古诗里也有外语?“半江瑟瑟半江红”的含义你真的懂吗?

“瑟瑟”解释为“颤抖(shiver)”及其引申义是最为常见的解释,多用于形容秋风的寒冷。比如:亭亭山上松,瑟瑟谷中风。——刘帧《赠从第》浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。——白居易《琵琶行》枫叶菊花秋瑟瑟,荒园废圃雨昏昏。——倪瓒《寄德朋》许渊冲教授也将“半江瑟瑟半江红”翻译为“Halfof...

小学必背古诗:夜书所见拼音版

小学必背古诗:夜书所见拼音版译文瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上秋风吹来不禁思念起自己的家乡。忽然看到远处篱笆下的一点灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀。注释萧萧:风声。客情:旅客思乡之情。挑:挑弄、引动。促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。篱落:篱笆。创作背景这是叶绍翁在异乡触景生...

诗光背没用:白居易用了15次的“瑟瑟”,北大教授也理解错

有意思的是,当代波斯语中“玻璃”一词的发音以拼音表示大约相当于“shi-shei”,与瑟瑟也很相似。总之,严谨一些的话,应该说真瑟瑟可能是青金石,假瑟瑟可能是蓝玻璃。青金石矿断面|唐诗有“瑟瑟”,英语现在还在用“瑟瑟”数一数《全唐诗》里“瑟瑟”的出现频率,果然应了杨慎的那句话,“唐诗惟白公(居...

三年级上册语文第二单元一课一练+单元练习,可打印

一、读拼音,写词语。明朗颜料飘扬凌乱神仙丰收勾引抖动辽阔歌吟二、写出下面的同音字。zhènjīnɡyuànzhēnɡdànlíhòu(振)动已(经)(愿)意竞(争)平(淡)鸭(梨)浓(厚)(震)惊水(晶)(院)子风(筝)不(但)分(离)以(后)二、多音字组词。铺pù当铺...

杨浦区2012学年度第二学期初三基础测试

天刚刚蒙蒙亮,秋风也异常刺骨,校园里依旧是静悄悄的。走在秋风瑟瑟的林阴道上,枫想到了暑假里接到通知书的那一刻……③……父亲猛抽了三天的烟,紧锁的眉未曾舒展;母亲抽抽噎噎了三天,通红的眼未曾褪色。枫呢?踌躇、矛盾、胆怯,一种强烈的求知欲、一种“我要读下去”的信念与家中的经济状况背道而行……他...