阿兰??德龙感人的告别信曝光:“是你们成就了我”!
tantd'amours,tantdesuccèsetd'échecs,tantdecontroverses,tantd'esclandres,deténébreusesaffaires,tantdesouvenirs,tantderendez-vousmanquésetrencontresimpromptues,tantdehautsetdebas;quelorsqueleshonneursneserontplusquedevainsetlointains...
美国FDA将做出“重大改变”,或是30年来临床试验多样性的最大变化
1.Hwang,T.J.&Brawley,O.W.N.Engl.J.Med.387,1347–1349(2022).2.Varma,T.etal.BMJMedicine2,e000395(2023).3.Vousden,N.etal.BMJ380,e071278(2023).4.USFoodandDrugAdministration(FDA).EnhancingtheDiversityofClinicalTrialPopulations...
就业攻略|如何在网申求职中变成最受瞩目的崽?
Suiteànotreentretiendu[date]pourlepostede[nomduposte],jetenaisàvousremercierpourlaqualitédenotreéchange,quiaconfirmémamotivationpourintégrervotreentreprise.Enespérantquevousavezpartagécetintérêt,jevouspried'agréer…02感谢邮件...
法国“贴贴”之Bisou|亲吻|bisou|面颊|接吻_网易订阅
mêmesilaC??ted'Azurauratendanceàendonner2.Etiln'yaquepeuderégionsenFrancequivontjusqu'àpratiquer4bises.
鉴赏德拉克洛瓦的文学插图:从《浮士德》到《哈姆雷特》
每一幅插图下方都有对应的法语题注,我们如实抄录(包括语法谬误),并将题注按现有的中译本释读出来,再对画面稍作分析;题注的中文译文采用绿原先生译本。《浮士德》中文译本封面那么,解读正式开始。1.《空中的梅菲斯特》题注:...Detempsentempsj’aimeàvoirlevieuxPère,/Etjemegarde...
FISM世界魔术大会推迟至2022年
Enterminant,Québecestunevilleformidableàdécouvrirenfamilleetnoussommestousfébrileàl'idéedevousyaccueillir!Renée-ClaudeAuclairPrésidenteetco-organisatrice
法国总统致信慰问遭袭火炬手金晶
Dansl’attentedevousaccueilliràParis,jevouspriedebienvouloiraccepter,chèreMademoiselleJinJing,l’expressiondemaprofondesympathie,etvousdemandedebienvouloirtransmettreàl’ensembledevotrefamilleetàvosprochesl’expressiondemessentimentslespluscordi...
分享几个有趣的法语幽默笑话
Unebelle-mèrevientrendrevisiteàsafilleetàsongendre.Lebeau-filsvientluiouvrirlaporteets'exclame:"Bonjourbellemaman!Cafaitlongtempsqu'onnevousavaitvue!Alorscombiendetempsallez-vousresterparminous?"...
中法双语阅读——乌鸦和狐狸
Quevousêtesjoli!Quevousmesemblezbeau!Sansmentir,sivotreramageSerapporteàvotreplumage,VousêteslePhénixdeshtesdecesbois."AcesmotsleCorbeaunesesentpasdejoie;Etpourmontrersabellevoix,...
几内亚人民对总统孔戴当选非盟轮值主席感到十分骄傲
vousinternationaux,l’AfriqueasonmotàdireetsonpremierReprésentant,seraleprésidentdel’UA.JecroisquetouslesGuinéensdoiventpouvoirapplaudircetévénementpourquelepayssorteenfinlatêtedel’eauetquenousmontrionslespotentielsdontregorgentnos...