《肖申克的救赎》上映30周年 两位主演也再次相聚
《肖申克的救赎》是许多影迷心中的天花板,在首映后,主演蒂姆·罗宾斯和摩根·弗里曼每隔10年都会见面聚会一次。今年是《肖申克的救赎》上映30周年,两位主演也再次相聚。预定于今年8月开展的《肖申克的救赎》拍摄30周年系列纪念活动已在紧锣密鼓的筹备中。而两位男主已经"迫不及待"地在频繁现身公众场合,为30年纪...
来蓉参演话剧《肖申克的救赎》,大山趁机走一遍蜀道
除了大山,参演《肖申克的救赎》中文版话剧的James、安德烈、雅各布三位演员的中文都很流利。James中文名柯雅各,是一位天津女婿,他在该话剧中扮演安迪。安德烈曾参演沈腾主演的电影《超能一家人》。雅各布的母亲是中国人,他毕业于北京电影学院。让外国演员在舞台上讲中文,是张国立导演的创新想法,但大山觉得外籍演...
11位“老外”全中文演绎!张国立导演话剧《肖申克的救赎》创作交流...
5月10日,由张国立导演的《肖申克的救赎》中文版话剧创作交流会在重庆大学美视电影学院举行,剧中饰演瑞德的大山、饰演安迪的柯雅各共10位主演与百余名师生零距离互动,共同分享自己对这部戏剧作品的理解和台前幕后的故事。▲5月10日,重庆大学美视电影学院,创作交流会现场。记者李雨恒摄“我们是外国人,但不是...
有戏看|张国立执导、外国演员全中文对白,话剧《肖申克的救赎...
5月17日至18日,张国立执导话剧《肖申克的救赎》中文版将在成都高新中演大剧院上演,首次与蓉城观众相见。该剧首创全外国演员、全中文对白形式,主演大山携11位来自全球8个国家的外国演员,将用流利中文演绎世界级IP。话剧《肖申克的救赎》中文版剧照1982年,斯蒂芬·金创作的短篇小说《丽塔海沃斯和肖申克的救赎》...
出品人黎瑞刚:中文版话剧《肖申克的救赎》是一次难忘的希望之旅
电影《肖申克的救赎》中安迪·杜弗瑞的扮演者蒂姆·罗宾斯(TimRobbins)专门向张国立导演写信,信中说:“我知道《肖申克的救赎》对几代人都产生了影响,我对国立把这部作品搬到中国的舞台上,呈现给更多中国观众的做法备受鼓舞。”此次巡演在深圳、上海、北京三城市开启首轮巡演,12场演出满场收官,18396名观众一同见...
领衔话剧《肖申克的救赎》 大山:文化交流需双向进行丨谈艺录
01话剧《肖申克的救赎》中文版在成都高新中演大剧院上演,由加拿大籍演员大山饰演瑞德(www.e993.com)2024年7月25日。02大山表示,扮演瑞德是一个挑战,但他凭借丰富的表演经验成功塑造了角色。03除此之外,大山还积极发挥自己的优势,为中西方文化交流搭建桥梁,推出蓝调版《将进酒》、爵士版《蜀道难》等作品。
开年大剧《肖申克的救赎》话剧中文版落地苏州,由黎瑞刚旗下公司出品
由张国立导演,8个国家、11位全外籍演员倾情演绎的话剧《肖申克的救赎》中文版,在圆满结束首轮巡演之后,即将落地苏州,开启第二轮巡演。今日(3月13日),该剧苏州站正式全网开票,将于2024年4月19日(周五)、4月20日(周六)19:30,在苏州湾大剧院歌剧厅隆重上演。
张国立执导,《肖申克的救赎》中文版话剧5月成都首演
由张国立执导,全外国演员、全中文对白的《肖申克的救赎》中文版话剧,将于5月17-18日在成都高新中演大剧院,首次与蓉城观众相见。该剧由知名戏剧原创机构龙马社携手上海华人梦想文化发展有限公司共同打造,成都传媒集团为媒体支持单位。该剧的主演大山携11位来自全球8个国家的外国演员,用流利的中文演绎了这个世界级IP。
试想一下,如果张国立版话剧《肖申克的救赎》这样结尾……
龙马社和华人梦想将这部经典IP的话剧文字版权买下,创新性地首次采用全部由外国演员中文演出的形式,让话剧《肖申克的救赎》中文版成为了“跨文化戏剧”的新案例,不仅为观众带来了更丰富的审美体验,也在本土与世界的交融中促进着不同文化的沟通与交流。台前...
全外籍,纯中文:《肖申克的救赎》首映三十年后,登上中国舞台
导演张国立(左三)与《肖申克的救赎》演员谢幕。剧组供图这个全外援班底里的每一个,都有很深的中文经验和中国因缘。其中,有中国观众熟知的大山,有部分观众熟知的安地(他在姜文的电影《邪不压正》里扮演李天然[彭于晏饰]的美国爸爸亨得勒大夫)。扮演男一号安迪的柯雅各是最后一个报到的演员,他是中澳商会的会长。