学林| “山川相缪”的“缪”该怎么读
2024年3月28日 - 新浪
苏轼《赤壁赋》中的“山川相缪”句,今人在诵读(包括默读)时,都会把其中的“缪”字读成“liáo”或“liǎo”,这无疑是受了当代选文注释的影响,将“缪”视为“缭”的通假字。其实,古书中描述山水、树木、花草以及线缕等互相盘绕在一起的“相缪”,其中的“缪”并非是“缭”的通假字,不能按“缭”的读...
详情
读书| 《赤壁赋》“山川相缪”之“缪”当读“jiū”而非“liáo”
2024年1月31日 - 网易
"山川相缪"中的"缪"字,日常听到的朗读朗诵多读为"liáo",当代选文一般注为通"缭",而读为"liáo"或"liǎo",意为环绕、围绕,或绞结、缠绕。如1979年《中华活叶文选》(上海古籍出版社)选《赤壁赋》胡云翼注为"缪(聊,liáo)——连接,环绕",如1980年版朱东润主编《中国历代文学作品选》(上海古籍出版社)注...
详情