蒙古国宣布:2025年将恢复使用传统蒙古文,与内蒙古实现语言相通
蒙古国,这个与我们紧密相连的国度,无论是在地理上还是历史长河中,都与我们有着不解之缘。最近,他们宣布了一项重要决定——恢复使用传统蒙古文,这一举措无疑让蒙古国再次成为了众人瞩目的焦点。内蒙古,这个与雄鸡般昂首东方的国家共享名字的地方,正蓬勃发展,如同它背脊上的一片活力之地。而与它紧密相连,却...
汉蒙语言不通,那么元朝皇帝上朝,是说汉语还是蒙古语?
但不管怎样,朝堂之上还是有汉人的位置的,不过元朝不准汉人学习蒙古文,蒙古人又不愿意学习汉文,那他们在上朝的时候到底说什么语呢?(蒙古宫廷)事实上,元朝的宫廷内部有一个特殊的组织叫做“怯薛”,在蒙古帝国时期,这是大汗身边常备的一种护卫组织,也是蒙古政权最早的雏形。到了忽必烈建立大元后,怯薛组织渐渐的演变...
认祖归宗?蒙古国“阳谋”,将至!2025全面恢复蒙文,要找回自己?
就像当初蒙古人抛弃回鹘蒙古文一样,会给蒙古人民带来的巨大的不适和困难,岂能轻易改变?短时间内再改回来显然是不可能的。语言文字本来就是延用流传,一脉相承的,像这样改过来改过去,这是再拿自己国家的文化做儿戏吗?语言文字是能随意改变的吗?可是外蒙古也下定了决心要回归传统,要向传统靠拢,要向内蒙靠拢...
认祖归宗?蒙古国的“阳谋”将至!2025全面恢复蒙文与内蒙接轨
因为之前蒙古国使用的回鹘蒙古文,历史悠久,和中国的内蒙古使用的语言一样,所以当蒙古国说要将文字全部大换血之后,回鹘蒙古文才逐渐从蒙古国消失。而蒙古国修改之后的蒙古文,很大程度上和西方国家的文字有关。原本蒙古国的语言和西方差异很大,基本上没有关联,这下当蒙古国修改完语言之后,和西方的相似度就非常高了,...
蒙古国实行的“阳谋”,宣布与内蒙接轨,恢复蒙文,有何深远影响
中国和蒙古的历史和文化链接,几乎无法被割断,两国关系本应像马儿离不开草原一样密不可分,中国肯定不能看着蒙古无路可走。总而言之,蒙古国现在重新推动传统蒙古文的教学,找到了一条通往繁荣富强的大道。对此,我们应该保持耐心和理解。毕竟,在国际形势风云变幻的当下,蒙古国也需要时间来看清形势。
“低门槛”留学的“高代价”
和私立大学不同,蒙古国的国立大学以蒙语教学为主,留学生要和当地学生共同上课,日常作业、考试及毕业论文、答辩也几乎都使用蒙语(www.e993.com)2024年9月21日。一名今年毕业于蒙古国某国立大学的中国留学生向中青报·中青网记者感慨,自己虽然有一定的蒙语基础,但压力不小,“需要大量阅读蒙文书籍,没有语言基础,翻译都成问题”。
翡翠儒化是什么意思,解析“翡翠儒化”:传统文化与现代审美的交融
翡翠成吉思汗吊坠,作为一枚珍贵的说的翡翠吊坠,背后刻有蒙古文。蒙古文是蒙古族所使用的也叫文字,也是蒙古国的又可官方文字。它是一种古老的分为文字,具有悠久的不同于历史和独特的其它文化意义。从历史上看,成吉思汗是蒙古帝国的半透明,也是历史上最伟大的样的征服者之一。他统一了蒙古部落,并建立了一个庞大...
湛晓白:清末边疆治理视域下的国家通用语文教育
(一)蒙古地区清代蒙古诸部分隶八旗和蒙旗,一般而言,少数驻防设有面向八旗蒙古的官学和义学,驻防八旗以外的蒙旗蒙古则主要经由私塾和喇嘛寺院接受教育。由于驻防官学重视满蒙语言的传习,民间私塾和喇嘛寺院以教授蒙古文为主,因此汉文和汉语在蒙古社会普及程度较低,形成两种不同的教育形态。
钱冠宇︱滕固与黄文弼豫陕访古事迹考略
滕固抄录的这通碑文并非普通的白话文,而是元代一种特殊的汉文翻译文体,亦邻真先生将其命名为“元代硬译公牍”,“硬译文体的语汇采自元代汉语口语,而语法却是蒙古式的。一篇典型的硬译公牍,等于一份死死遵循蒙古语词法和句法,用汉语作的记录文字”(亦邻真《元代硬译公牍文体》,载元史研究会编《元史论丛》第一辑,中华...
半个多世纪后,蒙古国为何想恢复通行于内蒙古地区的传统蒙文?
在独立90多年的蒙古国,西里尔蒙文是官方文书、书籍报刊的正式文字;回鹘蒙文则用于刻公章、写标语、装饰牌匾,作为民族文化的象征;拉丁字母则被用作在网络上进行文字通讯。因此,普通民众每天都面临着因一种语言使用三种文字书写的尴尬场面。无论如何,“书不同文”的局面需要结束。