印度富商辛格:做外贸年入百万,娶小10岁新疆姑娘,定居泉州10年
1980年,辛格出生于印度首都新德里,辛格的父母在当地都有稳定的工作,辛格还有一个姐姐。在印度,这样的家庭属于中产阶级。而且家里只有两个孩子,对于辛格的父母来说,压力很小。他们也尽可能给两个孩子提供更好的成长环境。辛格和姐姐都接受了良好的教育,并且也都考上了大学。尤其是辛格,他考上了印度前十的大...
中信书店 | “功利主义”是什么?不是什么?
Utilitarianism常常被误解,包括它的表述、含义、辩护,以及翻译——将其译作“功利主义”是否恰当,首先值得商榷。在这场对话中,彼得·辛格教授将明确定义utilitarianism是什么,解释它在哲学和实践上意味着什么,并回应对utilitarianism的常见反驳。主讲嘉宾彼得·辛格PeterSinger普林斯顿大学IraW.DeCamp生物伦理学荣休...
印度富商辛格:外贸年入百万,娶小10岁新疆妻
2019年夏季,辛格在与一位中国商人交流时,雇佣了一名临时翻译。而这位兼职翻译后来成为了辛格的妻子,也就是我们今天故事中的女主角小唐。请帮我重述这句话,保持意思不变,使用不同的词汇:小唐小唐比辛格小十岁,来自新疆,出生于新疆某个农场。她的祖父母都是福建人,曾为了帮助新疆而迁居至此定居。小唐高中毕...
罕见!美方会谈记录称印防长说“来自北方的鲁莽侵略”,印度急了:没...
美方发布的原始文字记录中援引辛格的话称,印度面临“来自北方的鲁莽侵略”,这句话被认为明显指向中国,印度方面对此提出抗议,称辛格没有说这句话。美方最终修正记录,将辛格的措辞改为“印度面临挑战”。《印度教徒报》称该风波是翻译失误,因为现场音频确实显示翻译翻错了这句话。《印度时报》1日称,阴谋论者认为,是...
25考研题源外刊阅读《纽约时报》双语精读版训练--看到爆炸新闻无...
点击此处查看翻译1.healthcare医疗保健2.fatigue英/f????ti??ɡ/美/f????ti??ɡ/n.疲乏,厌倦;(金属部件的)疲劳;(士兵穿的)工作服;士兵杂役(尤指作为惩罚,如做打扫、帮厨)v.使疲劳,使劳累adj.疲劳的3.vicarious英/v????ke??ri??s/美/va????keri??s/...
为什么亚洲首富总是出现在印度?
辛哈做好表格后没多久就把结果发给未来的印度央行行长拉古拉迈·拉詹,二人曾同在印度最负盛名的工科院校印度理工学院读本科,关系一直不错(www.e993.com)2024年10月26日。当时,拉詹还是芝加哥大学的经济学教授,但他已开始担任印度总理曼莫汉·辛格的非官方顾问。拉詹对辛哈的研究成果大吃一惊,他2008年下半年在孟买的一次演讲中专门提到这个研究,并抛出...
2024上海书展丨这些译文好书不入手,逛遍书展也枉然!
目前已被翻译成20种语言。《冷到下雪》是一本充满推测和小小谜团的书,以最纤细的画笔写出了隐忍、含蓄、疏离的东亚母女关系;它也质疑我们是否有共同言说的语言,哪些维度可以容纳爱,以及我们是否有资格真正了解别人的内心世界。人文社科《接下来会发生什么》...
阿吉特·辛格:野鸡大学制作的“独立”报告宣扬维吾尔族种族灭绝...
文/阿吉特·辛格翻译/陈露美国媒体称赞新行研究所(NewlinesInstitute)一份指责中国对维吾尔人进行种族大屠杀的报告是“里程碑式”的“独立”分析。但深入挖掘就会发现,它其实就是一所野鸡大学的干涉主义分子炮制的用于政权更迭的宣传工具。2021年3月,从CNN到《卫报》等企业媒体的头条新闻都大肆宣传“第一份...
巧克2019考研英语单词:熟词僻义(三)
译文哈佛学者伦纳德·施莱辛格是一家迅速扩张的美味面包店的前总裁,他说,许多“企业重组”都不成熟。2.apprehensivea.①有理解力的;②忧虑的,担心的真题链接52.Whatismanycaptiveshippers’attitudetowardstheconsolidationintherailindustry?[2003年Text3][D]Apprehensive(②)....