谷大白话、英国那些事儿…… 深扒那些刷屏的网红账号都是什么人

他的翻译内涵丰富需细细品读。妇女和腐女的区别是什么?妇女是women腐女是wow!men!而谷大白话的走红也颇具戏剧性,2010年,在论坛朋友“快注册微博给我涨粉”的号召下,谷大白话才注册了微博。刚开始美国脱口秀还比较小众,在微博发布这些内容也没人回复。这几年他译制了五百多段脱口秀,发布在微博,Acfun和论坛上。从...

辛德勇读《赵正书》︱兵马俑与太史公书

……书缺有间矣,其轶乃时时见于他说。非好学深思,心知其意,固难为浅见寡闻道也。余并论次,择其言尤雅者,故著为本纪书首。用现在的大白话来概括,就是虽然有关黄帝的种种传说往往都不大地道,但要是好学深思,还是能够从中看出一些端绪。于是,司马迁就从这种种说法中尽量择取最为典雅可信的那一部分内容,将...

张元济先生经典对联,语言精练,含义深刻!|康有为|章炳麟|徐志摩|...

上联“志轶”,实为“志摩”意。下联浓缩杜甫“诗卷长留天地间”诗句。词约意丰,情真语挚。天生有才胡不用;士唯有品乃能贫。——挽近代著名翻译家伍光建伍光建(1867～1943年),原名光鉴,字昭,笔名君朔、于晋,广东新会人。和张元济交往密切。伍光建是中国最早用白话文翻译的翻译家,作品有社会科学著作,也有...

榜单| 文学好书榜2月榜单!|张炜|冯骥才|小说|作家_网易订阅

有对个人经历的回望追忆,有对文艺创作蹊径的求索发现,也有对生活自我的超脱开悟……换言之,丁捷把哲学智慧的真知灼见、文艺才情的精华荟萃,以三言两语的冷幽默白话,浓缩成心脑大补的胶囊,字里行间都是智慧的力量和治愈的温度。

线上读书会|儿童节,理想的成长是什么样的

5月29日下午,岳远坤、竺家荣两位译者老师将做客单向空间·大悦城店,细细品读分享上述四部新译本,交流翻译之路上的心得体会,从全新的切口进入,为你解读三岛由纪夫的文学魅力。北京|理想的成长是啥样——《早生贵子》新书分享会时间:5月29日(周六)19:00-21:00...

孙超评《现代话体文学批评文献丛刊》|完整的批评史如何可能

郑逸梅《说林掌故录》(1940-1943)、《小说丛话》(1941-1942)、《说林凋谢录》(1943)等作品评介民国小说界的名家名作、逸闻轶事,为全面了解民国小说史提供了珍贵史料(www.e993.com)2024年11月2日。赵景深所作《小说琐话》(1942)既用文言,亦用白话;既谈所谓“旧小说”,亦谈“新文艺小说”;讲求用新材料阐明新观点,是传统小说话的变体。

群众身边的小蒋书记

蒋林轶刚到百六村报到,第一次开会作自我介绍的时候,话音未落,旁边就有人小声议论:“啊哎,年纪轻轻的,又是个外地人,不懂讲白话,不懂讲土话,以后的事怎么做呀?”有的人甚至在私底下说:“难搞了,我们百六村来这么个第一书记,工作怕是没得想了。”...

宋代笔记中的少妇阿徐梦中奇遇:祥宏讲夷坚之阿徐入冥

白话语音文字版嘉兴(浙江)奉贤乡(现上海地区)百姓王三的妻子阿徐,在宋孝宗乾道元年(1165年)的初夏某天死了,家里没收殓她,经过一晚上,她又活了。复生以后,她跟大家描述在阴曹地府的经历说:“我病的最厉害的时候,见到两个公差,他们手里拿着文件,专门来找我,要我去对质,我说:‘我就是一个普通农村妇...

专访丨杨典:古代汉语其实不需要打倒,也打不倒

在这个意义上,我们可以说,一切的小说都是现实主义的。需要重点提及的是,在前言中,作者用不小的篇幅言及“炼字”的重要性:汉语文学最重要的魅力,是一种“炼字幽警”的艺术。而当代小说,“‘炼字’之功尽失”。白话文运动后,汉语经历大转折,现今“翻译腔”对汉语也产生了很大影响,如何形成更好的汉语写作语言,...

赵善澄家盘沟大圣鉴别人的善恶的故事:祥宏讲夷坚之赵氏二佛

白话语音文字版赵善澄家里有两座佛像,其中之一是座泥塑古佛,佛像连上底座还没两尺高。赵善澄说:“这佛像开始是在皮匠陈三家,只要人在像前焚香顶礼,心有所祈,无不感应,有求必应!”都知道他们家佛像灵,远近来的人很多。有个游方的僧人,听说这尊佛像有名,也跟着很多人到他家瞻仰。他问别人佛像名字。人们...