普通话版《海底总动员2》:张国立为马林配音 徐帆为多莉配音
此外,曾在《海底总动员》中成功为马林和多莉配音的著名演员张国立、徐帆13年后回归,继续为《海底总动员2》普通话版献声。名嘴马东也全新加盟,演绎章鱼汉克,其角色复杂,戏份吃重,成了影片的搞笑担当。
《海底总动员2》中文配音曝光 张国立徐帆确定回归
近日官方终于公开了《海底总动员2》的中文版配音阵容,在前作中成功演绎小丑鱼马林、蓝唐王鱼多莉的著名演员张国立、徐帆重磅回归,时隔十三年再度携手冒险。同时马东、黄健翔等名嘴也加盟配音,为经典记忆注入新鲜血液。??《海底总动员2》是皮克斯经典动画电影《海底总动员》(FindingNemo)的续集,故事发生在尼莫与父亲...
《海底总动员2》曝剧照 摩登家庭演员配音
多莉和马琳的配音演员依然是艾伦-德詹尼丝(EllenDeGeneres)和艾伯特-布鲁克斯(AlbertBrooks)。《海底总动员2》将以患上思乡病的蓝藻鱼多莉为主角,讲述她在小丑鱼父子的帮助下从大堡礁来到加州海岸,寻找自己父母的故事。这场寻根之旅最终来到了一个海洋生物研究所,在那里她也遇见了很多新朋友。《海底总动员2》已...
甄嬛小龙女神配音:利润低薪酬略高白领
黄渤多才多艺,很少有人知道,他其实毕业于北京电影学院配音专业,配过的作品多到他自己都记不清了,比较有名的有《加勒比海盗》和《海底总动员》等。邵峰:《空中监狱》、《勇闯夺命岛》等演员邵峰也曾是配音界的“大腕”,美国大片《空中监狱》、《勇闯夺命岛》中男主角尼古拉斯·凯奇的声音就是他配音,中央电视台...
张国立徐帆为迪士尼新片《海底总动员》配音(图)
《海底总动员》是张国立为迪士尼动画片第二次配音,1999年张国立曾在动画片《人猿泰山》中为泰山配音。他深厚的台词功底和高度的敬业精神是迪士尼再次邀请他担当重任的最主要原因。近来因在几部电视剧中极为出色的表演而人气极旺的徐帆,则是为片中帮马林寻回儿子的蓝色帝王鱼多莉配音。据迪士尼方面人员表示,第一次为...
万茜配音的八种生物,它们现实中真的生活在一起吗?
《海底总动员》里都有哪些动物,它们真的会生活在一起吗?万茜实力派演员大家好,我是万茜,我来问科学家(www.e993.com)2024年10月17日。在《声临其境》中我为《海底总动员》做了总共八个角色的配音,其中有七种鱼类和一种飞禽。我想知道它们都是什么呢?在现实生活中它们真的有可能生活在一起吗?
细数那些做过配音的明星 哪些人的声音让你意想不到!
《海底总动员2》中文配音明星:张国立徐帆马东黄健翔《海底总动员》曾于2003年暑期引进中国内地,著名演员张国立和徐帆分别为马林和多莉献声。此外,体育名嘴主播黄健翔也加盟了《海底总动员2》配音工作,声演了一个对于推动剧情有着举足轻重作用的神秘角色。
《海底总动员2》公映 3D海底世界震撼升级
国语版配音方面,曾在《海底总动员》中成功为马林和多莉配音的著名演员张国立、徐帆十三年后也获得迪士尼诚挚邀请,重磅回归,继续为《海底总动员2》国语版献声。二人身居内地最耳熟能详的演技派演员之列,在影视话剧领域均有骄人成就。此番在《海底总动员2》的国语版中,张国立和徐帆均以深厚的台词功底和敬业精神全情投...
越来越被冷落 译制片中文配音版真会消失吗?
同时,译者还要和译制导演、录音师、字幕员、配音演员及时沟通、合作、协调,才能制作出高质量的文字翻译。而传统的翻译人员也许并不见得是好的字幕翻译,这需要很多因素综合考量。迪士尼曾夸《海底总动员》中文版比原版还生动译制片导演张云明是一位优秀的配音演员,他塑造了很多经典配音角色,如《西游记》里的唐僧、...
《海底总动员》首映 张国立徐帆欢乐逗趣(组图)
如今国外大片的引进越来越注重配音演员的知名度,前不久有李亚鹏为《黑客帝国2》配音,如今又有了张国立、徐帆为迪斯尼大型动画片《海底总动员》配音。于是轰轰烈烈的大片首映式,虽然外国影星不能来国内捧场,但那些为大片配音的知名演员的出现还是越来越让首映式星光熠熠。昨天下午,北京东方君悦大酒店,张国立、徐帆、孙楠...