李小龙是如何崛起的?一文讲清楚背后的来龙去脉

因为这部电影的名字叫《细路祥》,主角是个“细路”,不是窄小的路的意思,是广东话小孩子的意思,现在一般都读成“细佬”,因为广东人读音不准嘛,“路“和”佬“读音一样。但根据我们群里的广东大神科普,其实这个词应该写作“细孥”。总之,主角就是个10岁孩子,因此李海泉的孩子李振藩就得到了这个角色。帮帮叔伯...

TVB播《繁花》竟无粤语版?娱媒批不尊重观众,配音行业强烈不满

还是这部叫《繁花》的剧集不值得有广东话配音版本”、“没有本地配音的外购剧，我宁愿看其他频道”、“没配音，还用得着在TVB看吗”、“完全不尊重本地观众”、“本地电视台的剧集都不用广东话吗”等负评比比皆是，肯定意见者则少得可怜。下为TVB账号下部分评论截图：香港配音行业也对此强烈不满。例如在“香港...

广东话哩语《扑街》与《冚家铲》的由来

扑街嘅由来“扑街”依个词出现于近代满清,其发音来源有好多种说法,以下一种说法,比较多人认同:话说系十八、十九世纪,好多英国商人来广州经商,英国商人离广州,都系搭船去广州D码头然后上岸同广州D商人进行贸易,当时广州D码头有好多衣不遮体嘅搬运工人,而码头装卸货物都要靠依班贫苦劳工离完成,英国商人离广州做生意...

大家都误会了!原来广东人讲“扑街”,并非真的骂人?

而现代粤语拼音:puk1gaai1,亦作英文字母:PK)。以“扑街”来骂人的缘由众说纷纭,尤其粤语地区,会出现很多舶来词。例如“咸湿”,源出于英语hamshop,是淫秽,好色之意。那么有人猜测,“扑街”是否也是英语里面骂人“PoorGuy”的意思?旧时香港偶尔有人会因各种原因扑倒在地上,横尸街头,因此骂人扑街有诅咒他人不得...

《欧洲攻略》被群嘲,“老戏骨加小鲜肉”模式为何总成扑街大户?

第一、由于在电影界,港台老戏骨的号召力要强些(电视剧恰恰相反),而当红年轻演员又都是内地人,毕竟两者之间的所处环境,生活经历不同,对艺术作品的理解也不同,甚至香港演员操持的广东话和非广东籍年轻演员的语言沟通都不畅,搭档合作无法达到最佳艺术效果。

窦文涛:领奖“扑街”演员都混得不错 歌手飙高音日渐无趣

马家辉:而且又被我们小平老爷子压住,气魄,所以就出来扑街,而且你知道扑街是广东话吗,原来是英文,原先是英文(www.e993.com)2024年11月15日。窦文涛:所以你就这样说,你这么说我不由的又想起就是说香港电影金像奖这两年颁奖这种风向,我今天看见一个内地报纸的评论,用了这么一个词就是说有香港金像奖的一些获奖的特点,似乎也透露出就是回归之后香港...

变口音剪片长换原唱 《琅琊榜》登TVB收视扑街

搜狐娱乐讯去年在内地收视大火、口碑俱佳的古装剧《琅琊榜》,播出后一直热度不减,继先后被引进日本、韩国、中国台湾等地后,香港的小伙伴们也终于等到了,《琅琊榜》粤语版上周一(5月16日)起登陆TVB,于翡翠台晚间9:30黄金时段首播,是继去年《武则天》破天荒试水翡翠台黄金档并取得年度剧集收视榜第二位后,TVB再度“...

报读过长江商学院的明星,有人喜结良缘,有人负债累累成老赖

广东话俗语:有咁耐风流就有咁耐折堕!娶了富婆后的周立波心态越来越膨胀,怼天怼地怼空气,四处树敌。终于遇到一个不服软的唐爽,和他打起了名誉权官司。周立波为了“自证清白”而申请主动验毒,结果在他的头发里检出了甲基苯丙胺(冰毒)。4、童蕾

唔讲你唔知,有好多“煲冬瓜”无法翻译嘅广东话!睇完后,我都O晒嘴!

扑街(赞你)!我们来细点一下,在广州说粤语·到底有哪些粤语是很难翻译成国语的·粤语VS国语,三字系列在广州,有一种唱双簧叫做扯猫尾在广州,有一种捡便宜叫做执死鸡在广州,有一种半斤八两叫做一担担在广州,有一种背黑窝叫做食死猫在广州,有一种故意爽约叫做放飞机...

香港著名导演楚原逝世,获终生成就奖,一部电影改变粤语电影地位

这样一个文化底蕴深厚的老人,生活是怎样的?楚原很早就想做导演,却在中山大学念化学楚原原名张宝坚,父亲是粤语电影演员张活游,因为父亲张活游是一名演员,他小时候经常跟着父亲去片场玩。然而,对楚原,来说,最大的启蒙机会是在看了电影《哀乐中年》后,楚原决定成为一名导演。楚原也想清楚了自己为什么要当导演。他...