丁究竟创造了怎样的一个世界,让无数读者为之着迷呢?故事呢,还得从一次邂逅说起...35岁的但丁,在人生的中途,幽暗的森林里迷了路。他在旅途中遇到了许多历史著名人物的灵魂。其中有他钦佩的伟人,如古希腊英雄,古罗马的拉丁...

详情

但丁巨著、意大利音乐剧《神曲》2025年将开启中国巡演

2024年11月11日 - 新浪

炼狱和天堂等场景,采用更先进和惊人的灯光和投影技术,绘制不断变化的70多个3D场景,加上著名作曲家马尔科.弗利西纳的原创音乐,让观众仿佛身临其境般跟随但丁开启一场灵魂之旅;同时,新加盟的演员阵容包括10位意大利著名歌手、14位舞者及杂技演员,更有200多套舞美服饰共同绘制这部宏大制作。

详情

但丁和《神曲》让托斯卡纳方言变成意大利语

2024年10月24日 - 中国经济新闻网

可以说,现代意大利语能够从中世纪的托斯卡纳方言演变而来,但丁发挥了不可替代的作用,而在他身后的众多优秀文学家,如彼得拉克和薄伽丘,将但丁的贡献不断巩固并发扬光大。如果没有但丁,意大利语可能不会是今天的模样,可能会变成以博洛尼亚、威内托、贝尔加莫甚至西西里方言为基础演变而来的语言,甚至是否能够形成统一的国家通用...

详情

但丁和《神曲》让托斯卡纳方言变成意大利语

2024年10月24日 - 光明网

可以说,现代意大利语能够从中世纪的托斯卡纳方言演变而来,但丁发挥了不可替代的作用,而在他身后的众多优秀文学家,如彼得拉克和薄伽丘,将但丁的贡献不断巩固并发扬光大(www.e993.com)2024年11月22日。如果没有但丁,意大利语可能不会是今天的模样,可能会变成以博洛尼亚、威内托、贝尔加莫甚至西西里方言为基础演变而来的语言,甚至是否能够形成统一的国家通用...

详情

但丁协会分会副主席:这次盛会是各国人民之间和平与爱的信息载体

2024年11月16日 - 网易

最后,我仍然渴望听到中国的传统音乐,也许是由美妙的乐器演奏的,如“二胡”或“古筝”,这种古老而迷人的千年文化的典型代表,是各国人民之间和平与爱的信息的载体!”MarcoMarcheseBorrelli意大利但丁协会多伦多分会副主席

详情

新京雅集——但丁的《神曲》,提供爱与智慧,启迪每个世代

2024年11月15日 - 腾讯新闻

我们读但丁,只需这一个理由就够了。一位《神曲》的读者,曾写下了这样的观后感。“跟着但丁走了一遭地狱天堂,忽然悟到许多不曾思考过的东西。内心也宁静下来。”但丁究竟创造了怎样的一个世界,让无数读者为之着迷呢?故事呢,还得从一次邂逅说起...35岁的...

详情