协和与科龄:一段协和医院学院的创办往事
协和与科龄:一段协和医院学院的创办往事多年前,笔者课余挑选旧书时,偶然得到一本宣统三年(1911年)刊印的《赫氏骨科学讲义》,由北京协和医学堂托马斯·科龄校长翻译。笔者作为协和人,尤其感慨这种特殊的缘分。此书作为一百年前的读物,内容严谨详细生动,一点都不亚于当今大部头教材。在不少西方文献中,科龄先生常被...
湃书单|澎湃新闻编辑们在读的14本书:读者与社会
《翻译的危险》英文原著出版于2021年,作者沈艾娣“把目光从乾隆皇帝身上移开,转向在场的其他人”,看到了译员李自标与小斯当东。她用西方汉学研究者非常擅长的那种叙述方式写他们的人生沉浮,并与使团的命运、国家的相遇交织在一起,让人感受到“小人物”历史的动人之处。李自标在孩提时代便离开家乡远赴那不勒斯,学习...
万字长文揭秘黄仁勋:AI“军火商”大BOSS,是如何炼成的?
01坚决押注人工智能,从不读科幻小说黄仁勋是一个有耐心且富有远见的创业者,自1993年与两位同伴在加州圣何塞的丹尼餐厅创立英伟达以来,已经走过了长达三十年的旅程。这位现年60岁,头发已经灰白的创业者,以其独特的幽默和自嘲风格,带领英伟达走向了行业的前沿。英伟达的核心产品是图形处理单元(GPU),一块搭载强大微芯...
一周文化讲座|汉字如何被搬上键盘?
加缪曾写道:“在隆冬,我终于知道,我身上有一个不可战胜的夏天。”译林出版社联合北京跳海village,在1月1日至1月31日举办“孤独与团结——阿尔贝·加缪影像展”。影展期间,1月12日晚,还将开展“我身上有一个不可战胜的夏天”加缪作品阅读分享会。北京|你的生命,是一万次的春和景明——《别离歌》新书对谈...
啥钱都能省,每月杂志不能省!这一年被家长疯狂追问的杂志有哪些?
额外享:1、Howitworks英文原版视频;2、万物精选短视频合辑100集;3、2023年11月随刊享珍藏卡牌(订阅周期含此期的才有哦);4、2024年1月随刊享万物科学冒险岛全套飞行棋桌游。团购价:338元/年《博物》适合年龄:6岁+起订月份:2024年1月额外享:书签+印章+动物模型...
8月读什么?25本译著推荐丨书单
“我是编辑我推荐”是翻译类新书的联合推荐书单(www.e993.com)2024年10月25日。本活动由社科文献出版社旗下品牌“索??恩”发起,邀请国内众多知名出版机构和品牌参加,每月整理发布一次,向读者推介那些有料、有趣、有颜值的新书好书。我们希望通过大家的集体努力,打造一个全新知识服务平台,更好地为读者服务。无论在英文、德文还是其他任何一种文字...
蔚来是什么?
蔚来是全球化的智能电动汽车品牌,2014年11月,蔚来由李斌、刘强东、李想、腾讯、高瓴资本、顺为资本等深刻理解用户的顶尖互联网企业与企业家联合发起创立。旗下主要产品包括蔚来ES6、蔚来ES8、蔚来EC6、蔚来EVE、蔚来EP9等。蔚来NIO取意A-New-Day(新的一天)。全新Logo由象征着开放、未来的天空,以及象征着行动、前...
线上读书会|儿童节,理想的成长是什么样的
嘉宾:竺家荣(翻译家)、岳远坤(翻译家、北京大学日语系助理教授)三岛由纪夫是日本战后文学的大师之一,被称为“日本传统文学的骄子”“日本的海明威”,曾多次获诺贝尔文学奖提名,是著作被翻译成英文等外语版本最多的日本当代作家。今年,雅众文化精选三岛由纪夫多部不同时期代表作品,推出雅众·三岛由纪夫精典系列。其中,...
《共产党宣言》中文翻译第一人陈望道:真理的味道非常甜
回村前,陈望道接到《民国日报》经理邵力子的来信。邵力子在信中称,《星期评论》周刊主编戴季陶约请陈望道翻译《共产党宣言》,译文将在该刊连载。精通日语英语、汉语功底深厚、具有扎实的马克思主义理论基础,这三个缺一不可的条件,让陈望道成为《共产党宣言》汉译本翻译者的最佳人选。
圆桌|法律人类学的经典阅读(上):为何读,如何读
在会议的交流与讨论过程中,我们一致认为,有必要联合创立一个关于法律人类学的“线上读书会”。2020年10月4日,由我发起了一次圈内的小型会议,参与会议的有湖南师范大学刘顺峰、哈尔滨工程大学尹韬、上海师范大学刘振宇、西南政法大学曾令健、甘肃政法大学韩宝、复旦大学熊浩以及中国社会科学院社会学所林叶,一共8位青年...