揭秘西方冠“圣”人名多语差异,基督教神圣谱解锁西方文化密码
又如,方济各的同乡女徒Chiara,既然是意大利人,便不能按英文的Clare、法文的Claire、西文的Clara、德文的Klara译成克莱尔或克拉拉,而译作“加辣”—“加辣”的字形虽不雅,但已有定译(见任继愈主编、上海辞书出版社1981年版《宗教词典》),为遵守“约定俗成”原则,不改。第二点,对本书中的人物或事件,...
儿童取英文名字男孩
19、jerome//杰罗姆-神圣的名字20、nelson//奈尔森-勇敢的人
女孩如何取英文名字
女孩英文名,译作麦克拉,发音为[mi-khah-e-lah],指《圣经》中的米迦列天使,寓意和善、又好、博爱。ludmila卢德米拉女孩英文名,发音为[lud-mi-la],中译名卢德米拉,指优雅的人,也指亲切的,寓意优雅、亲切、平易近人、人缘好。女孩如何取英文名字禁忌中西文化之间存在很多差异,如果对这些差异不了解很可能...
别乱取英文名!自认很“潮流”,可能在外国人眼中“土得掉渣”
一说到汉语化较严重的英文名那就非“Angelababy”莫属了,这个英文单词严格按照中文的翻译方式翻译过来的话,就是天使宝贝,听起来是不是非常具有东方女性的灵动之美,但实际上,外国人并不这么认为。在被采访的外国人中,大家听到这个名字后,第一反应都是非常懵,这到底是一个什么意思呢?甚至有人猜测这个名字是“蜘蛛...
起个英文名字女生
根据起中文名借助古诗词的方式,可间接的联想到运用英语中比较经典的著作圣经起名,蕴含深意同时,还能引起人们的关注。如:“eve/伊芙”在圣经中有“生命”或“赐生命”的意思。用来作为女生英文名,寓意女生吉祥、幸福、友爱。3、根据中文名提取此方式又可细分出很多查找方向,如起中文名拼音作为英文名;又例如借助中文...
给宝宝起个好听的英文名,就这么简单——两个名字资源宝库!
2我们女名看诗经,他们还是看圣经圣经里女孩名字也有很多(www.e993.com)2024年10月27日。不能不提Ava,简单可爱不拗口,是目前最受欢迎的名字。类似风格的名字还有Eva,Avery,Ada,Aveline,Hailey,Aiden。女孩的名字有个不成文的规律,以元音开头的名字更受欢迎。A是女孩名字中最常用的第一个首字母(估计能占到1/3),给人一种甜美可爱的感觉...
无问西东孩子们合唱的歌曲叫什么名字?无问西东英文插曲是什么?
无问西东孩子们合唱的歌曲叫什么名字?无问西东英文插曲是什么?电影《无问西东》正在热映备受关注,片中昆明遭到了大规模的轰炸,很多孩子无家可归,被一个外国人教会了唱歌!而令人好奇的是孩子们合唱的歌曲是什么呢?一起来了解下吧。电影《无问西东》从清华百年里撷取四条时间线无问西东四条故事线解析,速写...
你家娃的英文名字叫啥?
有些名字取之前,要好好了解一些背后的文化和象征意义。比如类似Candy、Cherry之类听起来很甜美的名字,其实在英语国家里一般都是一些性工作者的艺名……十个女孩儿英文名?AmberAmber这个名字源于阿拉伯语,是树脂化石,有琥珀的意思。叫Amber的女孩个性通常很直爽,风趣幽默,又像琥珀一样整个人很通透又富有力...
外国女性英文名字大合集及含义解析
女子英文名释义ABIGALE原为古希伯来名,意思是"最初的欢乐"或"欢乐之本"。在圣经撒母尔记上篇第二十五章中,讲到了一位早期名叫Abigale的人的故事。在这个故事之中,她是一位聪明、美丽的女人。她有过人的智能和谋略。因而,她后来成了以色列大卫王的妻子。
圣经中有独特魅力的25个女性英文名
10.马大(Martha)名字的意思是女性的“主”。她是马利亚和拉撒路的姐姐,与他们一同住在伯大尼。因她较年长,因此一切家计全由她承担。就是在这个温暖与招待殷勤的家,耶稣找到了安舒,祂爱住在他们的家。由于马大尽力招待耶稣,忙不过来,以致向耶稣抱怨妹妹不予帮忙,因而受耶稣一次的责备。耶稣提醒她,她已经容许...