【上观直击】76岁日本演员演绎天鹅湖:用足尖续写中日“芭蕾外交”

听到年轻的中国舞蹈学员受过伤,清水哲太郎急切地关照,“年轻人要保护好自己,对于受伤处要多按摩”;得知上芭首席演员戚冰雪今年27岁,森下洋子紧紧握住她的双手,“你的艺术生命才刚刚开始”……14岁的松山芭蕾舞团演员神野美羽听后很是感动,“艺术是发自内心的力量。我们感受到前辈艺术家的磅礴力量,也感受到他们期待延...

上海盟员朱实 他翻译的作品你一定看过

在上译厂,朱实与导演和配音演员配合默契,不少成了好朋友,如毕克、邱岳峰、胡庆汉等。除了翻译,朱实还要给演员讲解电影的时代背景,日本的风俗习惯等等。有时影片中人物众多,朱实也会按导演要求,插嘴配上几句,深得赞扬。与他同庚的著名配音演员苏秀,因为懂日语,从演员而成了日本译制片名导。她配音或执导了《海峡...

上海“口罩芭蕾”视频感动任正非 华为计划向海外翻译推介

上海“口罩芭蕾”视频感动任正非华为计划向海外翻译推介记者：叶薇新民晚报讯（记者叶薇）一段上海芭蕾舞团演员戴着口罩练功的视频深深感动了华为创始人任正非。此刻，华为的工程师们正奋战在极寒的珠穆朗玛，为5G信号覆盖世界屋脊继续攀登。华为今天表示，上海“口罩芭蕾”所代表的“梅花香自苦寒来”精神和积极乐观...

张京之后,又一中国翻译火了!她英法双语同翻,惊艳柬埔寨国王:无惧...

苏黎世芭蕾舞团、波士顿芭蕾舞团、英国国家芭蕾舞团和挪威国家芭蕾舞团的职业芭蕾舞者;NASA预备宇航员;很难想象,这随便拎一个出来都足以傲视世人的身份,竟然集中在一个人身上,听起来是不是有点不可思议?(如果您想要咨询关于国际学校的全面信息,请拨打400-888-5281;或添加择校小助手[ID:yuanboguoji114]为好友,进...

郑永慧:“拥有读者最多的一位翻译家”

郑永慧先生为了教会学生“脚尖”(surlapointedupied),他真的像芭蕾舞女演员一样脚尖点地;为了讲解“蹲下”(seblottit)的意思,他装作一个可怜虫“蜷缩一角”,这些课堂上形象生动的教学,令郑鹿年记忆犹新。郑永慧先生不仅在课堂上风趣,而且平时也富有幽默感。郑鹿年记得有一次郑永慧先生与学生一起下乡帮助...

老外交官:给“四人帮”当翻译

几天后,我陪松山芭蕾舞团去上海演出(www.e993.com)2024年11月22日。当时,由地位仅次于张、姚,号称“徐老三”的徐景贤出面接待。因为“文革”前他就与我相识,为了表示他没有忘记我这个老朋友,一天晚上单独约我在和平饭店顶层叙旧。席间,我发牢骚说,日前自己在北京听到一种怪论(我没敢点江青的名字,但用了江青的原话),有人主张彻底修改《白毛...

邀请剧目|舞剧《西游》

北京舞蹈学院青年舞团主要演员亚彬舞影工作室艺术总监本人囊括中国国家级重要舞蹈赛事金奖,并出演多部脍炙人口的优秀影视作品。目前以主演、编舞、制作人的不同身份创作国际拓展艺术作品,创建“亚彬和她的朋友们”品牌系列艺术演出。被KnackFocus杂志誉为“亚洲最重要的舞者之一”。

舞剧《西游》首演 | 济宁尼山,创新演绎西行故事!

北京舞蹈学院青年舞团主要演员亚彬舞影工作室艺术总监囊括中国国家级重要舞蹈赛事金奖,2009年创建“亚彬和她的朋友们”品牌系列原创演出,联合国内外顶尖艺术家合作深度创作。被KnackFocus杂志誉为“亚洲最重要的舞者之一”。2017年英国国际芭蕾舞团因制作新版《吉赛尔》和《她说》使得该团获得奥利弗奖舞蹈最佳杰出成就...

导读丨新学年,新开始!用好品格点燃学习热情

许渊冲先生一生都致力于自己热爱的翻译事业,他让中国的美成为世界的美。P10-11品格阅读·艺术——儿童原创绘本《鸭先生和芭蕾舞》喜欢跳舞的鸭先生受兔舞者的影响,想着有朝一日自己也能登上舞台,于是开始努力练习,在朋友们的支持下,它最终战胜恐惧,找到了属于自己的舞台。

喜讯!英国Tier 2工作签证短缺职业列表新增70个职业

作家和翻译只包含口译员3414Dancersandchoreographers舞者和编舞师只包含:达到国际公认的英国芭蕾舞团要求的标准的熟练古典芭蕾舞演员。其公司必须得到英国行业机构(例如,英格兰,苏格兰和/或威尔士的艺术理事会)在国际上的认可。达到国际认可的英国当代舞蹈公司要求的标准的熟练当代舞蹈演员。其公司必须得到英国...