读飞鸟集诗句融入永恒自然,第177首新译:你的心是女人

Yoursmilewastheflowersofyourownfields,yourtalkwastherustleofyourownmountainpines,butyourheartwasthewomanthatweallknow.译:你的微笑,是那些花儿们:你自己田野的鲜花;你的言谈,是那沙沙作响:你自己山中松林的飒飒声;然而你的心灵,是那女人:我们众所周知的女人。

不是说张元英英语很好吗?怎么flower和flowers都不知道怎么读啊

当前浏览器不支持最新的video播放00:0000:0900:09不是说张元英英语很好吗?怎么flower和flowers都不知道怎么读啊??叫我老伯+关注免流量看视频收藏超清点赞分享请输入评论内容取消发布012345说说你的看法0打开APP...

读英文微小说,习得英语词汇 | Chapter 4: A New Beginning

读英文微小说,习得英语词汇|Chapter4:ANewBeginning英语阅读能力是英语学习者语言水平的体现。阅读对于学习者具有重要的作用,不仅能培养学生英语语感,还能促进词汇积累,提高写作水平。对培养学习者的英语综合能力大有帮助,同时也是学好英语的主要手段和有效途径。今后给大家安排了每天500字的小说阅读,期待大家...

洪涛:女词人的私领域(读张隆溪教授的英文版中国文学史??二十)

Sorrow’sheavyload.(p.248)AHistoryofChineseLiterature全书连半个汉字都没有,因此,我们不知道上引这首词的汉语原作到底是怎么样的。“SpringinWuling"应该是词牌《武陵春》。笔者中学年代选修“中国文学”科,为期四年。当时,文学科读本之中录有李清照词,其中“双溪舴艋舟”之句,记忆犹新,因此笔者...

...和tattooed bodies (读张隆溪教授的英文版中国文学史??十八)

英语世界的读者,看到Frighteningwindrufflesuplotusflowersinthewater,/Andheavyrainpenetratesthewallofshrubandvine这样的译文,能察觉lotusflowers和shrubandvine和《楚辞》相关吗?笔者提这个问题,目的不是为了抨击译者,而是想说明:原作有些互文关系存在于汉文化之中。说得更精确一点,...

读几首诗吧,让思念发出声响

Iamintheflowersthatbloom,Iaminaquietroom.Iaminthebirdsthatsing,Iamineachlovelything.我身在盛开的花朵,我身在宁静的房里,我身在鸟儿的歌声中,我身在每样可爱的事物中(www.e993.com)2024年11月11日。Donotstandatmygraveandcry,...

读英文微小说,习得英语词汇 | Chapter 2: The Unexpected Encounter

英语阅读能力是英语学习者语言水平的体现。阅读对于学习者具有重要的作用,不仅能培养学生英语语感,还能促进词汇积累,提高写作水平。对培养学习者的英语综合能力大有帮助,同时也是学好英语的主要手段和有效途径。今后给大家安排了每天500字的小说阅读,期待大家加入,一起读英文原创小说。

2024 春节档这部电影最值得推荐...

AsidefromYOLO,ZhangYimou'sArticle20issofarthemostanticipatedfilmfortheSpringFestivalholidayparedtosomeofZhang'sartsycommercialproductionslikeTheFlowersofWar,thenewfilmfocusesonordinarypeoples'stories....

初中阅读量要求是小学的10倍,英语新教材改革,你准备好了吗?

012022年英语新课标发布,要求小学和初中的英语阅读量差距加大,小学需掌握800个词汇,初中则需达到1600-1900个单词。02课标强调在语境中学习词汇和语法,大量阅读是提高英语能力的关键。03除此之外,新课标还要求小学阶段通过自然拼读认读单词,提高孩子的认读能力。

夏静读《革命的身体》︱二十世纪“中国舞”的试验、延续与发展

读罢《革命的身体》,笔者印象最深的是其中的“他者”视角。中国地域广大,不同民族、地区都有自己的舞蹈文化,以中文为母语的我们很少会追问什么是“中国舞”,“中国舞”的特性,“中国舞”是什么样的一个舞种这类问题。魏美玲作为一个英文世界的研究者、中国文化的“他者”,在书中向我们展示了她眼中的“中国舞”...