在世界名著中学英语!殿堂级读物“书虫”升级啦!帮几代小朋友看懂...
“书虫”在中国是家喻户晓的世界经典名著英文启蒙读物,也是教育部“百种中小学教材延伸阅读书目”推荐读物。畅销近30年,陪伴了国内几代英语学习者的一路成长。现在的“书虫·牛津英汉双语读物(升级版)”是最新的版本,囊括了更丰富的配套资源,能全面提升阅读写作水平,更助于专业地道的英语表达。????当然,一...
了解英语民族史,一定不能错过丘吉尔的这部经典名著
诺贝尔文学奖获得者、英国历史上最负盛名的人物温斯顿·丘吉尔以其如椽大笔,以深邃的洞察力和史诗般的笔触,通过一部巨著描述了英语民族从蛮荒走到世界超强的历史轨迹,深刻地揭示了其中奥秘。这就是史学名著《英语民族史》。《英语民族史》(四卷本)如果你想全景式了解英语民族史,一定不能错过这部经典名著。它...
汉字存在缺陷?诺贝尔奖得主罗素一针见血:汉字有这3大缺点!
《水浒传》一名的由来有很多的说法,最常见的说法是来自《诗经》里周文王祖父的故事。但在翻译成英文之后,却成了三个女人和一百零五个男人的故事。稍微好一点的翻译,是“allmenallbrother”,再次翻译成中文就是四海之内皆兄弟。这也是翻译过后经过美化的。有些英文句子,在翻译成中文的时候,往往都被中文...
如何阅读一本英语世界名著——我与学生的共读课堂
如何带学生阅读一本英语世界名著?英语教师艾玛在与学生共读英语的五年中,带领学生阅读完整的英语经典文学作品《夏洛的网》、莎剧《李尔王》等,共读中完全抛开了“英文怎么说,中文怎么理解”,而更像一堂文学赏析课,寻找故事脉络,讨论人物性格,审视环境,洞察内心。她的新书《共读英语的五年》近日出版,本刊特约她与读...
如何阅读一本英语世界名著
如何带学生阅读一本英语世界名著?英语教师艾玛在与学生共读英语的五年中,带领学生阅读完整的英语经典文学作品《夏洛的网》、莎剧《李尔王》等,共读中完全抛开了“英文怎么说,中文怎么理解”,而更像一堂文学赏析课,寻找故事脉络,讨论人物性格,审视环境,洞察内心。她的新书《共读英语的五年》近日出版,本刊特约她与读...
取名需慎重,Kitty,Cherry这些英文名字虽然好听,千万不要取!
英语民族常用的男子名有:James,John,David,Daniel,Michael,常见的女子名为:Jane,Mary,Elizabeth,Ann,Sarah,Catherine.这个是国外正式的取名流程,对于只需要简单取一个好听好记又没有恶意的中国人来说,取名遵循以下几点就可以了(www.e993.com)2024年9月22日。名人效应不一定是好事。
女生英语名字简短好看
下面就向大家分享一些给女生起简短好看的英语名字的小窍门,供大家参考学习。01、以寓意好又简短的英语词汇起名以寓意好又简短的英文词汇来为女生起名,这样的名字会显得更加的好看。同时这样起出来的名字也体现出了家长对女生的期望和爱,使名字充满深意。02、借鉴外国名著中简短的英语词汇起名现在很多人都...
名著听读 |《老人与海》英语原著阅读 Day 30
名著听读|《老人与海》英语原著阅读Day5名著听读|《老人与海》英语原著阅读Day6名著听读|《老人与海》英语原著阅读Day7名著听读|《老人与海》英语原著阅读Day8名著听读|《老人与海》英语原著阅读Day9名著听读|《老人与海》英语原著阅读Day10...
“这些年来,我买过最值的英语词汇学习工具,没有之一!”
英语单词“深度学习”利器接下来,我们就来仔细说说卡西欧E-R200系列电子词典是怎么能帮助孩子“深度学习”英语单词的吧——1、89本版权词典+500本英文名著,简直就是“百科全书”级别!看电子词典,当然首先要看它到底内置了多少词典。卡西欧电子词典,在这方面一直是同类产品里的佼佼者。
名著误译问题有多严重?读译本就意味着接受误译
青年翻译家陆大鹏认为:“只看中译本,确实可能产生误读,但英国读者看英文小说,一样会产生误读。”曾主持“光影译库”的译者、编辑胥弋表示,在国外,误译同样常见。比如“四大名著”在法国,最受冷落的是《红楼梦》,因为译得太差了,《水浒传》则很受欢迎,因为译得很像大仲马的小说。