“登上” 金字塔之巅
法老的祝福与诅咒深刻地影响了当代文化,无论是诺贝尔文学奖得主、开罗人纳吉布·马哈富兹的小说,还是克里斯蒂安·贾克的“埃及三部曲”、阿加莎·克里斯蒂的《死亡终局》,又或是影视剧(《埃及艳后》《木乃伊》系列等)、动漫(《尼罗河女儿》《埃及王子》等)、游戏(《古墓丽影》《刺客信条:起源》等)领域,处处可察古埃...
催眠时代:托马斯·曼的谩骂与斯蒂芬·茨威格的坦白
那些没能背井离乡的人,遁入不看不说不听的“三不猴”生活;而他们的下一代,满怀激情地扎进了父辈们努力平息的暗流浪潮,甚至将匕首转向了上一代人:诺奖得主纳吉布·马哈富兹用于写作的双手差点被年轻人直接废掉,从此他只能借助安保出行。有一次,作者与纳吉布·马哈富兹出行在尼罗河附近。当车子被堵在拥挤的开罗...
2023年诺贝尔文学奖揭晓:挪威作家约翰·福瑟获得丨历届获奖者大盘点
得主:纳吉布·马哈富兹代表作:《街魂》获奖理由:他通过大量刻画入微的作品—洞察一切的现实主义,唤起人们树立雄心—形成了全人类所欣赏的阿拉伯语言艺术。1987年得主:约瑟夫·布罗茨基代表作:《从彼得堡到斯德哥尔摩》获奖理由:他的作品超越时空限制,无论在文学上或是敏感问题方面都充分显示出他广阔的思想及...
【海报】天涯比邻 | 首届国际青春诗会埃及诗人
著有诗集《爱唠叨的迷信生物》《有裂缝的墙》《犹如刀刃》《玻璃坟墓》《时间:孤独之外》以及评论集《纳吉布·马哈富兹小说中的叙述者》《尤素福·伊德里斯短篇小说中的反讽》。散文和评论散见于各报纸刊物。曾获埃及文化部最佳诗集奖、“贝鲁特39”奖、摩洛哥丹吉尔诗歌奖等。作品被翻译成英语、法语、西语、瑞典语、...
午间阅读|催眠时代:托马斯·曼的谩骂与斯蒂芬·茨威格的坦白
他们曾经有过一段纯真的年代,如今只能委身他乡才能追念。那些没能背井离乡的人,遁入不看不说不听的“三不猴”生活;而他们的下一代,满怀激情地扎进了父辈们努力平息的暗流浪潮,甚至将匕首转向了上一代人:诺奖得主纳吉布·马哈富兹用于写作的双手差点被年轻人直接废掉,从此他只能借助安保出行。
1901-2023丨历届诺贝尔文学奖得主及获奖词
魏尔纳·海顿斯坦姆(GustafVernervonHeidenstam,1859-1940),瑞典诗人、小说家(www.e993.com)2024年9月11日。主要作品有诗集《朝圣年代》,小说《查理士国王的人马》等。1916年,作品《朝圣年代》获诺贝尔文学奖。获奖理由:“褒奖他在瑞典文学新纪元中所占之重要代表地位”。1917年...
从莫言到马哈富兹:中埃诺奖得主让乡土文学走向世界
哈赛宁举例称,1988年,埃及作家纳吉布·马哈富兹获得诺贝尔文学奖,2012年,中国作家莫言获得同一奖项。现在,全世界都可以通过马哈富兹的作品了解埃及,尤其是老开罗的胡同。全球的读者也能通过莫言的作品,比如《红高粱家族》了解山东高密的风土人情。“两位作家通过各自的作品,把中国和埃及的文化传播到了世界各地。
东西问·中外对话丨讲述真实的东方:中埃如何携手破除“西方中心论...
由此可以看出,当时阿拉伯民间的创作者对于中国有着非常美好的印象。中新社记者:埃及作家纳吉布·马哈富兹与中国作家莫言的作品,都展现出了鲜明的本土化特征,也都在国际上享有盛誉。在将本国文学推向世界的过程中,两国是否有可以相互借鉴的地方?林丰民:马哈富兹和莫言获得了诺贝尔文学奖,引起了世界各国读者的注意...
东西问·中外对话丨“我们要讲述真实的东方”
中新社记者:埃及作家纳吉布·马哈富兹与中国作家莫言的作品,都展现出了鲜明的本土化特征,也都在国际上享有盛誉。在将本国文学推向世界的过程中,两国是否有可以相互借鉴的地方?林丰民:马哈富兹和莫言获得了诺贝尔文学奖,引起了世界各国读者的注意。一方面还是作品本身的魅力,另一方面就是获奖也起到了一定的推动作用。
弗洛伊德在阿拉伯世界的接受史:精神分析一度沦为统治工具
在1949年埃及剧作家Tawfiqal-Hakim改编的版本里,这部悲剧的核心冲突从表面事实与隐藏真实之间的冲突,转换成了人与命运之间的抗争,这是极具弗洛伊德色彩的一次解读。但真正将俄狄浦斯之谜鲜活地呈现于阿拉伯读者面前的,还是诺贝尔文学奖获得者、埃及小说家纳吉布·马哈富兹(NaguibMahfouz)。