...英汉学家彭马田:《道德经》为何成翻译语言种类最多的中国典籍?
彭马田表示，中国智慧，尤其是道家智慧里蕴含着许多真理与洞见。他发现，中国哲学和道家的实践，帮助西方世界以不同角度看待世界，促进不同思想交流融合，推动世界文化发展。翻译过程中，最令彭马田满意和自豪的，是能让更多英文世界的读者阅读中国经典古籍，感受中国古代先贤的深邃智慧和思想，并由此受到鼓舞。1996年，英国...
从中国到世界:无远弗届的中华典籍魅力
《道德经》《庄子》《陈氏太极拳图说》……就读于北京语言大学的俄罗斯留学生张威雨近日在微信朋友圈分享了读书生涯的“高光时刻”。“学校统计,去年我借的书最多,最喜欢的是有关中国传统文化的书。”刚刚参加完北语图书馆的颁奖仪式,张威雨自豪地说,他获得了北京语言大学颁发的2023年“读者之星”。4月23日是...
三百年来俄罗斯汉学—中国学的研究与发展
在普希金的作品中,“中国人”和“中国的”两词出现过二十余次,均与美好的诗意相关。1813年普希金写下了其现存诗歌中最早的一首——《致娜塔利亚》,在给农奴女演员娜塔利亚的诗中,有一句“懂礼的中国人”的描述,表达了他对中国人品格的赞美和形象的认同。1820年,普希金被流放到俄国南部任职,同年普希金创作完成长...
全网阅读量820亿!3年了,河南卫视“中国节日”何以一爆再爆?
《七夕奇妙游》中介绍了七夕节“逛夜市、梳洗装扮、洒露水、喜蛛应巧、穿针乞巧、放河灯、赏月祈福”7个民俗,介绍了《梦溪笔谈》和《道德经》等经典作品,孔子、老子、徐霞客、“谭门七代”等历史人物贯穿于整个晚会之中。(三)融合舞台场景,专于展现地域文化1.虚拟舞台和真实舞台相融合河南卫视着力将虚拟舞台...
中华经典“话语”中的中华文明五大突出特性
三、典籍里的“统一”中国:天下为公、天下大同中国经典中对“统一”的相关表述最早可以见于《春秋·公羊传》,其中有言“何言乎王正月?大一统也。”董仲舒评论《春秋》的“大一统”时也提出“大一统者,天地之常经,古今之通谊也。”颜师古在对《春秋》作注时也提到“一统者,万物之统皆归于一也。”可以说,“...
《道德经》缘何成为外译最多的中国典籍?
中新社记者:今年4月,“全球老学”研究中心在天津南开大学哲学院设立,你担任研究中心主任(www.e993.com)2024年11月29日。什么是“全球老学”?全球老学研究未来将如何发展?邰谧侠:“全球老学”研究中心是研究《道德经》及其诠释、翻译的机构。老子思想的传播是一个全球的现象,这部经典已经不只是中国的经典,而是全世界的经典。当然,这是一个过程...
《典籍里的中国》陈列馆“双季”特展暨第三季书目正式发布!
张桐曾在《典籍里的中国》参演了《道德经》的老子,他说自己是第一次以书中人的视角沉浸式演绎,也非常期待能够通过线下的方式开启一场身临其境的体验,和观众一同感受典籍里的中国智慧。△“典籍遇见新青年”分享会现场在“典籍遇见新青年”分享会现场,《典籍里的中国》主创团队畅谈前两季节目丰硕成果、央地联动...
典籍里的中国 X 抖音全民好书计划:以“新书”会友,不亦“阅”乎?
活动中,中央广播电视总台主持人朱广权、王嘉宁,与作家苏童、麦家,主持人/演员倪萍,抖音电商优质作者杨藩共同领读春日新书,畅聊书籍与爱书人的故事,讲述读新书、读好书的阅读体验,分享书籍创作和阅读过程中见自我、见天地、见众生的不同境界和感悟,展现阅读的乐趣和力量。
免费领丨高分“穿越剧”《典籍里的中国》带你穿越千年!开启“古今...
先贤以典籍为灯,照亮文化之路;今人借典籍作舟,畅游文明之河。《典籍里的中国》是由中央广播电视总台央视综合频道与央视创造传媒联合推出的大型文化节目,由撒贝宁担任当代读书人,王嘉宁担任节目主持人,田沁鑫担任艺术总监。节目聚焦中华文化典籍,通过时空对话的创新形式,以“戏剧+影视化”的表现方法,讲述典籍在五千...
2021年度广播电视创新创优节目揭晓 《典籍里的中国》《中国考古...
根据评选结果,《典籍里的中国》《中国考古大会》《安妮的花海》《北大红楼》《“中国节日”系列节目》等节目获得创新创优节目表彰。其中,文化节目《典籍里的中国》融合了“戏剧+影视+文化访谈”的形式,以典籍为脉络,《尚书》《本草纲目》《论语》《孙子兵法》《楚辞》《史记》《道德经》《传习录》等享誉中外、流传千...