...一次客观而深入浅出的导读 研读弥尔顿《失乐园》的指路石
《失乐园》是英语诗歌史上的经典之作,其主题、想象、语言、韵律对英语文学乃至世界诗歌的巨大影响持续至今,但其阅读难度不小。本书是牛津大学诗学学者海伦·加德纳教授于1962年在加拿大多伦多大学亚历山大系列讲座的基础上整理、编纂而成,是对史诗《失乐园》的一次客观而深入浅出的导读,兼具深度与文采。加德纳在书中总结...
朱学东:假如我学好了英语……
同时,学英语也还是为了应付考试,没有把英语当成一种通向外部世界和未来世界的工具,更没理解英语背后所代表的是不同的思维、生活方式、价值观和文明。在大学时代,我唯三做过的学英语的自选动作,其一是尝试拿字典翻译读到的英语诗歌,我曾在图书馆向高年级的同学请教,也许遇到的是跟我一样英语水平不行的人,并没有...
蒋寅评《语法与诗境》︱古典诗歌语言学批评的有力拓展
他在多年研究中国古典文学,向英语学界传输诸多中国诗学知识之后,显然也希望用母语来出版自己最重要的研究成果,直接与国内学界开展对话。确实,《语法与诗境——汉诗艺术之破析》这个书名已揭橥作者的研究路径,即从语法入手分析古典诗词境界的构成,由此揭示古典诗歌的艺术奥秘。作者开宗明义就解释了“语法”和“诗境”的...
最全古代文学常识汇编,“六经”、“六艺”,看看为2018高考语文加分
六艺:礼、乐、射、御、书、数六义(诗经):风、雅、颂、赋、比、兴十三经:《易》《书》《诗》《周礼》《仪礼》《礼记》《春秋左传》《春秋公羊传》《春秋谷梁传》《论语》《孝经》《尔雅》《孟子》▲十家:西汉史学家班固概括为:儒、道、阴阳、法、名、墨、纵横、农、杂、小说。三教九流:三教,儒教、...
93岁屠岸翻译莎翁,与原诗贴心拥抱
为纪念莎士比亚逝世400周年,上海图书馆、上海人民出版社主办的《莎士比亚十四行诗》线装珍藏本新书首发暨诗歌朗诵会将在沪举行,屠岸特地从北京赶赴上海,亲自用英文吟诵莎翁原诗句;同一天,思南读书会2016世界读书日主题活动聚焦“汤显祖和莎士比亚:从翻译看东西方文化交流”,屠岸作为嘉宾,将与读者分享他在翻译十四行诗时的...
惠特曼诞辰二百年︱王璞:世界之诗与美国之诗
这一片段出自郭沫若“五四”时期代表作《晨安》(初发表于1920年1月,收入《女神》)的最高潮,一个兴奋到近乎痉挛的诗歌声音三呼美国大诗人沃尔特·惠特曼(WaltWhitman,1819-1892)之名,先是英文本名,然后两次是郭沫若所拟的中文译名“恢铁莽”(www.e993.com)2024年9月24日。这首诗在我看来也是郭沫若《女神》中最具惠特曼精神的作品。一个医科...
探照灯好书8月入围57本中外人文社科佳作发布_腾讯新闻
内容简介:新诗人如何解读古诗人?在《李商隐十五日谈》中,当代青年诗人李让眉通过对唐代诗人李商隐生平、作品的解读,还原李商隐的生活经历及其精神追求。作者从李商隐所处的时代讲起,每日一讲,共十五讲,描绘了其出身、身边人物群像、感情与婚姻,进而分析其诗作的美学内涵以及宗教对其创作的影响等。
线上读书会|文学经典中的永恒力量——许渊冲译作分享会
族群政治与科举社会——《另一种士人》研读会时间:6月19日(周六)14:00地点:腾讯会议主讲人:饭山知保(日本早稻田大学文学学术院教授)《另一种士人——金元时代的华北社会与科举制度》主要考察的是金元时代,处于北方少数民族统治之下的汉族知识界的整体氛围与环境,作者饭山知保,主要从事10到17世纪中国北方社会...
王璞评张枣《现代性的追寻》|新诗的“奇迹”
若我们读时脑海中还是“落满南山的梅花”和“坐进冬天的椅子”(这些意象是怎样浸染了我的习诗青春啊!),又有负于这一研究的独立价值。如译者亚思明所言:“长期以来,张枣的诗名掩盖了他的学者身份,以至于人们几乎忘记了隐藏在这个‘新的帝国汉语’发明者背后的建构理论和重写文学史的野心。”(《译后记》,360页)...
替孩子存下吧,很难找全的!老师家长也不一定都懂!
1.最早的诗歌总集是《诗经》。2.最早的爱国诗人是屈原。3.最早的田园诗人是东晋的陶渊明。4.最早的也是最杰出的边塞诗人是盛唐的高适和岑参。5.古代最杰出的豪放派词人是北宋的苏轼。6.古代最杰出的女词人是宋代的李清照。7.古代最著名的爱国词人是南宋的辛弃疾。