东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?

日语中的汉字几乎都是一个字有多种读法,在读汉字时,日本人创造了两种方法,一种是训读,一种是音读。训读是用日本本土的读音来读汉字,也就是将汉字用日本口语翻译,例如花,日本人用这个字表示鲜花的含义,但读音却是“哈娜”。(日本人)而音读就是在日语原有发音中,找到与汉字类似的读音,把汉字读出来。例如田...

自考本科日语难吗?怎么学习?

5、进行阅读练习:??通过看日语读物、??做阅读练习来提高阅读理解能力。??

细说现代汉语的形成和发展,百年来深受日本文化影响

居家附近公园的碑文,正面和反面全是汉字书写,我比日本人读着还在学习外来文化这方面,日本的做法比韩国和越南要大气很多,至少格局打开了。日语是由假名(类似于中国的拼音)和汉字组成的语言,而日本人直接称日语中的汉字为“日本汉字”。首先他们能够大大方方承认汉字是从中国学习带来的。而又经过长期以来的演变和传承...

【日本杂学】表示重复的「々」在日语里怎么读?【2】

「〆」属于“国字”,即日本自创的汉字,没有音读,只有训读读作「しめ」。现在最主要的用法是在给他人寄信件时,在信封的封口处写上「〆」,表示已经把封口处封闭好。此外,还可以用来表示「締め」、「絞め」、「占め」(它们都读作「しめ」),表捆、绑、扎、占有、总计的意思。「々」:常被误认为是汉字,其...

中国游客去日本能看懂日语汉字吗?日本汉字与中国汉字有哪些差异?

在机场或车站还常见到“切符(きっぷ)”两个汉字,意思是“票”,无论是车票、船票、门票,都可以用这个词。如果你需要买票,去写着“切符”的地方就可以购票了。二、购物时常见汉字词汇外国人在日本购物,如果你看到“税抜き(ぜいぬき)”字样的商品就应该知道这件商品是不含税的,商品上标注的价格就是商品不含...

日语学习:中文字读法和记忆技巧

日语汉字的读音有音读和训读两种(www.e993.com)2024年12月19日。音读:模仿汉语的读音训读:借用汉字的字形和意义而按日本固有语言来读的音。例如:音读:図書館(としょかん)便利(べんり)训读:顔(かお)建物(たてもの)昼間(ひるま)一个日语汉字的音读往往有好几种读法,这是由于汉字的输入和读音的模仿受到一些历史上和地区上的影响而造...

日语中的吴音和汉音到底是怎么回事儿?

不过日本的汉字不能照现代汉语去读,日语汉字的读法分成音读和训读:音读就是吴音、汉音、唐音这些原初从古汉语传去的读音;训读就是用日语去读汉字,像“樱”念sakura,基本跟汉字原来的读音没啥关系。在日语里,汉字什么时候用音读,什么时候用训读,没有一定的规则,到了京都去看庙,各个大庙都用汉字书写匾额,但读法就...

【豆知识】日语中的“々”怎么读?

·“々”的读法它没有官方的读法,但是日本印刷业因其字形由片假名“ノ”和片假名“マ”上下组合而成,因此直接将其读作“ノマ”,倒也形象。日本近来发售的一些手机中,直接输入“ノマ”也可以打出“々”。不过,虽然可以替代同时出现的前一个汉字,但“々”毕竟不是书面语言,所以正式的、官方的文章中是不会出...

小测试:这些日语汉字词汇你认识几个?【2】

笔画多、书写困难、读音复杂等等,汉字对日语初学者来说是一大难题。本文总结了一些生僻的日语汉字词汇,看看你能认识几个。1.读音:おから意思:豆腐渣2.读音:ゆたんぽ意思:热水袋3.读音:コアラ意思:树袋熊,考拉4.读音:とうもろこし意思:玉米...

绝对要收藏!!日语学习新利器——语料库

10、日语汉字学习httpskanjipedia.jp/汉字对于中国人想必不会陌生,但是你真的懂得日文汉字与中文汉字写法和读音的区别吗?当然,这个网站不仅限于汉字的写法和读法,你还可以在这里学习到汉字组成的词汇都分别由怎样的用法和含义,这些含义都来源于何处,以及同音字等。