26日,中美会谈现场视频曝光!美国紫发翻译又来了,曾被网友臭骂

值得注意的是，在现场视频中，在今年3月中美高层战略对话时，美方染紫头发的外交翻译又来了。在这次中国外交部副部长谢锋与美国国务院常务副国务卿舍曼在天津的会谈中，美方带的还是这名翻译。在上次会谈上，不少美国网友对该翻译感到不满。除了外交礼仪缺失，其翻译能力也备受质疑，通过比较布林肯发言原文和翻译员译文...

中美会谈,美方紫发翻译又来了,曾“夹带私货”,比原文更具攻击

据媒体消息,7月26日上午,中国外交部副部长谢锋同美国国务院常务副国务卿舍曼在天津举行会谈。从会谈现场视频中可以看出,曾在阿拉斯加会晤上负责翻译的紫发女这次又来了。参加了两次中美对话的紫发翻译员名为钟岚(LamChung-Pollpeter),毕业于号称翻译界“哈佛大学”的明德大学蒙特雷国际研究学院,被认为是“三位美...

中美会谈现场,杨洁篪突然问了翻译一个问题,美女翻译官当场笑了

中美会谈现场，杨洁篪突然问了翻译一个问题，美女翻译官当场笑了众所周知，上周四（3月18日）在阿拉斯加举行的中美高层战略对话吸引了全球媒体的目光，在无数个聚光灯下，中美两国代表一开始就火药味十足，尤其是杨洁篪委员怒斥美方代表不守外交规则的发言，让会议现场瞬间到达高潮。然而值得注意的是，在当时极为严肃...

17岁拒绝清华北大,21岁成女神翻译官,中美对话16分钟翻译火出圈

这位自信优雅又能力出众的翻译官,正是杭州姑娘张京。一时间,张京两次冲上微博热搜,她不仅有颜值更有实力,网友们直呼“应该给翻译员加鸡腿”。这样一位又美又飒的翻译官,是怎么一步步成长起来的?从小就是焦点在外交场上冷峻沉着的张京,向来都是一副不苟言笑的模样,不过她小时候可不是这样。

中美对话美方翻译人员染紫发被吐槽 美网友:我们闹笑话了

网友:“我敢肯定,对他们(中国)来说,坐在桌边的紫色头发(翻译)让他们很难认真对待美国,这完全是小丑表演。”杨洁篪在中美高层战略对话开场白中阐明中方有关立场:“我们希望这次对话是真诚的、坦率的。”杨洁篪强调,美国没有资格居高临下同中国说话,中国人不吃这一套。有网友在留言中援引了这段表态,并称“紫色...

“中国最美女翻译”在中美交锋后火了,看女学霸如何征服数亿网民!

在3月18、19日举行的中美高层战略对话会上,中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪一段16分钟的现场即兴发言,火遍全网(www.e993.com)2024年11月25日。他身边的一位中方翻译也因此意外出圈——足足16分钟的演讲,这位翻译一直在旁边记记记,一连记了好多页。然后流利地翻译了这整整16分钟的讲话,比念出来的都流畅。

章含之讲述中美破冰之旅 作翻译全程陪同尼克松

作为著名民主人士章士钊的养女、毛泽东的英文老师和著名外交家乔冠华的夫人,章含之的多重身份一直是外界关注的焦点。而当年在中美建交、尼克松访华和“上海公报”谈判等一系列重大活动中,身为翻译的她更是展现了非凡的才华。“虽然已经是35年过去了,但在一生当中能够有机会目睹并亲自经历中国外交这么大的转折,我感到非常...

又飒又美,中美会谈连续翻译16分钟不掉线,偶像剧应该照着张京演

在中美阿拉斯加高层会晤上，首日便出现不循牌理的状况。杨主任针锋相对发言16分钟，看转播的遇言姐都为翻译着急。然而，张京妹子以大气沉稳、临场不乱的专业素质，一口气翻译出了这段超长即兴演讲。让人惊叹不已。不仅出乎美国国务卿布林肯的意料，对岸的媒体也报道了这位“冷艳女神”。要说这场中美对谈也是“有生之...

抗战中的五千译员

至1945年,国民政府在全国陆续征调和招收了翻译近五千人,合称“五千译员”。被征召的译员首先需要通过强化训练。重庆译员训练班是典型的美式强化训练,经6周集中培训方可被派遣到军队。训练之紧张,令译员们晕头转向。“有一天,听隔壁两个人吵架,结果一句没听懂,后来才意识到,这两位说的是地道的四川话,我当英语...