...深化务实合作(大使随笔)|外交|中阿|建交|中东欧|阿尔巴尼亚...

中阿文化交流由来已久,《宁死不屈》《第八个是铜像》等阿尔巴尼亚经典电影曾在中国风靡一时,大熊猫、中国功夫等广受阿民众喜爱。今年9月,中国驻阿尔巴尼亚大使馆同阿尔巴尼亚经济、文化和创新部合作举办“2024中国文化周”,其间举行的“纪念中阿建交75周年联合画展”“中国电影周”“中国美食节”等丰富多彩的文化活...

2024阿尔巴尼亚“中国电影周”在地拉那开幕

庞春雪在开幕致辞中表示,电影是人文交流的重要纽带。《宁死不屈》《第八个是铜像》等阿尔巴尼亚影片给中国观众留下深刻印象。此次中方挑选6部中国电影参加电影周,希望能帮助阿民众更好了解中国。中方愿同阿方加强合作,为促进两国人文交流和构建人类命运共同体贡献更多力量。斯巴修表示,人文交流是阿中关系重要组成部分...

驻阿尔巴尼亚大使庞春雪出席“中国电影周”开幕式

驻阿尔巴尼亚大使庞春雪出席“中国电影周”开幕式2024年9月23日,驻阿尔巴尼亚大使庞春雪在地拉那出席“中国电影周”开幕式,阿经济、文化和创新部副部长拉马、阿中文化协会会长斯巴修等各界嘉宾150余人出席活动。庞大使表示,电影是人文交流的重要纽带。《宁死不屈》《第八个是铜像》等阿国影片给中国人民留下深刻影...

巴尔干之旅~阿尔巴尼亚

阿尔巴尼亚,我们非常熟悉的一个国名,从小是看着阿尔巴尼亚的电影长大,诸如《宁死不屈》《山鹰之歌》《地下游击队》等。这次巴尔干半岛之旅的最后一站,我们来到了阿尔巴尼亚,这也是我们选择这次行程的主要目的地之一。能踏上这片小时候经常在书本里电影中看到过的土地,看一看现在的阿尔巴尼亚究竟怎样了,机会来了,也...

中国电影 走向世界

庞春雪在致辞中表示,电影是人文交流的重要纽带。《宁死不屈》《第八个是铜像》等阿尔巴尼亚影片给中国观众留下深刻印象。此次中方挑选6部中国电影参加电影周,希望能帮助阿民众更好了解中国。开幕式结束后,全场嘉宾共同观看了影片《平凡英雄》。斯洛伐克/布拉迪斯拉发...

2024阿尔巴尼亚“中国电影周”开幕

庞春雪在开幕致辞中表示,电影是人文交流的重要纽带(www.e993.com)2024年11月27日。《宁死不屈》《第八个是铜像》等阿尔巴尼亚影片给中国观众留下深刻印象。此次中方挑选6部中国电影参加电影周,希望能帮助阿民众更好了解中国。中方愿同阿方加强合作,为促进两国人文交流和构建人类命运共同体贡献更多力量。

八部被遗忘的阿尔巴尼亚老译制片,不知你还记得它们吗

《宁死不屈》又名《大开眼界》是由G·爱莱巴拉执导的一部战争片。于1967年首映,1969年国内上映,由上海电影译制片厂译制。故事发生在阿尔巴尼亚,描述了1939年至1944年期间,阿尔巴尼亚反抗意大利和德国法西斯统治的斗争。在阿尔巴尼亚南部纪洛卡斯特城,地下工作者米拉和女游击队员阿费尔蒂达因叛徒出卖被捕。在监狱和刑...

阿尔巴尼亚电影《宁死不屈》为何轰动一时?

崔永元生于1963年,陈丹燕生于1958年,而另一个作家铁凝在她的小说《永远有多远》中也记录了文中的“我”对《宁死不屈》的迷恋,他们基本可以视着同一代人,决定了他们对《宁死不屈》有着相似的记忆与雷同的感受。今天我们来看《宁死不屈》,会觉得这个电影恰恰印证了文革期间对阿尔巴尼亚电影的评价,那就是:莫名...

阿尔巴尼亚电影《创伤》引发“薇拉头”热,电影的深意更值得玩味

崔永元当年主导拍摄《电影往事》的时候,其中有一集是《宁死不屈》专题,摄制组当时专程到阿尔巴尼亚寻找电影的主创人员,最后节目里呈现出的内容,不过是冰山一角,因为很多东西,比如种族矛盾,你作为一个怀旧电影的拍摄者真的无法去作出更为合理的评价。《创伤》里有一句话,面对过去的种族之间相互仇杀、甚至在体内留下...

被遗忘的8部阿尔巴尼亚老电影,当年觉得莫名其妙,如今再看却不胜唏嘘

一、《宁死不屈》这是最早引进我国的阿尔巴尼亚电影之一。它当初在中国上映时,给我们的视觉冲击,是巨大的。不过这部电影的叙事方法,也挺“莫名其妙”的。其实,它完全可以通过正常的表现手法,将米拉和阿费尔蒂达的英雄形象给展示出来。可是导演却硬是将一个原本很连贯的故事,给弄得支离破碎。