生活有个“契诃夫结”:读契诃夫

拟题目时就犯了犹豫:《生活有个“契诃夫结”》不错,《读托尔斯泰的契诃夫》也不错。“契诃夫结”,是最近一年重读契诃夫时不知怎么冒出来的怪词。合上那些说不清道不明的让人惆怅的剧本和小说,心里空落落的,就剩下这个词。托尔斯泰,是我读契诃夫的参照,可能也是契诃夫为自己设立的参照。契诃夫看重托尔斯泰,我很晚才...

春日忆王维:春天,树木飞向它们的鸟丨周末读诗

春日忆王维:春天,树木飞向它们的鸟丨周末读诗请你和我说一会儿废话请你和我谈一谈永恒让鲜花躺在你的手心像春天刚刚分娩的婴儿你如此漠然,又如此忧伤你就像音乐可以宽恕一切你如此漠然,就像春天就像春天,你不可能不忧伤——(俄)格·伊万诺夫汪剑钊译香积寺的远和近明盛茂烨《烟寺晚钟图页》《过香积寺》...

乌军突入俄境已达90公里,俄军精锐紧急回援

目前已确定,除8月8日前来增援的俄第44军128旅遭乌军伏击外,8月9日又有两支俄军增援车队遭到伏击,19辆军车中600余名俄军士兵全部阵亡,这些士兵车还未下车就遭到了火力覆盖,惨不忍睹,据悉还有一支装甲编队也遭到了伏击……俄罗斯军事博主亚力山大.伊万诺夫今日公开指责俄罗斯国防部一直在撒谎,报道的内容与实际战况...

新闻8点见丨神十八乘组今晚出征;中国银行原董事长刘连舸受审

(央视新闻)阅读全文>>>俄副防长伊万诺夫被羁押候审至6月23日当地时间4月24日,俄罗斯莫斯科巴斯曼区法院批准将俄罗斯国防部副部长铁木尔·伊万诺夫羁押候审至2024年6月23日。俄罗斯侦查委员会23日晚在社交媒体上发布消息说,俄国防部副部长铁木尔·伊万诺夫因涉嫌受贿被拘留。另据塔斯社报道,伊万诺夫可能涉嫌收受贿赂至少...

中华读书报:读诗的联想

格奥尔吉·伊万诺夫伊琳娜·奥陀耶夫采娃谷羽有时候,读一首诗,无意间会想起另一首诗。这首诗和联想到的那首诗,可能在构思、意境、意象、词语、音韵方面有某些相似或暗合之处,因此,我常常觉得惊奇。举一个例子,诗歌爱好者,大都知道诗人陆游(1125―1210)的绝句《梅花》:...

俄罗斯人的名字为什么全是一长串:看姓名如同读“家谱”

那么,俄罗斯人这么长的姓名,怎么称呼呢?一口气都不好读下来,如果遇到开大会,介绍参会代表,还不得念吐了血!这方面,先讲个笑话(www.e993.com)2024年11月25日。早在1950-1960年代,苏联对于经常过来袭扰的美国U2侦察机非常恼火,但U2作为当年飞的最高的战机,击落难度非常大,苏军整整努力了四五年才击落了一架U2。

草堂读诗|故事:茨维塔耶娃《不在意,不抱怨,不争辩》

诗歌就是生活，欢迎来到由封面新闻、成都广播电视台与《草堂》诗刊联合推出的“草堂读诗”，我是读诗人涓子。刚刚大家听到的是茨维塔耶娃的诗作《不在意，不抱怨，不争辩》，由郑体武翻译。玛琳娜·伊万诺夫娜·茨维塔耶娃，是俄罗斯文学白银时代的夜莺，20世纪俄罗斯最伟大的诗人之一。茨维塔耶娃生活于俄罗斯历史上最动荡的...

汪剑钊在读 | 现代汉语的精华存身于诗歌之中

今年我读得最仔细的一本书是俄罗斯诗人格·伊万诺夫的诗集,因为,我需要完成三年前的一个约稿,为山东文艺出版社译出《格·伊万诺夫诗选》。我也不知这是否算最好的书了。他的诗歌有很强的存在主义特征,承认生命是一种有缺憾的存在,但并不回避它,也绝不因此放弃,而是用自己的创造性劳动去化解其中的荒诞、虚无和绝...

《幸福是什么》丨那些年,我们一起读过的课文

原名迪米特尔·伊万诺夫,生于富裕农民家庭。从小受到进步文艺的影响,中学时加入“瓦西尔·列夫斯基”文艺小组,并且开始发表作品,后辍学在故乡当教师。1945年保加利亚解放前任过博物馆馆长、保加利亚科学院院士。他以写农村题材的中短篇小说著称。从1909年开始,在近四十年时间里,他为儿童写了许多书,有童话、寓言和短篇小说...

现代汉语的精华存身于诗歌之中 | 汪剑钊在读

Q3.今年读到的最好的一本书是哪本?A:今年我读得最仔细的一本书是俄罗斯诗人格·伊万诺夫的诗集,因为,我需要完成三年前的一个约稿,为山东文艺出版社译出《格·伊万诺夫诗选》。我也不知这是否算最好的书了。他的诗歌有很强的存在主义特征,承认生命是一种有缺憾的存在,但并不回避它,也绝不因此放弃,而是用...