法国国民议会选举:马克龙的胜败与得失
法国的总统选举周期原为7年,议会则为5年,存在一个时间差,很可能一个党派的总统还未下台,但另一个党派的政府总理却已上台。可想而知,接下来无疑是同床异梦,只能是混乱无为的“垃圾时间”,直到一方下台为止。比如以前社会党总统密特朗和共和党总理希拉克,以及后来当了总统的希拉克与社会党总理若斯潘。有鉴于此,200...
中国游泳队提前抵法倒时差
7月5日,中国游泳队结束在上海的封闭集训,启程前往法国。中国游泳队将在法国当地的训练基地中倒时差,提前适应气候,为巴黎奥运会做最后冲刺。另外,中国多支队伍都有计划提前前往法国,进行奥运会前的适应性备战,中国游泳队是出发较早的。2021年东京奥运会上,中国游泳队取得3金、2银、1铜。过去三年,中国游泳队在上届...
时差12h:中国医术是她带回多米尼克的“新年礼物”
这个元旦,多米尼克医生杰莫特(Jemmott)在离家1.5万公里的中国广州度过。两地时差12小时,身处2024年的她,发现视频聊天窗对面的家人还处在2023年的尾巴上。打包衣物、收拾行囊……杰莫特正在计划2024年的第一趟旅程:从广州琶洲出发,乘船到香港机场登机,经停巴黎,落地瓜德罗普(法国海外省),最终乘船回到多米尼克。...
巴黎奥运期间,中国体育迷到时可以每日由下午3时看到深夜4时
2024年第33届夏季奥运会将在法国巴黎举行。巴黎与北京时差为6小时,北京比巴黎快6小时,所以北京的下午2时,就是巴黎的早上8时,而北京晚上10时,就是巴黎的下午4时,将北京时间减6小时就是巴黎时间。2024年第33届夏季奥运会将在法国巴黎举行巴黎奥运期间,国内观众每日大约在北京时间下午3时起有比赛看,直至深夜3时...
秦安:出访法国、塞尔维亚和匈牙利,三个国家的选择蕴含了大战略
下一步,随着中国参与的匈塞铁路项目建成,两国首都高铁时间仅仅是3小时,和北京到郑州的时间差不多,显然将非常有助于两国经济发展,也有利于中国对两个国家支持的统筹协调,产生更好的效益。中国和塞尔维亚,中国和匈牙利的关系正在非常友好地发展,对两国人民带领巨大的收益,这种示范效益欧洲各国都看得到,也和美国坑欧...
中国领导人访欧,为何选这三国?巧妙行程透露大智慧……
中国领导人访问欧洲,聚焦了全世界的目光,但为何是这三个国家获得受访资格?这两天,全世界无论是主流媒体还是自媒体都在热烈的报道和讨论一件事,那就是中国国家领导人访问欧洲;按照公开披露的行程,中国领导人将先后对法国、塞尔维亚和匈牙利三国进行国事访问(www.e993.com)2024年7月14日。
往返巴黎与深圳,她挥墨作画弥合古与今,向世界讲述中国故事|湾区...
南方网:近些年,越来越多带有中国元素的设计作品涌现在世界舞台。作为艺术工作者,应该如何弥合传统文化与当代艺术传播上的时间差?陈祖儿:首先,我对中国文化一直保持好奇和天真的态度,所以通过我的作品你自然能看出我受东方文化的影响。另外,传统不一定是过去时,它可以是进行时,每一个时代都会诞生独有的时代面貌。我...
春天的故事|往返巴黎与深圳,她向世界讲述中国故事
在插画界,有这样一名成长于深圳的“90后”画家,她从法国巴黎学成归来后,以墨水为媒介,用一个个东方魔法师形象,向世界展示神秘又多彩的中国文化。她曾受邀为意大利米兰文艺复兴百货创作新年橱窗,橱窗里画作中,大胆的配色和精巧的构图尽显东西方文化的交融,吸引了不少游客驻足。
留法学生填补“China”的照片获赞30万+:因为咱是中国人!
“我住的家庭是一个挺喜欢中国的家庭,爸爸妈妈和四个孩子。记得元旦跨年那天,家里陪着我一起跨中国年,因为时差的缘故,我们就研究起了世界地图的时区。我看到家爸(法国家庭里的爸爸)的日历后面的世界地图上中国大陆和中国台湾的颜色是不一样的(地图上不同的国家用不同的颜色填充),于是(我)就拿着地图和家爸说...
为什么说中法对“浪漫”的理解存在“时差”?
但现实中的法国与文学作品中还是很不同的,而法国人对浪漫的理解与中国人也有所不同。”2022年《西哈诺、孔子与我》法文版由法国群岛出版社出版,新近由上海教育出版社推出,在朵云书院·旗舰店举办的“春燕归来:在文化差异中确立自我”新书分享会上,译者李春燕与上海翻译家协会副会长、复旦大学外文学院法文系教授袁莉...