中国配音演员的骄傲与失落
“季罐儿”是圈内人对她的爱称,“季罐儿的声音是影视剧的保证。”在国内,配音这一行,因为职业属性的缘故,配音演员一直“藏得很深”。季冠霖也曾经在多次采访中表示配音演员要把自己“隐藏起来”,“把自己隐藏的越好,工作完成的就越好”。季冠霖和她配音过的角色不过,如今说起配音演员,季冠霖、乔诗语、刘露,...
明星扎堆为动画配音,为啥被批“下次别配了”
再比如《海底总动员2》,张国立通过声音将朴实善良、爱子如命的父亲演绎得丝丝入扣,徐帆也把多莉可爱健忘的性格诠释得恰到好处,自带萌点。从专业角度来说,动画电影不比真人电影,其表情、动作较单一,视觉上的不足就需要靠听觉来弥补,这就要求配音演员做到“以声传情”,需要通过声音的强弱、气息的松紧、吐字的力度等...
《加菲猫》全新动画电影发布首支预告 “星爵”领衔配音阵容
《加菲猫》全新动画电影发布首支预告“星爵”领衔配音阵容,配音,星爵,预告,加菲猫,动画电影,中国动画,美国动画,驯养动物,超级英雄,海底总动员,克里斯普拉特
...延禧攻略》《舌尖上的中国》《阿凡达》《白鹿原》的配音演员...
现场一位小朋友提问给《舌尖上的中国》《阿凡达》《海底总动员》等电影配音的中国传媒大学影视艺术学院表演教研室主任李立宏,引起包括李立宏在内的现场朋友哈哈大笑:“当然会饿,你们看《舌尖上的中国》会饿,我配音的时候也会饿哈哈。”顺着系列有关台词的问题,濮存晰补充:“说台词不如说‘意思’,有感情的,真的东...
《海底总动员2》曝剧照 摩登家庭演员配音
多莉和马琳的配音演员依然是艾伦-德詹尼丝(EllenDeGeneres)和艾伯特-布鲁克斯(AlbertBrooks)。《海底总动员2》将以患上思乡病的蓝藻鱼多莉为主角,讲述她在小丑鱼父子的帮助下从大堡礁来到加州海岸,寻找自己父母的故事。这场寻根之旅最终来到了一个海洋生物研究所,在那里她也遇见了很多新朋友。
动画角色和配音演员长得一模一样是种什么体验?丨夜问
《海底总动员》中的吉哥算是位“社会鱼”,丰富的“鱼生经历”从他的谈吐和脸上、身上的伤痕可见一斑(www.e993.com)2024年9月7日。动画中他教会了主角尼莫很多东西,并最终协助大家一起出逃。演员威廉·达福的配音为这个角色增色不少,可是很少有人知道连这条鱼的长相都参考了演员本人。
86《西游记》配音演员,一人分饰多角,“唐老鸭”张涵予也在其中
他曾为《拯救大兵瑞恩》《海底总动员》《终结者2018》《阿凡达》等电影进行中文配音,为多部影视剧做旁白配音。在《西游记》当中,他为玉华州国王(尼格木图饰)、牛魔王(王夫棠饰)、火焰山土地(吉有饰)、镇海寺主持(吴棠饰)、玉华州大王子(张扬饰)等角色配音。后来李立宏老师因《舌尖上的中国》旁白走红,...
资深配音演员是这样炼成的
对康殿宏的配音很是放心。刘小芸的儿子小时候很羡慕妈妈的工作,认为她上班就是坐着看电视。有一次当他有机会参与《海底总动员》配音,为里面那只萌萌的小丑鱼尼莫发声,终于发现,“妈妈的工作还真不容易!”虽然已过了退休年龄,康殿宏仍活跃在配音第一线。他笑言,以自己的年纪,还配音如此频繁,在台湾可能只有他一...
《尼斯大冒险》配音演员阵容揭秘 活宝大战一触即发
配音阵容包括两位好莱坞知名巨星——凯特·温斯莱特和威廉·达福。凯特·温斯莱特是一举获得奥斯卡、金球奖及艾美奖三大国际顶级奖项的影后,更凭借影史经典《泰坦尼克号》而为国内观众熟知。而曾经提名奥斯卡影帝的威廉·达福曾任《东方快车谋杀案》和《异星战场》等多部好莱坞大片的主演,也曾为《海底总动员》和其续集《...
专访配音大师李立宏:给《舌尖上的中国》配音秘诀是“好奇”
李立宏先后为数千部影视剧、纪录片配音。2011年,由他担任主要配音演员的美国译制片《阿凡达》获得14届华表奖优秀译制片奖,2012年,作为纪录片《舌尖上的中国》的解说被大众所熟知;此外,代表作品还有:《辉煌中国》、《就是那一只蟋蟀》、《拯救大兵瑞恩》、95版《三国演义》、《加菲猫》、《海底总动员》、《琅琊榜...