周星驰“御配”石班瑜曾当导游现给张家辉配音
1958年出生的石班瑜有三个女儿,其中一个女儿已经结婚,他的爱人告诉记者,几个孩子小时候都配过音,她们最终并没有成为配音演员,“她们看了爸爸的工作后,知道当配音演员的艰辛”。但石班瑜不改其乐,聊起重新公映的《功夫3D》,他开起了玩笑,“我要跟你们声明一下,我是不是也要参加分成,为什么周星驰这部电影中有分成...
周星驰的配音演员石班瑜去世,收入和声望不相符,曾失业当过导游
随着与周星驰的合作频率提升,石班瑜的知名度不断攀升。他幽默地称自己“配角的资质比周星驰更佳”,同时在多部香港电影中以配音的方式出现,为乌鸦哥、司徒浩南等银幕上的经典反派角色献声。台湾那边也没落下。《新白娘子传奇》于1992年首播,其中石班瑜才华横溢,为多个角色配音,数量多达16个。其中既包括李公甫、白福...
贾冰为毒液惊喜献声:外语片中文配音的那些事儿
它需要配音演员深入理解角色性格、情感变化以及整个故事情节,从而通过声音传达出更为丰富细腻的信息。比如,在《毒液:最后一舞》中,贾冰不仅要把握住毒液那种既狂野又不失幽默的性格特点,还要根据情节发展调整自己的语气语调,使得角色更加立体生动。此外,导演对于配音工作的指导也是至关重要的。他们往往会对每个细节进行严...
青春华章|“愿为国漫发光发热”——两岸青年配音演员如是说
台湾宝雅优声配音演员晓宝接受媒体采访,福建厦门,2024年8月23日虽说两岸配音发展不尽相同,但是两岸的语言相通。晓宝说:“不要把自己单独局限在我要配台湾还是配大陆,其实都是同文同种,我们就把自己定义在华语配音员之上,走最正统的标准普通话。”雅言也不仅仅希望自己着重台湾市场,而想把自己作为华语配音演员...
新闻多一度丨配音演员石班瑜去世,心脏骤停前身体这些信号要警惕
9月18日,据多家媒体报道,被称为“周星驰御用配音”的配音演员石班瑜于9月17日上午11点41分在北京安详辞世,享年66岁。据悉,石班瑜死于意外的心脏骤停,他的告别仪式将于9月20日在北京举行。“御用配音”石班瑜去世,周星驰:永远怀念视频/@新京报我们视频石班瑜,本名石仁茂,1958年3月9日出生于中国台湾,祖籍广西...
周星驰御用配音石班瑜去世,享年66岁,他的朋友圈:拜拜我走先!
2024年9月17日,这位为中国电影界贡献了无数经典声音的配音演员,在北京安详离世,享年66岁(www.e993.com)2024年10月26日。他的离世,不仅让配音界失去了一位巨匠,也让无数影迷心中多了一份遗憾。石班瑜的最后一句话,依旧保持着他一贯的乐观与幽默:“拜拜我走先!哈哈哈哈……”。
港台配音之王:周星驰御用“替声”,还曾为新白娘子16个角色配音
一些影片中的经典细节,也来源于石班瑜配音中的“口误”。比如台本上写着“我服了你了”,石班瑜紧张说成了“I服了you”,没想到导演拍手叫好。这些小趣味,反而成为了最能诠释周星驰电影解构风格的流行词。石班瑜对于与周星驰的合作,充满了感激,他说:“能给星爷配音是我的荣幸,他让我成为配音界金牌演员。”...
配音怪才石班瑜去世,被称为“周星驰背后的男人”|大象夜读
9月18日,据媒体报道,著名配音演员石班瑜于9月17日上午在北京去世,享年66岁。他的家人通过社交媒体发布了讣文。石班瑜原名石仁茂,1958年出生,祖籍广西桂林,中国台湾配音演员、吉林动画学院客座教授。石班瑜1985年开始进入配音界,师从有“台湾配音皇帝”之称的陈明阳师傅。石班瑜以在电影中为周星驰配音而闻名,也因此为广...
译制片《姿三四郎》《成长的烦恼》是怎么配音的?张欢周野芒姚培华...
配音演员姚培华在剧里给可爱机灵的本配音,作为儿童剧演员,在话筒前讲话要用多大声音,她一开始拿捏不准;如果用舞台上的音量,那话筒都要炸掉了。给一个男孩子配音,她更是没有太大把握。“陈导点了我,要找演员的感觉,他说找我这个声音是考虑过的,我一定在声线上。”慢慢地,姚培华才放下包袱,找到了准确诠释角色...
国内外多名配音演员公开维权:我的声音被“偷”了!
在AI浪潮席卷下,配音行业正在面临全新的挑战:一些从业者的声音被“偷”走投喂给AI,然后抢走原本属于他们的工作。国内外多位配音演员公开维权“凌晨朋友发了这个链接过来,听完后气到睡不着!听到了太多熟悉的声音,可是按照文章的表述这些声音都被归入AI。开头第一个声音的音色和咬字习惯跟我有八分相似,好,就算我这...