王磊:古人说话也用文言文吗?
中国人早在两千年前就使用反切法了,今天学者通过隋朝的《切韵》等韵书可以复推出中古音系,但上古音的复推比较麻烦,还要借助亲属语言(比如藏语)的发音规律。但这些都是复推,不可能和古人完全一致。有的朋友还疑惑:今天用普通话读唐诗还是很押韵,怎么能说中古音和普通话发音不一样呢?这是因为中古音的韵母和今天的...
粤语真是古代中原汉语吗?来听专家怎么说
粤语和古汉语一样,均有一整套的鼻音辅音系统:m、n、ng,如:心(sam)、身(san)、生(sang)。而普通话中只剩下n和ng两个鼻音,分别为前鼻音、后鼻音。m鼻音与前鼻音n发生混淆。《广韵》中的“深摄”“咸摄”这两组字的韵母均是m韵尾的字。以“侵母”组为例,代表字(反切下字)“禁、枕、、甚、锦、谮...
专家复原宋朝普通话!河南官话像粤语?快来听听
3.双唇鼻韵消失。普通话有前后鼻音之分(-n、-ng),但在古代还有第三种鼻音韵,即双唇鼻音(-m)。注意,此m不是做声母,而是韵母。例:金(gim→jin)。4.m声母变为w声母。很多字古代是m声母,如今变为w。如视频中“便胜却人间无数”的“无”字,古音为mu。粤语为mou。粤语保留的古汉语词汇1.宁可食无...
“油管”怎么说?看看苹果、Google 和网易有道对话翻译怎么翻译
·前后鼻音在我国北方,许多人都很难分辨前后鼻音,如果我把「生病」读成「生斌」,「脸盆」读成「脸鹏」,翻译app可以理解么?在本轮测试中,我重复了多次以达到准确的结论。其中,有道词典基本没有出现错误;Google将「脸盆」识别为「莲蓬」、「脸庞」、「脸头」,没有一次识别成功;苹果翻译识别率也很高,还标...
广东人讲普通话都有哪些口音让你哭笑不得
⑥“没有后鼻音”系列和朋友出去逛街,“我要照近子,我不管我最美!”走进某家商场,服务员看着男同伴说“先森,请问有什么可以帮到你吗?”⑦“无规律”系列一天去上课,我室友对我说“给支笔我”。下课说“我走先”。我男票用手比划“我高过你啊!”。就不能说“我比你高”吗?
【地理视野】香港粤语与广州粤语的区别,附20条香港冷知识
本来1949年之前,大量原居住在上海、江浙一带的有钱人举家南迁香港,大量的上海话口音使得香港的粤语发音已经有些混乱(www.e993.com)2024年9月20日。上世纪五、六十年代开始的内地“逃港潮”,又有很多潮州等非粤语地区的人进入香港,香港的粤语就更为混乱。大量不发鼻音的“粤语懒音”现象出现,例如将“恒生银行”读成“痕身银行”,将“朋友”读...
对话连线·何济霆:“盛世美颜”,无需保养
可能是因为从小待在福建的时间不是特别长吧,也就六七年左右。后面在北京待了很长一段时间,所以没有完全受福建口音影响,算是综合一点。不过,前鼻音、后鼻音、平舌、翘舌这些有时还是会分不清。世界羽联的解说嘉宾评价你在混双方面属于特别有天赋的球员,对此你有什么看法吗?(gowajifufighting25)...
「油管」翻译太别扭?最符合国人习惯的词典,收好了!
前后鼻音在我国北方,许多人都很难分辨前后鼻音,如果我把「生病」读成「生斌」,「脸盆」读成「脸鹏」,翻译app可以理解么?在本轮测试中,我重复了多次以达到准确的结论。其中,有道词典基本没有出现错误;Google将「脸盆」识别为「莲蓬」、「脸庞」、「脸头」,没有一次识别成功;苹果翻译识别率也很高,还标注...
郴州十大最难懂方言大PK!第一你来选!
桂阳官话无翘舌音与前后鼻音的区别是其特点之一,例如:“江”指的是“间”,“连”指的是“梁”。其二便是桂阳官话在语气上较郴州话更重一些,听起来似乎有些凶凶的感觉,但实际上桂阳人是比较热情的。桂阳话与郴州话相较而言,最大的区别在于郴州“人”读len,桂阳读yin。