为什么广东观众不再看珠江台?粤语配音实在太难听
第一,粤语说得太死板,像普通话直译。看过珠江台的电视剧的不少观众,应该都有这样的感觉:那些台词说得字正腔圆,是纯正粤语,但听起来总是怪怪的。小鱼儿之前也有这样的疑问,直到看到网上的一些评论后才找到了答案。之所以会觉得怪怪的,是因为这些粤语配音说的台词太正了,像普通话直译,没有了本土语言里的...
38岁前华姐蹩脚粤语仍获TVB力捧?
虽然早年她在TVB一众女艺人中颜值并不突出,但是站在一群素人里面,她身上的星味却是挡也挡不住,气质超好!网友大赞李亚男真实中的模样「好美!她眼前近距离路过第一时间没反应过来,就是觉得这个女生好漂亮啊」。不少网友都表示赞同,疯狂夸赞。不得不说,婚后李亚男的状态甚至比刚出道时还要好,每次露面脸上总...
一小时花80万,被全网骂“物质女”的巨星太太,为什么恩爱20年?|...
据说陈奕迅爱上她,原因是觉得这个女孩挺特别,当然,“她的外形很好,不然怎么会吸引到我……我是个挺注意外在的人。”所以说,徐濠萦确实是靓的,只不过这种靓是带有港味的“潮”。多年来,徐濠萦的时尚品味是褒贬不一的,尤其是经常会出现夸张的服装造型。徐濠萦以“坏衣品”出名时,她在时尚界有过一段非常受认...
用粤语夸人,要怎么说?
“靓爆镜”是指太过漂亮而把镜子都照爆了,通过夸张的手法,表达美丽与出众。话咁快(时间过得真快)今天的粤语学堂就到尾声了大家都学废了吗?告诉我,你还想知道哪些粤语词吧!答案揭晓:1、茶餐厅的黄牛,其实是一款特色港饮,在一杯苏打汽水上加一个菠萝味(或芒果味)雪糕,就成为一杯“黄牛”啦!这里...
《独行月球》来广路演,马丽现场学粤语夸沈腾“很靓仔”
互动亮点出现在马丽“学粤语”环节:有观众教马丽用广东话夸沈腾,马丽活学活用,隔空夸沈腾“瘦了很靓仔”。电影《独行月球》已于7月29日全国上映,该片由张吃鱼导演,沈腾、马丽领衔主演,由浙江开心麻花影业有限公司、中国电影股份有限公司、阿里巴巴影业(北京)有限公司、上海儒意影视制作有限公司、天津猫眼微影文化传媒...
在广州,用粤语骂人一个脏字都不带?!
听着好像以为别人在夸人瘦但其实说在说你瘦到皮包骨,没营养不好看可惜小编就从来就没这样说过造个句:食多D啦,瘦骨仙打开网易新闻查看精彩图片洗衫板平平的戳衣服,在表达平胸、飞机场多用于女生的身上“你泥个洗衫板,点稳男朋友啊(www.e993.com)2024年10月14日。”...
【人物】好声音总冠军深大伍珂玥:粤语承载着深圳文化特色
伍珂玥不仅台风稳健,生活中也是一位灵动可爱的女孩,她会在自我介绍时称呼自己为“五颗月亮”;而她对粤语歌曲“义无反顾”的坚持与热爱,又显示出她的绝对自信与成熟的演唱功底。《海阔天空》《最爱》《一生中最爱》《飘雪》,这些伍珂玥在比赛中演唱过的经典粤语老歌,许多甚至比她的年纪还要大,但在业内人士看来,...
千万不要和一个深圳人说粤语。
这个答案来自一个已经和深圳本地人结婚的女生,他们的生活中或多或少夹杂了一些粤语输出环境,但即便如此,粤语在他们的生活环境中仍然只占极小的比例。三分之一的人表示,听过最多的粤语可能是房东收租时叫的那句“靓仔”,但基本都被“普通话化”了,在深圳,粤语的很多用词都是通过普通话的发音来表达的,不怎么像...
周星驰多次用数字“9527”,这是什么梗?用粤语读才恍然大悟!
周星驰多次用代号“9527”,到底是什么梗?用粤语读才知其中含义娱乐圈之所以能用“圈”来命名,是因为演员和导演之间有紧密的合作关系,他们的发展都离不开彼此的赏识和帮助。说到底,不论是生活中,还是娱乐圈,我们都离不开贵人提携。曾经,香港知名影星向华强多次提携刘德华,而刘德华也帮助过张卫健等人。20世纪80...
粤语| “鬼叫你”是哪只“鬼”在叫?
比如“鬼叫你咁迟起身,赶唔切食早餐喇。(谁叫你这么迟起来,来不及吃早餐啦。)”其实,“鬼”在粤语里的含义比较抽象,且大多都失去了其“鬼/鬼魂”的本义,引申出其他意思。当其构成名词的时候,大多带有贬义;而用作表达程度义的时候,则有夸张的意味。