一位保加利亚的作家竟然有两篇作品成为我们的课文,你读过没有?
这就是保加利亚作家埃林·彼林。我们在岳强主编的《语文:小学生阅读小秘书》(新华出版社,2007年11月版)中可以看到作家的一个介绍:埃林·彼林(1877-1949年)是保加利亚著名作家。原名迪米特尔·伊万诺夫,生于富裕农民家庭,从小受到进步文艺的影响。中学时加入“瓦西尔·列夫斯基”文艺小组,并开始发表作品,后辍学在故乡...
61家浙企赴俄参展,浙江制造迎来“绿色”新商机
参展产品包括环保产品及设备、废物处理设备、水处理技术与设备、膜、净水设备、环境监测设备、节水和废水资源化应用技术与设备、阀门、泵、变频供水设备、过滤器材等。展会期间,俄罗斯联邦工业和贸易部副部长米哈伊尔·伊万诺夫等嘉宾参加了开幕式,嘉宾代表和媒体代表们参观了展会及浙江展区。参观浙江展区过程中,嘉宾代表...
生活有个“契诃夫结”:读契诃夫
拟题目时就犯了犹豫:《生活有个“契诃夫结”》不错,《读托尔斯泰的契诃夫》也不错。“契诃夫结”,是最近一年重读契诃夫时不知怎么冒出来的怪词。合上那些说不清道不明的让人惆怅的剧本和小说,心里空落落的,就剩下这个词。托尔斯泰,是我读契诃夫的参照,可能也是契诃夫为自己设立的参照。契诃夫看重托尔斯泰,我很晚才...
春日忆王维:春天,树木飞向它们的鸟丨周末读诗
订阅请你和我说一会儿废话请你和我谈一谈永恒让鲜花躺在你的手心像春天刚刚分娩的婴儿你如此漠然,又如此忧伤你就像音乐可以宽恕一切你如此漠然,就像春天就像春天,你不可能不忧伤——(俄)格·伊万诺夫汪剑钊译香积寺的远和近明盛茂烨《烟寺晚钟图页》《过香积寺》??王维不知香积寺,数里入云峰。古木无...
苏联人猿实验:让日军女战俘参与,试图怀上猿猴的孩子,结局如何
他越研究越觉得这个想法靠谱,于是就开始想怎么弄,好把这个新奇的想法变成真的科研成果。二、杂交试验1896年伊万诺夫从卡尔可夫大学毕了业,到了1907年已经是正儿八经的全职教授了,他还在赫尔松州的一个自然保护区里当过研究员。1917年的大革命之后,伊万诺夫在好几个地方都干过,包括国立兽医实验研究所、家畜繁殖的...
中华读书报:读诗的联想
格奥尔吉·伊万诺夫伊琳娜·奥陀耶夫采娃谷羽有时候,读一首诗,无意间会想起另一首诗(www.e993.com)2024年9月19日。这首诗和联想到的那首诗,可能在构思、意境、意象、词语、音韵方面有某些相似或暗合之处,因此,我常常觉得惊奇。举一个例子,诗歌爱好者,大都知道诗人陆游(1125―1210)的绝句《梅花》:...
现代汉语的精华存身于诗歌之中 | 汪剑钊在读
Q3.今年读到的最好的一本书是哪本?A:今年我读得最仔细的一本书是俄罗斯诗人格·伊万诺夫的诗集,因为,我需要完成三年前的一个约稿,为山东文艺出版社译出《格·伊万诺夫诗选》。我也不知这是否算最好的书了。他的诗歌有很强的存在主义特征,承认生命是一种有缺憾的存在,但并不回避它,也绝不因此放弃,而是用...
《幸福是什么》丨那些年,我们一起读过的课文
原名迪米特尔·伊万诺夫,生于富裕农民家庭。从小受到进步文艺的影响,中学时加入“瓦西尔·列夫斯基”文艺小组,并且开始发表作品,后辍学在故乡当教师。1945年保加利亚解放前任过博物馆馆长、保加利亚科学院院士。他以写农村题材的中短篇小说著称。从1909年开始,在近四十年时间里,他为儿童写了许多书,有童话、寓言和短篇小说...
【周末读诗】我想和你一起生活 共享无尽的黄昏
茨维塔耶娃·玛琳娜·伊万诺夫娜,生于莫斯科。二十世纪俄罗斯最伟大的诗人之一。茨维塔耶娃6岁习诗,1910年发表第一本诗集《黄昏纪念册》,勃留索夫首先注意到茨维塔耶娃的才华,认为她诗“不容怀疑的天才诗人”,她的诗流露出“惊心动魄的内心隐情”。1922年,移居布拉格,三年后转赴巴黎在国外期间,发表过诗集《俄国以后...
汪剑钊在读 | 现代汉语的精华存身于诗歌之中
今年我读得最仔细的一本书是俄罗斯诗人格·伊万诺夫的诗集,因为,我需要完成三年前的一个约稿,为山东文艺出版社译出《格·伊万诺夫诗选》。我也不知这是否算最好的书了。他的诗歌有很强的存在主义特征,承认生命是一种有缺憾的存在,但并不回避它,也绝不因此放弃,而是用自己的创造性劳动去化解其中的荒诞、虚无和绝...