所有父母都值得读一读:从世界各国小孩玩具看贫富差距

北非的突尼斯(Tunisia)盛产橄榄油,被称为“橄榄之邦”。自2011年本·阿里政府被推翻后,突尼斯经济受到冲击,2014年经济增长率只有1%,到2015年失业率已升至接近30%。在月收入为176美元(约1174人民币)的家庭中,孩子最爱的玩具是泰迪熊。在月收入为218美元(约1455人民币)的家庭中,孩子最爱玩滑板车。中东另一...

24考研题源外刊阅读《外交政策》双语精读版训练--突尼斯完美的...

双语阅读Tunisia’seconomicsituationhasgonefrombadtoworseoverthepastyear,asthecountrygrappleswithanongoingCOVID-19crisis,soaringenergyprices,inflation,andtheimpactofRussia’swarinUkraine.ForvendorsinTunis’sCentralMarket,thatmeansbusinessisdown....

24考研题源外刊阅读《华盛顿邮报》双语精读版训练--大型科技公司...

上期翻译答案Someanalystsbelieve(thistradeimbalanceisreinforcedbyfinancialsupportfromglobalinstitutions—whichhaseffectivelydiscouragedTunisiafromgrowingthefoodittraditionallyconsumes).一些分析人士认为,来自全球机构的财政支持加剧了这种贸易失衡,这实际上阻碍了突尼斯种植其传统消费的粮食。

23考研外刊阅读《经济学人》双语精读版训练--亚马逊面对海外市场...

上期翻译答案S&PGlobalestimatesthatEgypt,Jordan,Lebanon,Morocco,andTunisiawillbethehardesthiteconomicallyduetotheirhighlevelsoffoodandenergyimportsandtheirrelianceongrainsfromUkraineandRussia.标准普尔全球公司估计,埃及、约旦、黎巴嫩、摩洛哥和突尼斯由于粮食及能源进口...